Reign (säsong 3)

Reign
Säsong 3
Reign S3 DVD Cover.jpg
Säsong 3 DVD-omslag
Medverkande
Ursprungsland Förenta staterna
Antal avsnitt 18
Släpp
Ursprungligt nätverk CW
Originalutgåva
9 oktober 2015 ( 2015-10-09 ) – 20 juni 2016 ( 2016-06-20 )
Säsongens kronologi

Föregående säsong 2

Nästa Säsong 4
Lista över avsnitt

Den tredje säsongen av Reign , en amerikansk historisk fantasy , bestod av 18 avsnitt som sändes mellan 9 oktober 2015 och 20 juni 2016. Serien, skapad av Stephanie SenGupta och Laurie McCarthy, sändes på The CW .

Den 11 januari 2015 förnyade The CW serien för en tredje säsong. På The CW: s 2015-16 Upfront tillkännagavs det att serien skulle flytta till en annan kväll, som sänds på fredagar kl. 8/7c, istället för torsdagar kl. 9/8c. Den senare halvan av säsongen, från avsnitt 11 och framåt, återvände den 25 april i en ny måndagstid före Jane the Virgin .

Säsongsöversikt

Säsongen följer kung Francis sjunkande hälsa och död halvvägs under säsongen, lämnar Mary en änka och kämpar för att hitta nytt fotfäste eftersom hon inte längre är bunden till Frankrike som dess drottning. Francis yngre bror Charles kröns till den nya minderåriga kungen, med Catherine som regent. Introducerar också hovet för drottning Elizabeth Tudor av England som planerar mot drottning Mary, avvärjer äktenskapsutsikter och tar itu med hennes hemliga kärleksaffär med Lord Robert Dudley .

Skådespelare och karaktärer

Avsnitt


Nej totalt sett

Nej under säsong
Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
USA:s tittare (miljoner)
45 1 "Tre drottningar, två tigrar" Holly Dale Laurie McCarthy 9 oktober 2015 ( 2015-10-09 ) 0,95

I England skickar Catherine och drottning Elizabeth budbärare till Rom för att avslöja drottning Marys affär med prins Louis, men budbärarna mördas tyst av Vatikanen. Drottning Mary och kung Francis är i behov av resurser och engagerar en kapare vid namn Martin (Sameer Usmani) för att stjäla åt dem. Martin lurar Greer, som har återvänt till domstolen, att ha sex med honom. Drottning Elizabeth skickar, enligt råd från drottning Catherine, ett förslag till Frankrike om hennes äktenskap med kung Francis yngre bror prins Charles (Spencer MacPherson). Kung Francis vägrar och avslöjar för drottning Mary att han säkert dör gradvis.

Drottning Mary och kung Francis låtsas dock acceptera förslaget, vilket ger en avledning så att deras spioner kan kidnappa drottning Catherine och föra henne tillbaka till Frankrike för fängelse. Drottning Elizabeth har en affär med sin undersåta, gemene Robert Dudley (Charlie Carrick), medan Lord Roberts fru, Amy (Clara Pasieka) inleder en affär med drottning Elizabeths rådgivare William ( Tom Everett Scott ) som en del av en plan för att skaffa sin man tillbaka. Lord Narcisse vill uppvakta Lady Lola men förbjuds av kung Francis. Delphine, som fortfarande är på flykt, säger till Bash att hon är oskyldig till mordet hon har anklagats för, och att den sanne mördaren fortfarande är i slottet.
46 2 "Trolovad" Fred Gerber Lisa Randolph 16 oktober 2015 ( 2015-10-16 ) 1.00

Drottning Mary och kung Francis förbereder sig för maktövergången genom att berätta för prinsessan Claude, kronprins Charles och Bash att kung Francis sakta dör, och be Charles att gifta sig med sin fru efter hans död. Charles vägrar till en början och ställer sig på Catherines sida, men ändrar sig när Catherine använder honom i ett försök att mörda bourbonerna. Under påtryckningar från Privy Council offrar Elizabeth sin vän Donatella ( Cristina Rosato ) för att ta på sig skulden för Catherines intrig i England, och förolämpar Robert Dudley inför rådet så att han inte blir ambassadör.

Drottning Elizabeth väljer sin "pensionerade" spion, Nicholas ( Nick Lee ) till sin nya ambassadör i Frankrike. Prinsessan Claude och Leith blir nära varandra, och Leith får veta att Francis är döende. Mary berättar för Lady Lola att kung Francis är döende och varnar henne för att vara försiktig med Narcisse. Narcisse lurar Lola att tro att Catherine vill förgöra henne; Lady Lola, som tror att Lord Narcisse verkligen kan skydda henne nu, inleder en affär med honom. Bash fortsätter att undersöka Delphine och mystiska mord i byn.
47 3 "Extrema åtgärder" Holly Dale Drew Lindo och Wendy Riss 23 oktober 2015 ( 2015-10-23 ) 0,90

Kung Francis har ännu en kollaps, och nyheten sprids till olika parter, inklusive kung Antoine av Navarra och Nicholas, nyligen anlände ambassadör i England. Kung Antoine har kommit till kung Francis för att be om hjälp, och blir tillsagd att i gengäld underteckna sitt anspråk på den franska tronen. Drottning Mary släpper sin svärmor från fängelset för att hjälpa till att blockera Nicholas försök att ingripa; de är framgångsrika och kung Antoine undertecknar sitt anspråk.

Prins Charles får av misstag sin vän, Constance (Jordan Monaghan), att överdosera opium, men hon räddas med prinsessan Claude och Lord Narcisses hjälp. Kung Francis får reda på att Narcisse hjälper Charles och ger sin välsignelse för att Narcisse och Lola ska gifta sig omedelbart. Leith låter Claude komma över att han är rädd för att utveckla känslor för henne. Mary inser att alliansen med Skottland är för skadlig för Frankrike, så hon bestämmer sig för att inte gifta sig med prins Charles efter att kung Francis dött, men siktar på Don Carlos av Spanien. Kung Francis och drottning Mary beslutar att det är bäst att drottning Catherine är regent efter kung Francis död.
48 4 "Priset" Nathaniel Goodman April Blair och Robert Doty 6 november 2015 ( 2015-11-06 ) 0,94

Den sjuka drottningen Marie de Guise behöver hjälp med att undvika de engelskstödda protestanterna i Skottland, så Mary och Francis manipulerar Nicholas att ge falska underrättelser till Elizabeth, vilket i slutändan retar upp den engelska drottningen och räddar drottning Marie. Don Carlos av Spanien ( Mark Ghanimé ) besöker England för att uppvakta drottning Elizabeth, men blir avvisad när han kräver att hon motbevisar ett rykte om att hon i hemlighet är en man. Drottning Elizabeth berättar för Robert sin misstanke att Amy är ansvarig för ryktet; Robert överfaller Amy men är snabbt ångerfull och lovar att avsluta sin affär med drottning Elizabeth.

Bash spårar och räddar Delphine från att bli torterad av nunnor. Prins Charles, som har lärt sig om Delphines enastående förmåga att läka , beordrar henne att återuppliva sin halvbror, som har dött i drottning Marys armar. Drottning Mary går med på Delphines pris för ett liv för ett liv, men när kung Francis vaknar, dör samtidigt drottning Marie de Guise i Skottland. Drottning Catherine kommer på att Lord Narcisse lurade Lola att gifta sig med honom. Lady Lola är misstänksam att Lord Narcisse fortfarande håller hemligheter för henne.
49 5 "I en glänta" Deborah Chow Shannon Goss 13 november 2015 ( 2015-11-13 ) 1.03

Mars 1560: Drottning Katarina läser brevet från balsameraren som anger datumet då han mottog Franciskus kropp. På lappen står det "29 mars 1560" som när Franciskus kropp mottogs; Sebastian nämner också att Franciskus lades i sin kista bara "två dagar" senare, vilket betyder att Franciskus död är runt slutet av mars 1560. Francis har till synes blivit botad från alla sjukdomar tack vare Delphine. Mary går med på ett nytt fredsförslag från Elizabeth och undertecknar ett avtal om att ge upp sitt anspråk på den engelska tronen. Nostradamus återvänder dock för att varna Catherine och Francis att han har haft en annan vision av Franciskus död. Francis går med på att vidta försiktighetsåtgärder, men lämnar slottet med Mary på en resa till Paris.

Längs vägen stannar de för att simma i en sjö, och Queen Mary kidnappas av banditer. Francis kommer till hennes räddning men blir skadad i närstriden. Kung Francis, döende, ber drottning Mary att stanna i Frankrike tills Charles är kung och regenten är säker, och bekänner sin önskan att Mary blir kär igen en dag. Francis dör sedan i drottning Marys armar. Drottning Mary, som misstänker att Elizabeth låg bakom banditerna, konfronterar Nicholas i ren raseri och bränner avtalet. Senare får Mary veta att banditerna var skotska protestanter som hoppades kunna mörda henne. Bash och Delphine bryter trollformeln som binder dem samman och undersöker de mystiska morden och spårar dem till en man som sliter ut människors hjärtan.
50 6 "Kamp eller flykt" Charles Binamé Lisa Randolph 20 november 2015 ( 2015-11-20 ) 1,09

Sent i april 1560: Tre veckor har gått sedan Francis död, men Catherine har inte kunnat samla stöd från Privy Council för att bli framröstad som regent. Lord Grenier ( Ted Whittall ), en krigsprofitör, försöker manipulera rådet och bli regent, men blockeras av drottning Mary och drottning Catherine.

För att inspirera till stöd för drottning Catherine, upplöser drottning Mary den kostsamma fransk-skotska alliansen i Catherines namn och förbereder sig för att återvända till Skottland. På Charles uppmaning bestämmer Mary sig för att stanna i Frankrike tills hon har slutit en ny allians, och skickar bud till Don Carlos om ett eventuellt nytt äktenskap. Catherine förför Narcisse, med det dubbla målet att förstöra hans äktenskap med Lola, och få hans möjligen avgörande röst för regenten. Elizabeth, besviken över Nicholas misslyckanden, ersätter honom som ambassadör i Frankrike med Gideon Blackburn ( Ben Geurens ), som Elizabeth instruerar att förföra Mary och sabotera hennes äktenskapsutsikter. Elizabeth kallar Robert och Amy tillbaka till domstolen, men Amy förfalskar en sjukdom så att hon och Robert kan flytta till Cornwall för hennes "hälsa". Claude och Leith tillbringar mer tid tillsammans, trots Leiths försiktighet för deras skillnad i status.
51 7 "Hunden och haren" Anne Wheeler Bo Yeon Kim & Erika Lippoldt 4 december 2015 ( 2015-12-04 ) 1.04

Drottning Catherine tror att Narcisse kommer att hjälpa henne att bli regent, särskilt när han får henne att lämna sin tjänande älskare, Christophe (Nathaniel Middleton), för honom. Men på omröstningsdagen presenterar kardinal Morel (Blair Williams) en svärtad lever som förmodligen tillhörde Francis, "bevisar" att kungen var förgiftad och Catherine den troliga boven. Narcisse, med rådets stöd, förklaras regent. Bash och Delphine förväntar sig att mördaren de utreder ska attackera Greer nästa gång, men mördaren attackerar Delphine istället.

Delphine är skonad när hon tillfälligt absorberar mördarens mordiska instinkt, men kan inte identifiera honom. Mary och Don Carlos är nära en förlovning, men blir stoppade av Gideon Blackburn, som hävdar att Don Carlos har en "mörk hemlighet". Efter utredning får drottning Mary veta att Don Carlos är en masochist som vill bli piskade. Mary är motvillig, men hon och Catherine arrangerar en hemlig piskningssession för Don Carlos som slutar illa - Don Carlos faller och knäcker sin skalle, men överlever och vandrar ut ur rummet.
52 8 "Vår undergång" Lee Rose Gretchen J. Berg & Aaron Harberts 8 januari 2016 ( 2016-01-08 ) 1.10

Don Carlos överlever sin skada men är hjärnskadad. Fadrique, hertig av Alba (Richard De Klerk) undersöker olyckan, men Mary och Catherine slipper bli inblandade. Narcisse håller en utredning om Catherines eventuella förgiftning av Francis, men med Bashs hjälp gräver Catherine upp Franciskus intakta lik, vilket bevisar att den svärtade levern var från någon annan.

Okänd för alla, kardinal Morel låg bakom försöket att rama in drottning Catherine på uppmaning av ett hemligt parti; efter hans misslyckande dödas han. Lord Cunningham ( Giles Panton ), en skotsk Lord, ger Mary nyheter om hungersnöd i Skottland, och att Elizabeth har tagit Lolas familj som gisslan och vill att Lola ska resa till hennes domstol i utbyte mot deras frihet. På Catherines inrådan förlovar Mary sig med den barnlika Don Carlos, som blir slagen av Mary och skickar spannmål till Skottland på hennes uppmaning. Lady Lola upptäcker sanningen om hur Narcisse manipulerade henne till att gifta sig med honom; hon lämnar honom och går till drottning Elizabeths hov för att rädda hennes familj.
53 9 "Äktenskap" Norma Bailey Wendy Riss & Drew Lindo 15 januari 2016 ( 2016-01-15 ) 1.10
Drottning Marys bröllop med Don Carlos närmar sig. Don Carlos återfår i hemlighet sitt minne och söker sin hämnd på Mary genom att be om Skottlands äktenskapskrona . Mary är misstänksam och ber Gideon om hjälp; han får veta att Don Carlos planerar att mörda Mary efter bröllopet. Queen Mary lurar Don Carlos att bekänna sina avsikter för alla, och bröllopet ställs in. Drottning Mary får också veta att Gideon utpressas av drottning Elizabeth, som håller Lord Gideons dotter som gisslan. Drottning Elizabeth är gravid med Roberts barn, så hon pressar Robert att skilja sig från Amy och gifta sig med henne. När Lady Amy får reda på detta blir hon helt galen och anklagar Robert för mord genom att ta livet av sig. Drottning Catherine fortsätter sin affär med Christophe och låter honom upphöjas till medlem av kungens garde. Prinsessan Claude och Leith fullbordar sitt förhållande. Strax därefter meddelar Narcisse att Claude kommer att giftas bort till en rik hertig, så hennes hemgift kan användas för att betala några av den franska kronans skulder. Delphine fruktar att mördarens mördarinstinkt finns inom henne, och mördaren dödar igen.
54 10 "blåmärken som ligger" Megan följer PK Simmons 22 januari 2016 ( 2016-01-22 ) 1.24

Drottning Mary allierar sig med Gideon mot Elizabeth; tillsammans lurar de Elizabeths spioner genom att få det att se ut som att Gideon har förfört Maria och på så sätt säkrat frigivningen av Gideons dotter, Agatha. Men Gideon har utvecklat verkliga känslor för Mary. Claude är gift med hertig Boinel, som slår henne på deras bröllopsnatt, men hon slår tillbaka honom och flyr. Upprörd över vad som hände med prinsessan Claude tvingar Prins Charles Privy Council att ta bort Lord Narcisse som regent och utse drottning Catherine istället.

Utan att de visste om det hade drottning Catherine i hemlighet mutat hertig Boinel för att slå Claude, vilket satte igång dessa händelser. Prinsessan Claudes äktenskap ogiltigförklaras, och Leith lovar att ställa upp på stationen tills han är värdig att gifta sig med henne. Lady Lola anländer till det engelska hovet och får veta att drottning Elizabeth inte har för avsikt att släppa sin familj. Drottning Elizabeth blir förgiftad och får sitt barn missfall. Martin återvänder till Frankrike och får reda på att Greer är gravid med sitt oäkta barn och att hon planerar att ge bort det till sin gifta syster, Lady Ellen (Lyla Porter-Follows).
55 11 "Följd" Charles Binamé April Blair 25 april 2016 ( 2016-04-25 ) 0,92

Prins Charles kröning försvåras av upptäckten av döda kroppar i slottet, offer för samma mördare Bash har spårat. Med Christophes hjälp hittar Bash bevis på att slottsslaktaren ( Christopher Jacot ) är ansvarig, och han hängs. Emellertid får Catherine veta att Christophe är den sanne mördaren, men han utpressar henne att hålla på hans hemlighet. Mary tillbringar tid med Gideon och hans unga dotter Agatha.

Drottning Mary får reda på att den kvinnofientliga protestantiska predikanten John Knox leder förföljelsen av katoliker i Skottland och uppmanar Vatikanen om hjälp med att resa en armé mot honom. Elizabeth pressar Lola för information om drottning Mary, men Lola vägrar att följa. Istället berättar Lola för Elizabeth om sin nya upptäckt att William har betalat kurtisaner för att klä ut sig till Elizabeth för hans nöjes skull. Elizabeth använder denna ledtråd för att avslöja att William är kär i henne och förgiftat henne, vilket orsakade hennes missfall; hon förvisar honom från domstolen för gott.
56 12 "Ingen väg ut" Fred Gerber Wendy Riss Gatsiounis 2 maj 2016 ( 2016-05-02 ) 0,96

Drottning Elizabeth namnger Mary offentligt som sin efterträdare, på villkoret att Elizabeth väljer Marys nästa man. Mary har Roms godkännande att höja en armé, och beordras av ärkebiskop Ridolfi ( Juan Chioran ) att acceptera Elizabeths villkor, eftersom de planerar att mörda Elizabeth och låta Mary bli drottning av England. Mary ber Gideon om hjälp att hitta ett sätt att skydda Elizabeth och har sex med honom; strax efter dödar Gideon sin tjänare för att skydda drottning Mary.

När drottning Elizabeth ser hur mycket Robert är hatad i England, gör hon honom till Earl of Leicester och befaller honom att segla till Frankrike och gifta sig med drottning Mary, i hopp om att rädda hans liv. Lola når ut till den förkrossade drottningen Elizabeth. Drottning Mary frågar om Greer kommer att återvända med henne till Skottland, men Greer tackar nej. Drottning Catherine hotas av de mystiska tretton röda riddarna som söker hämnd för den felaktiga avrättningen av tretton riddare av kung Henrik II för många år sedan.
57 13 "Konstiga sängkamrater" Norma Bailey Shannon Goss 9 maj 2016 ( 2016-05-09 ) 0,78

Robert anländer till Frankrike och drottning Mary går med på att gifta sig med honom. Hon och Gideon upptäcker att även om Vatikanen vill sätta drottning Mary på den engelska tronen, kommer de att ersätta henne med en avlägsen katolsk kusin, Joseph Tudor. Gideon kidnappar Joseph men arresteras av ärkebiskop Ridolfi innan han kan avslöja handlingen, så han överlämnar uppgiften att varna Elizabeth till Robert. Robert återvänder till England med Joseph och hyllas som en hjälte. Drottning Elizabeth avrättar Joseph och förklarar att hon inte kommer att ha någon efterträdare; Robert och Queen Marys förlovning är också inställd.

Drottning Mary ordnar så att Gideon återvänder till England för att rädda honom från Vatikanens vedergällning, och paret säger adjö. Drottning Catherine, med Bash och Christophes hjälp, får reda på att de röda riddarna är en rörelse för att förstöra huset Valois, och de låg bakom försöket att lura henne för att ha förgiftat kung Francis. Drottning Catherine försonas med Lord Narcisse i sin förberedelse för att slå tillbaka. Greer bryter banden med Ellen och hennes man på grund av deras dubbelhet. Prinsessan Claude erbjuder sig att ekonomiskt hjälpa Leith att starta ett nytt företag, och han accepterar.
58 14 "Till döden" Michael McGowan Lily Sparks 16 maj 2016 ( 2016-05-16 ) 0,76

Drottning Mary upptäcker att Greer är gravid och använder sin nya Vatikanfinansierade armé för att befria Aloysius Castleroy, Greers man, från fängelset. Greer och Aloysius försonas och lämnar för att börja ett nytt liv någon annanstans. Bash erkänner för drottning Mary att hans känslor för henne aldrig helt försvann, och lovar att åka till Skottland med henne. Charles och Narcisse går i hemlighet till ett kasino med hög insats för att vinna pengar för att betala de kungliga soldaterna.

De röda riddarna förgiftar dock alla kungliga generaler precis innan de får betalt, så för att döma Catherine och Charles för massakern. Drottning Elizabeth konspirerar med Lola för att straffa Beatrice Somerset, en kvinna som vittnade mot Elizabeths mor, Anne Boleyn , vilket ledde till att Anne avrättades. Drottning Elizabeth får veta att anklagelsen om incest mot Anne var sann, men Anne tog till det bara för att hon fruktade att hennes man kung Henrik VIII skulle döda henne om hon inte gav honom en son. Elizabeth benådar Beatrice och belönar Lolas lojalitet genom att ta med Jean-Philippe till henne.
59 15 "Säker passage" Stuart Gillard Drew Lindo 23 maj 2016 ( 2016-05-23 ) 0,95
Nyheten om massakern kommer ut och generalernas försvarare reser sig mot Catherine och Charles. Delphine förs tillbaka till domstolen av Charles för att hjälpa till att spola ut de röda riddarna, men dödas av Christophe när hon känner igen honom. Bash kommer på att Christophe dödade Delphine och dödar honom. Bash får också reda på Catherines andra missgärningar – att skydda Christophe, döda Bashs mor och låta Claude misshandlas för att vinna regenten – och avgår som Frankrikes vice. Drottning Mary använder sin legosoldatarmé för att skydda Catherine och Charles från ett uppror av deras soldater, och åker sedan till Skottland för gott. Narcisse och Bash går med Mary på hennes skepp; Narcisse vill rädda Lola, och Bash vill skydda Mary. Catherine råkar ut för Charles och Claude när de får reda på vad hon gjorde för att få regenten. Lola träffar Gideon, som letar efter ett sätt att befria henne.
60 16 "Klaner" Fred Gerber Gretchen J. Berg & Aaron Harberts 6 juni 2016 ( 2016-06-06 ) 0,96
Queen Marys skepp sjunker i en storm, även om hon, Narcisse och Bash spolas iland i norra Skottland. Mary och Narcisse undkommer med nöd och näppe att bli dödade av en lokal klan, McFee, medan Bash tas av druider för att bli helad. Narcisse åker till England efter att ha hjälpt till att återförena drottning Mary med Bash. McFee attackerar och slaktar druiderna, så Mary och Bash låtsas vara syskonhandlare för att överleva. Drottning Mary och Bash kommer också överens om att resa med McFee - den här klanen låg bakom attacken som dödade kung Francis, så Mary hoppas få träffa deras ledare och ta hämnd. Drottning Elizabeth och Lady Lola underhåller prinsen av Danmark (Kyle Gatehouse), en potentiell friare till Elizabeth, och undviker ett internationellt missöde på grund av Lolas snabba tänkande. Elizabeth får reda på att drottning Marys skepp sjunker och, eftersom hon tror att drottning Mary är död, bjuder hon in Lady Lola att ansluta sig till det engelska hovet permanent. Kung Charles, i hopp om att hävda sin makt och bli beviljad fullt kungadöme, fullföljer sin egen plan för att stoppa de röda riddarna, men blir förrådd av en av sina vänner och tillfångatagen.
61 17 "Inkräktare" Lee Rose April Blair och Drew Lindo 13 juni 2016 ( 2016-06-13 ) 0,81
Drottningmodern Catherine, som arbetar med Leith, fångar och dödar de flesta av de röda riddarna, men kan inte hitta kung Charles, som har flytt från fångenskap på egen hand. John Knox (Jonathan Goad) får reda på drottning Marys förmodade död och pressar drottning Marys jävla yngre halvbror James Stewart (Dan Jeannotte) att upplösa den skotska monarkin. Drottning Mary och Bash förs till Munro ( John Barrowman ), ledare för McFee; Munro kommer på vem Mary är, men hon dödar honom. Drottning Mary och Bash flyr till Edinburgh, där hon gör en triumferande entré inför de skotska adelsmännen. Drottning Elizabeth skickar sina trupper för att invadera Skottland och ta tronen, och vägrar att återkalla dem även när hon hör att Mary kan vara vid liv. Narcisse lyckas smyga sig in i Elizabeths palats för att försonas med Lady Lola, men innan Lady Lola kan fly med honom får hon ett kodat brev som påstås ha kommit från drottning Mary som beordrar henne att mörda drottning Elizabeth.
62 18 "Spindlar i en burk" Deborah Chow Laurie McCarthy 20 juni 2016 ( 2016-06-20 ) 0,93
Lady Lola konspirerar med en skotsk lönnmördare för att döda drottning Elizabeth Tudor, men mordförsöket misslyckas och båda blir tillfångatagna. Drottning Elizabeth låter avrätta Lola genom offentlig halshuggning, vilket Narcisse är där för att bevittna. Mary konsoliderar sin makt i Skottland och använder framgångsrikt en katolsk prästs självmord som propaganda för att få stöd. Gideon anländer till Skottland som en del av en engelsk delegation, och han och Mary återupptar sin affär. När drottning Mary får veta om Lady Lolas avrättning, lovar hon att ta drottning Elizabeths tron ​​och ber Gideon att hjälpa henne. James räknar ut att John Knox låg bakom ordern att mörda Elizabeth, men har inga bevis. Bash lämnar Queen Mary för att ansluta sig till druiderna och finslipa sina egna övernaturliga gåvor, som Nostradamus och Delphine hade med sina. Kung Charles återvänder säkert till det franska hovet och avsätter Catherine som regent. Catherine hämnas genom att paradera sin tredje son, Henry , som är näst på tur till tronen. Catherine ger sin välsignelse till prinsessan Claude och Leith att gifta sig, men Leith blir förrådd och dödad av Martel de Guise (Lewis Kirk), en svartsjuk före detta älskare av prinsessan Claudes intrig. Drottning Elizabeth ber Robert att gifta sig med henne, men blir bestört över att få veta att han har gift sig med Lettice Knollys .