Robert Cawdrey

Tabell Alfabetisk titelsida (3:e upplagan)

Robert Cawdrey (ca 1538 – efter 1604) var en engelsk präst som år 1604 producerade en av de första ordböckerna för det engelska språket, Table Alphabeticall .

Karriär

Robert Cawdrey gick inte på universitetet, utan blev skollärare i Oakham , Rutland , 1563. År 1565 vigdes Cawdrey till diakon och präst 1570, och den 22 oktober 1571 gjordes han till rektor i South Luffenham i Rutland. Emellertid var Cawdrey sympatisk för puritanska läror och fick problem med kyrkans myndigheter. År 1576 tuktas han för att han inte läst de godkända texterna i sina predikningar, och 1578 förrättade han ett äktenskap trots att han inte var behörig att göra det, och blev tillfälligt avstängd. Hans avstängning varade bara några månader, men 1586 var han återigen i problem för att ha brutit mot reglerna och kallades inför sin biskop , Richard Howland . Han hade mäktiga vänner, bland dem hans beskyddare Lord Burghley , som försökte försvara honom, men han berövades sin prästgård 1588 och var tvungen att återgå till undervisningen för att försörja sig.

Skrift

Med hjälp av sin son Thomas Cawdrey (1575–1640), som var skollärare i London , bestämde sig Robert Cawdrey för att skapa en instruktionstext; Tabellen alfabetiskt , som dök upp 1604 när Cawdrey bodde i Coventry .

När många nya ord kom in i det engelska språket på 1500-talet blev Cawdrey orolig för att människor skulle bli förvirrade. Cawdrey oroade sig för att de rika antog främmande ord och fraser, och skrev att "de glömmer helt och hållet sin mors språk, så att om några av deras mödrar levde, kunde de inte berätta eller förstå vad de säger." Han beskrev också hur "långt belägna herrar" lär sig nya ord när de är i främmande länder, och sedan "häftar sitt tal med ett överhavsspråk."

Thomas Cawdrey arbetade på förbättringar av tabellen alfabetisk .

Medan han var rektor skrev Robert Cawdrey A Short and Fruitefull Treatise of the Profit of Catechising 1580. Han reviderade detta arbete och publicerade en andra upplaga 1604. Cawdrey publicerade också A Treasurie or Store-House of Similes 1600, och igen år 1609.

En tabell alfabetisk

Det fullständiga namnet på hans berömda ordbok är A table alphabeticall som innehåller och lär ut den sanna skriften och förståelsen av hårda eller alla engelska ord, lånade från hebreiska, grekiska, latinska eller franska, etc. Med tolkningen av det med enkla engelska ord, samlade till förmån och hjälp för damer, herrar eller andra okunniga personer. Varigenom de desto lättare och bättre kunna förstå många hårda engelska ord, som de skola höra eller läsa i skrifter, predikningar eller på annat håll, och även göras i stånd att se samma passande sig själva.

Hans ordbok innehöll cirka 2 500 ord. Han var noga med att förklara den alfabetiska ordningen för sina läsare, som inte ens de mest läskunniga av hans läsare skulle känna till eller förvänta sig; "Om nu ordet, som du vill hitta, börjar med (a) så titta i början av denna tabell, men om med (v) titta mot slutet."

Cawdrey tillägnade tabellen alfabetiskt till fem döttrar till Lucy Sidney, Lady Harington ; Sarah, Lady Hastings , Theodosia, Lady Dudley , Elizabeth, Lady Montagu , Frances, Lady Leigh och Mary, Lady Wingfield .

Liv

Robert Cawdrey hade många söner. Hans yngste son Daniel Cawdrey (ca 1588-1664) var en puritansk minister.

• The Acorn of the Oak: A Stylistic Approach to Lexicographical Method in Cawdreys A Table Alphabeticall , Raymond G. Siemens, CCH Working Papers, vol. 4 (1994) och i Dictionnairique et lexicographie, Paris, Didier Érudition, vol. 3: Informatique et dictionnaires anciens (1995).

Vidare läsning

• Brent L. Nelson, "The Social Context of Rhetoric, 1500-1660," The Dictionary of Literary Biography, Volym 281: British Rhetoricians and Logicians, 1500-1660, Second Series , Detroit: Gale, 2003, s. 355–377.
• Janet Bately , 'Cawdrey, Robert (f. 1537/8?, d. i eller efter 1604)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, tillgänglig 23 september 2008

externa länkar

• Hela tabellen alfabetisk på University of Toronto Libraries webbplats.