Reunion (Uhlman-roman)

Återförening
	Första upplagan
Författare	Fred Uhlman
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Självbiografisk roman
Utgivare	Adam Böcker
Publiceringsdatum	1971
Sidor	74
ISBN	0900754028

Reunion (ursprungligen skriven på engelska) är en novell av Fred Uhlman , som utspelar sig i Tyskland, sju år före andra världskrigets början . Novellen publicerades första gången 1971 i en upplaga av 700, plus 50 hors commerce signerade och numrerade av författaren. Penguin-utgåvan innehåller informationen att novellen skrevs 1960 och var Uhlmans första skönlitterära verk. Född i Stuttgart 1901, arbetade författaren som advokat i Tyskland, innan han flydde från nazisterna 1933, flyttade till Frankrike, där han var målare, sedan till Spanien och 1936 bosatte sig i Storbritannien. Hans förmåga med det engelska språket är anmärkningsvärt för en icke-modersmålstalare; detta är en vackert huggen text, ett stort bidrag till novellatraditionen på engelska och ett seriöst litteraturverk.

Presentation

nazistregimens framväxt (1932) i Stuttgart, Tyskland . Det är en kort bok, men ändå uppdelad i nitton numrerade kapitel. Bokens inledande mening lockar genast läsarna att veta mer: "Han kom in i mitt liv i februari 1932 och lämnade det aldrig igen." Namnet på denne "han" kommer inte förrän i slutet av kapitel 1 och berättarens namn avslöjas inte förrän i mitten av kapitel 2.

Hans och Konradin lyckas bli vänner trots sina olikheter. Hans bjuder sin vän flera gånger hem till honom och är förvånad över att Konradin inte gör detsamma. Slutligen bjuder Konradin in Hans hem, men varje gång utan sina föräldrars närvaro. Hans, irriterad, ber om en förklaring. Det är då Konradin säger till Hans att hans mamma hatar judar. Hitlers maktövertagande får Konradin att överge Hans. Hans föräldrar, som misstänker trakasserierna av deras son i gymnasiet, bestämmer sig för att skicka honom till USA för att bo hos sina morföräldrar, där han studerar juridik vid Harvard University i Massachusetts och blir advokat. Hans föräldrar begår självmord som ett resultat av nazisternas förföljelse. Han försöker glömma sitt förflutnas helvete.

Långt efter studierna får Hans ett brev från Tyskland från Karl Alexander Gymnasium, hans tidigare gymnasieskola, åtföljt av ett häfte som innehåller en lista med alla namn på tidigare elever som dog i kriget. Han känner igen namnen på tidigare elever i sin klass men han vill inte titta på bokstaven H av rädsla för att hitta namnet på sin vän Konradin. Strax innan han kastar häftet, bestämmer han sig för att titta på H:t och upptäcker namnet på sin vän, och det är då man förstår den sanna innebörden av vänskap som hittats. Hans vän Konradin avrättades faktiskt av nazisterna efter hans deltagande i mordförsöket mot Hitler den 20 juli 1944.

Recensioner

Novellen recenserades i The Guardian 2016 och rekommenderades av Persephone Books 2018.

Anpassningar

Regissören Jerry Schatzberg gjorde en filmatisering, släppt 1989, under samma titel: Reunion .