Robert Mezey

Robert Mezey (28 februari 1935 – 25 april 2020) var en amerikansk poet, kritiker och akademiker. Han var också en känd översättare, i synnerhet från spanska , efter att ha översatt de samlade dikterna av Borges tillsammans med Richard Barnes .

Han föddes i Philadelphia och gick på Kenyon College som en samtida av EL Doctorow och James Wright ; efter en tid och tjänstgöring i armén avslutade han 1959 en grundexamen vid University of Iowa . Efter att ha arbetat ett tag blev han doktorand vid Stanford University . Sedan började han undervisa vid Case Western Reserve University 1963. Under ett år vid Franklin and Marshall College blev han avstängd för en tid efter en anklagelse om att ha hetsat studenter att bränna kort. Efter att ha haft andra positioner bosatte han sig 1976 vid Pomona College , tills han gick i pension 2000.

Han fick många utmärkelser, inklusive 2002 års Poets' Prize for Collected Poems: 1952-1999 .

Arbetar

• "Fishing Around" , The New Yorker , 21 januari 2008
• The Lovemaker (1960), dikter, fick Lamont Poetry Prize 1961.
• White Blossoms (1965), dikter
• A Book of Dying , dikter
• Sorgens nåd , dikter
• Naked Poetry (1969), antologi, redaktör med Stephen Berg
• The Door Standing Open: Selected Poems (1970)
• Dikter från hebreiskan (1973), översättare
• Liten sång (1979), dikter
• Tungsteno , roman av Caesar Vallejo (1982), översättare
• Aftonvind (1987), dikter
• Couplets
• Valda översättningar
• The Collected Poems of Henri Coulette (1990), redaktör med Donald Justice
• Naturligt urval (1995), dikter
• Thomas Hardy: Selected Poems (1998), redaktör
• The Poetry of EA Robinson (1999), redaktör
• Samlade dikter 1952-1999 (2000)
• Poems of the American West (2002), redaktör
• Poems of Jorge Luis Borges , översättare med Richard Barnes

externa länkar

• "Recension: The Poetry of Robert Mezey" , Chicago Review, Peter Michelson, Vol. 16, nr 2 (sommaren 1963), s. 123–128
• Ny dikt, "snälla?" New Poetry at The Flea , Broadsheet 14, mars 2011.