Rogerio Miguel Puga

Rogério Miguel Puga
Född	1974 ( 1974 ) ( 49 år)
Akademisk bakgrund
Utbildning	PhD NOVA FCSH , 2007
Akademiskt arbete
Disciplin	Anglo-portugisiska studier
Hemsida	www .fcsh .unl .pt /faculdade /docentes /puga /

      Rogério Miguel Puga (född 1974) har en doktorsexamen i anglo-portugisiska studier ( NOVA FCSH ), var lektor vid Institutet för utbildning och vetenskap, (ISEC, Lissabon , 2000–2005), biträdande professor vid University of Macau (2007– 2009) och seniorforskare vid Centrum för engelska, översättning och anglo-portugisiska studier (CETAPS, NOVA University Lissabon ). Han är docent vid fakulteten för samhälls- och humanvetenskap vid NOVA University Lissabon . Han undervisade vid Polytechnic Institute of Lissabon (Escola Superior de Comunicação Social och Escola Superior de Educação de Lisbon) 2011-2012, 2013-2014 och vid IADE (2015). Han är forskningssamarbetspartner vid Centrum för humaniora (CHAM, NOVA University Lisbon ) och Centre for Comparative Studies ( Universitetet i Lissabon ). Han är ämnesredaktör för tidskriften Romance Studies ( ISSN 0263-9904 ), och medlem av redaktionen för Anais de História de Além-Mar (Tryck: ISSN 0874-9671 , Online: ISSN 2795-4455 ) och Revista de Estudos Anglo-portugiser (Tryck: ISSN 0871-682X , Online: ISSN 2184-0687 ).

Publikationer

Han har publicerat flera studier om anglo-portugisiska litterära och historiska relationer, de portugisiska och brittiska imperiet och om lusofonisk och anglofonisk litteratur, inklusive:

•   ———— (2006). O Essencial sobre o Romance Histórico [ The Essentials of Historical Romance ]. O Essencial (på portugisiska). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. ISBN 972-27-1494-5 . Hämtad 2022-03-26 – via Academia.edu .
•   ———— (maj 2009). En värld av eufemism. Representações de Macau na Obra de Austin Coates: City of Broken Promises enquanto Romance Histórico e Bildungsroman Feminino [ A World of Euphemism: Representations of Macao in the Work of Austin Coates: City of Broken Promises as Historical Novel and Female Bildungsroman ] (på portugisiska) . Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação para a Ciência e Tecnologia. ISBN 978-972-31-1290-0 . Hämtad 2022-03-26 – via Academia.edu .
•   ———— (2009). A presença inglesa e as relações anglo-portuguesas em Macau (1635–1793) [ Den engelska närvaron och anglo-portugisiska relationer i Macau (1635–1793) ] . Repositório Universidade NOVA (på portugisiska). hdl : 10362/43745 . ISBN 978-989-95563-4-8 . Arkiverad från originalet 2022-03-26 . Hämtad 2022-03-26 .
•      ———— (2011-01-08). Kronologi för portugisisk litteratur 1128–2000 . Cambridge Scholars Publishing . Newcastle upon Tyne . ISBN 978-1-5275-5125-1 . LCCN 2011535350 . OCLC 1203559240 . OL 25197409M . Hämtad 2022-03-26 – via Google Books .
•     ———— (2013). Den brittiska närvaron i Macau, 1637–1793 . Royal Asiatic Society . Hong Kong : Hong Kong University Press . ISBN 978-988-8139-79-8 . LCCN 2013383538 . OL 25637013M . Hämtad 2022-03-22 .
•   ---- (Januari 2014). Imagologia e Mitos Nacionais: O Episódio dos Doze de Inglaterra na Literatura Portuguesa (c.1550–1902) eo Nacionalismo (Colonial) de Teófilo Braga [ Imagology and National Myths : The Twelfth Episode of England in Portuguese Literature) (c.19015250) (c. och Nationalism (Colonial) av Teófilo Braga ] (på portugisiska). Lissabon : Caleidoscópio. ISBN 978-989-658-270-8 . Hämtad 2022-03-26 – via Academia.edu .
•    ———— (2015). Introduktion. "Alice" Contada aos Mais Pequenos [ Lewis Carrolls barnkammare "Alice" ]. Av Carroll, Lewis (på portugisiska). Översatt av ----. Portlaoise : Evertype . ISBN 978-1-78201-118-7 . OCLC 930016788 . Arkiverad från originalet 2021-06-14 . Hämtad 2022-03-26 .
•   ————; Rêgo, Manuela, red. (2015). Alice no País das Maravilhas: 150 år [ Alice i Underlandet: 150 år ]. Alice No País das Maravilhas 150 (på portugisiska). Lissabon : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-566-5 . Hämtad 2022-03-26 – via Academia.edu .
•    ———— (maj 2016). O bildungsroman: (romance de formação), perspectivas [ Bildungsroman: (bildningsroman), perspektiv ] (på portugisiska) (1:a uppl.). London : Institute of Modern Languages ​​Research, School of Advanced Study, University of London . ISBN 978-972-99724-5-4 . OCLC 1062294199 . Hämtad 2022-03-26 – via Academia.edu .
•    ————, red. (2016). Interpretar e Traduzir o Imaginário de Roald Dahl [ Tolka och översätta Roald Dahls fantasi ] (på portugisiska). Lissabon : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-585-3 . OCLC 1028655557 . Hämtad 2022-03-26 – via Academia.edu . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: ignorerade ISBN-fel ( länk )
•   ————, red. (2016). A Obra e os Legados de Beatrix Potter [ The Work and Legacy of Beatrix Potter ] (på portugisiska). Lissabon : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-585-6 . Hämtad 2022-03-26 – via Academia.edu .
•   ————, red. (2017). Enid Blyton (1897–1968): 75 anos de Os Cinco [ Enid Blyton (1897–1968): 75 år av de fem ] (på portugisiska). Lissabon : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-639-6 . Hämtad 2022-03-26 – via Academia.edu .
•   ————, red. (2017). Jane Austen em Portugal: (con)textos [ Jane Austen på portugisiska: (con)texts ] (på portugisiska). Lissabon : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-612-9 . Hämtad 2022-03-26 – via Academia.edu .
•   ————, red. (2020). Irmãs Brontë: 200 anos. Universos ficcionais e biográficos [ The Brontë Sisters 200 Years: Biographical and Fictional Universes ]. Irmãs Brontë 200 Anos: Universos Ficcionais e Biográficos (på portugisiska). Lissabon : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-675-4 . Hämtad 2022-03-26 – via Academia.edu .
•   ————, red. (2021). Frankenstein 200 Anos: As Sombras e os Monstros de Mary Shelley [ Frankenstein 200 Years: The Shadows and the Monsters of Mary Shelley ] . Som Sombras e Os Monstros de Mary Shelley (på portugisiska). Lissabon : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-687-7 . Hämtad 2022-03-26 – via Academia.edu .