Robert Dallington

Sir Robert Dallington (1561–1637) var en engelsk hovman, reseskribent och översättare och mästare på London Charterhouse .

Liv

Dallington föddes i Geddington , Northamptonshire . Han skrev in Corpus Christi College, Cambridge , och var där från omkring 1575 till 1580; från hans inkorporering vid Oxford som MA dras slutsatsen att han hade den examen från Cambridge, även om detta är oregistrerat. Dallington blev sedan skolmästare i Norfolk . Den puritanska Norfolk-familjen Butts agerade som beskyddare under denna period av hans liv.

1594 bidrog han med en gratulationsdikt till Lewes Lewkenors The Resolved Gentleman . Efter några år gav sig Dallington ut på en lugn resa genom Frankrike och Italien: en Grand Tour , och faktiskt den första av två, en 1595 till 1597, följd av en annan 1598 till 1600. Vid sin återkomst blev han sekreterare för Francis Manners ; de hade varit i Italien tillsammans på den andra turnén, och festen då kan ha inkluderat den unge Inigo Jones . Den första turnén var med Roger Manners, 5th Earl of Rutland , äldre bror till Francis.

Dallington var från 1605 en gentleman i hemlig kammare för Henry Frederick, Prince of Wales (på rekommendation av Earl of Rutland) och fick en pension på £100. Anthony Wood säger att han fyllde samma kontor i prins Charles hushåll. År 1624, på prins Charles rekommendation, utsågs Dallington till mästare på Charterhouse i följd efter Francis Beaumont . Han adlades den 30 december 1624.

Så tidigt som 1601 hade Dallington inkorporerats vid St. John's College, Oxford; men fastän han nu var fyrtio år gammal, var han fortfarande bara i diakons order, och samtidigt beslöt guvernörerna att ingen framtida mästare skulle väljas under fyrtio år, eller som inte var i heliga prästerskap två år före hans val, och inte ha mer än en levande, och det inom tre mil från London. Medan han var mästare förbättrade Dallington promenaderna och trädgårdarna i Charterhouse och introducerade i skolan seden att versifiera ställen i skrifterna. År 1636 hade Dallington blivit så svag att guvernörerna utsåg tre personer för att hjälpa honom i hans uppdrag som mästare. Året därpå dog han, sjuttiosex år gammal.

Två år före sin död hade Dallington på egen bekostnad byggt ett skolhus i sin hemby, Geddington; han gav också sockenkyrkans stora klocka och försörjde de fattiga.

Arbetar

Medan han hade en lärarposition redigerade och publicerade han A Booke of Epitaphes made on the Death of Sir William Buttes (av RD och andra, redigerad av RD). Åtta av dessa epitafier, några på engelska, de andra på dålig latinsk vers, komponerades av Dallington själv. Också som RD översatte han till engelska Hypnerotomachia Poliphili av Francesco Colonna . Roy Strong anser att Dallingtons koppling till prins Henriks hov är lika betydelsefull som en filiation av italiensk smak.

Han skrev en redogörelse för sina resor. En undersökning av den store hertigens stat Toscana, i vår Herres år 1596, som dök upp 1605 och följdes nästa år av A Method for Travell: visad genom att ta synen på Frankrike som det stod under vårt år. Herre 1598 . Båda dessa volymer är reseskildringar-cum-guide-böcker, den första är en särskilt sofistikerad kritik av Medici-regimen, som avslutas med det pussliga mottot: "qui sub Medici vivit, misere vivit".

Utöver de verk som nämns ovan publicerade Dallington 1613 en bok med titeln Aphorismes Civill and Militarie, förstärkt med auktoriteter och exemplifierad med historia ur den första Quaterne av F. Guicciardine (en kortfattad slutsats om Guicciardines utvikning, i den fjärde delen av den första Quaterne i hans Historie, förbjuden intrycket och utplånad ur originalet av inkvisitionen) . En andra upplaga av denna bok innehöll en översättning av den hämmade utvikningen.

Tillskrivning

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : " Dallington, Robert ". Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

externa länkar

• Verk av Robert Dallington på Project Gutenberg
• Verk av eller om Robert Dallington på Internet Archive