René Lecavalier

René Lecavalier
René Lecavalier (till höger) pratar med en kollega i radioprogrammet "Petit train", som sänds av CBC , 1947.
Född	( 1918-07-05 ) 5 juli 1918 Montreal, Quebec , Kanada
dog	6 september 1999 (1999-09-06) (81 år) Montreal, Quebec, Kanada
Nationalitet	kanadensisk
Yrke(n)	radio- och tv-sändare
Känd för	La Soirée du hockey

René Lecavalier , OC , CQ (5 juli 1918 – 6 september 1999) var en kanadensisk franskspråkig radioprogramledare och sportledare på SRC i Quebec . Under sin karriär inom radio vann Lecavalier flera Radiomonde-troféer. Han var också den första kommentatorn för La Soirée du hockey , den franskspråkiga versionen av Hockey Night i Kanada . Han sände spel för Montreal Canadiens på radio och tv i över 30 år och gick i pension 1985 . Han var lika vördad i franska Kanada som Foster Hewitt var i engelska Kanada.

Lecavalier var mest känd för sitt målrop, "Il lance ... et compte!" (Han skjuter ... och gör mål!)

Även om Hewitts uppmaning om Paul Hendersons mål att vinna Summit Series 1972 är en del av kanadensisk hockeyhistoria, är Lecavaliers uppmaning lika hyllad bland frankofoner:

Cournoyer qui s'avance. Åh, Henderson a perdu la passe! Il en fait une ränna. Et devant le men. ET LE MEN DE HENDERSON! Med 34 sekunder extra!

Grov översättning: "Cournoyer flyttar den uppför isen. Åh, Henderson tappade passet! Han föll ner. Och framför nätet. OCH HENDERSON GÖR! Med 34 sekunder kvar!"

Högsta betyg

Han utsågs till officer av Kanadas orden "för sitt betydande inflytande på franciseringen av sportspråket" 1970 och utsågs till riddare av Quebecs nationella orden 1987. 1994 valdes han in i Canada's Sports Hall of Fame . Han tilldelades Foster Hewitt Memorial Award och Olivar-Asselin Award .

externa länkar

• René Lecavaliers biografi