Richard Gwyn (walesisk författare)

Richard Gwyn
Richard Gwyn 2008
Född	( 1956-07-22 ) 22 juli 1956 Pontypool, Wales
Ockupation	Författare
Genrer	Roman, poesi
Litterär rörelse	Skönlitteratur, poesi
Webbplats
www .richardgwyn .com

Richard Gwyn är en walesisk romanförfattare, essäist och poet.

Liv och karriär

Richard Gwyn föddes i Pontypool , södra Wales , och växte upp i Crickhowell . Efter att ha studerat antropologi vid London School of Economics , men inte avslutat sin examen, började Gwyn att resa mycket genom Europa, levde under långa perioder i Grekland och Spanien, arbetade på fiskebåtar och som jordbruksarbetare. Efter en period av lösryckning och allvarlig sjukdom återvände han till Wales, där hans erfarenheter av resor katalyserade hans intresse för att skriva, och han publicerade tre diktsamlingar och prosadikter.

Hans första skönlitterära verk, The Color of a Dog Running Away , som utspelar sig i Barcelona, ​​fick stor kritik och har översatts till många språk. Hans andra roman, Deep Hanging Out, som utspelar sig på Kreta under det kalla krigets slutskede, publicerades 2007 och är löst baserad på myten om Minotauren . Intervjuer med författaren presenterar en figur som berörs av idéer om gränser och exil i en värld belägrad av falska ideologier. I sin tredje roman, Det blå tältet (2019) återvänder han till sin barndoms svarta berg, i ett oneiriskt mysterium som en recensent har kallat "en portal till ett magiskt Wales."

Hans memoarbok The Vagabond's Breakfast , publicerad 2011, har kallats en " häpnadsväckande memoar av alkoholism, sjukdom och försoning som beskriver, på ett språk med yttersta kontroll, hur det känns att förlora kontrollen över sitt liv." Patrick McGuinness skriver i The Times Literary Supplement kallade det "en taggig berättelse graciöst berättad. Full av human surreality, det finns något helt, till och med holistiskt, över trassigheten i livet som den delar ihop (tillbaka)." Tessa Hadley, i London Review of Books beskrev det som "en fängslande memoarbok av en ung man som går djupt och fruktansvärt vilse." Andrés Neuman , som skrev i Clarín (Argentina) kallade boken "Fantastisk ... och lika intim och korrekt som Virginia Woolfs On Being Ill" .

Under de senaste åren har Gwyn utvecklat sin karriär som översättare av poesi och kort skönlitteratur av latinamerikanska författare. År 2016 publicerade han The Other Tiger: Recent Poetry from Latin America , som Edith Grossman beskrev som: 'En skarp överblick över nyare, nyskapande författarskap som vi inte kommer att hitta någon annanstans på engelska. [T]översättningarna är vackra och raka. Det här är en bok som hör hemma i varje bibliotek, privat eller institutionellt, som har hyllutrymme för diktvolymer.' Gwyn har också översatt diktsamlingar av argentinarna Joaquín O. Giannuzzi och Jorge Fondebrider, och den colombianska poeten Darío Jaramillo.

Sedan 2013 har han varit professor i kreativt och kritiskt skrivande vid Cardiff University. Gwyn är författaren till Ricardo Blancos blogg där han beskriver sig själv som en Citizen of Nowhere.

Bibliografi

Böcker av Richard Gwyn

• Walking on Bones (2000)
• Being in Water (2001)
• The Pterodactyl's Wing: Welsh World Poetry (2003)
• Färgen på en hund som springer iväg (2005)
• Deep Hanging Out (2007)
• Sad Giraffe Cafe (2010)

• Vagabondens frukost (2011)
• The Other Tiger: Recent Poetry from Latin America (2016)
• Stowaway: A Levantine Adventure (2018)
• Det blå tältet (2019)

externa länkar

• Författarens officiella webbplats
• [1]