Resan in i rädslan (roman)

Resa in i rädsla

Första upplagans omslag
Författare	Eric Ambler
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Utgivare	Hodder & Stoughton
Publiceringsdatum	1940
Mediatyp	Skriva ut
OCLC	856283727
Föregås av	Orsak till larm
Följd av	Dom över Deltchev

Journey into Fear är en spionthrillerroman från 1940 av Eric Ambler . Filmatiseringar släpptes 1943 och 1975 .

Sammanfattning av handlingen

Romanen utspelar sig i början av andra världskriget . Graham är en brittisk rustningsingenjör, på väg tillbaka från Turkiet, där han har slutfört tekniska förberedelser för ett projekt för att förbättra den turkiska flottan. Hans företags representant i Turkiet, Kopeikin, tar honom till en nattklubb i Istanbul, där han träffar Josette, en ungersk dansare. Han ser en man i skrynklig kostym som tittar på honom.

När han återvänder till sitt hotellrum, blir Graham beskjuten, men bara hans hand betas. Graham ser inte skyttens ansikte. En läkare klär på Grahams hand och Kopeikin tar honom till överste Haki, chefen för den hemliga polisen. Haki medverkar i The Mask of Dimitrios och återkommer i senare Ambler-historier som general.

Haki informerar Graham om att tyska spioner försöker mörda honom, på grund av hemligheterna i Grahams huvud som han inte har skrivit på papper. En svagare turkisk flotta skulle hjälpa Tysklands position i kriget. Haki har redan förhindrat ett tidigare försök på Grahams liv. Graham identifierar mannen i den skrynkliga kostymen från ett fotografi, och Haki avslöjar att detta är Banat, en rumänsk hyrmördare. Haki insisterar på att Graham ska resa hem med ett skepp, på vilket han har kollat ​​alla passagerare.

Kopeikin ger Graham en revolver. Ombord på fartyget blir Graham förvånad över att träffa Josette och hennes spanska partner/hallick José. Ombord finns också en äldre tysk arkeolog Haller och hans fru; en turkisk tobakshandlare Kuvetli; ett franskt par Mathises; och en italiensk dam med sin son.

Fartyget lägger till i Aten och Graham går i land för sightseeing. När han kommer tillbaka blir han förskräckt över att se att skeppet har tagit ombord en annan passagerare, som han känner igen som Banat. Banat låtsas vara grek. Skeppets purser vägrar att sätta Graham i land och tror att han är galen. När han återvänder till sin stuga upptäcker han att hans revolver har blivit stulen.

Graham söker igenom Banats rum efter sitt vapen, men hittar det inte. Haller visar sig vara Moeller, en tysk spionmästare. Han föreslår att han ska skona Grahams liv om Graham går med på att hållas under beväpnad bevakning i sex veckor. Kuvetli avslöjar att han är en turkisk agent. Kuvetli har för avsikt att lämna fartyget med lotsbåt innan fartyget lägger till, för att ordna så att Graham eskorteras av båten bort från de tyska mördarna. Men Graham hittar senare Kuvetli mördad. Graham får reda på att Mathis har en revolver som han lånar.

När skeppet lägger till eskorteras Graham av Moeller och Banat till deras bil. De kör längs en landsväg och avslöjar sin avsikt att mörda Graham där. Graham använder Mathis revolver för att skjuta Banat ihjäl, hoppar sedan ut ur bilen och skjuter dess bränsletank, vilket orsakar en explosion som dödar dess återstående passagerare.

Den turkiske konsuln sätter Graham på ett tåg över gränsen. Han återförenas med Josette, José och Mathises. Han lämnar tillbaka revolvern till Mathis.

Analys

Som vanligt i Amblers böcker är huvudpersonen ingen professionell spion, och är helt klart ur sitt djup. I själva verket behandlar chefsnazisten honom med öppet förakt, vilket för en stor del av boken verkar fullt berättigat. Men i slutändan betalar det tyska proffset dyrt för att underskatta denna amatör - ett annat intrigelement som skulle upprepas i senare Ambler-böcker. Boken kom att betraktas som en klassiker bland spionthrillers, som beskriver vad som blev några av genrens grundläggande konventioner och influerade oerhört senare verk, inklusive James Bond- serien.

En del av bokens varaktiga charm är att den fångar atmosfären och tänkesättet i fasen " Funkkrig " under vilken den skrevs: Frankrike står starkt och ingen förutsäger Frankrikes fall inom några månader; italienarna är strikt neutrala och det finns inget som tyder på att de är på väg att alliera sig med Tyskland mot Storbritannien ; och så vidare. Från boken verkar det som att Ambler – liksom många britter i skrivande stund – förväntade sig att kriget skulle vara mer eller mindre en repris av första världskriget .

Turkiet, neutralt under större delen av andra världskriget, var en potentiell viktig deltagare. Både Storbritannien och Tyskland lade ner avsevärda ansträngningar på att försöka få Turkiet att gå med i kriget på deras sida - eller, om det misslyckas, åtminstone se till att det inte går med på den andra sidan. Således, även om handlingen i Amblers bok är fiktiv, ställs den mot en mycket konkret och verklig bakgrund - och i skrivande stund kunde ingen ha vetat med säkerhet vad Turkiets del i kriget skulle vara.

Enligt Norman Stone är Ambers tidiga romaner "halvvägs mellan Buchan och Bond, och skillnaden är bio." Thrillers var tvungna att vara snabba för att konkurrera med filmer. Ambler hade själv arbetat med många filmer. Stone berömde Ambers forskning om Turkiet och Istanbul och föreslog att filmatiseringen av Orson Welles gjordes som en del av en propagandakampanj för att uppmuntra Turkiet att ge upp sin neutralitet under andra världskriget.

Anpassningar

En filmatisering från 1943 med Joseph Cotten i huvudrollen , med Orson Welles som skådespeleri och produktion.

En tv-anpassning producerades 1966, med Jeffrey Hunter i huvudrollen som Graham.

En annan filmatisering gjordes 1975, Journey Into Fear , regisserad av Daniel Mann och med Sam Waterston och Vincent Price i huvudrollerna . Filmen var den första stora Hollywood-produktionen som filmades i Vancouver, British Columbia, Kanada. 2001 gjorde en Vancouver-baserad konstnär, Stan Douglas , om filmen som en filminstallation med ett rekombinant soundtrack.

Se även

• MAH (Milli Emniyet Hizmeti - den turkiska nationella säkerhetstjänsten, överste Hakis verkliga organisation.) Den faktiska chefen för byrån var Şükrü Âli Ögel .