Refuge: En onaturlig historia om familj och plats

Refuge: En onaturlig historia om familj och plats
Refuge (Terry Tempest Williams book).jpg
Författare Terry Tempest Williams
Genre Kreativ facklitteratur
Utgivare Pantheon böcker
Publiceringsdatum
 1991
Sidor 304 sid.
ISBN 978-0-679-40516-0

Refuge: An Unnatural History of Family and Place är en boklång essä av miljöaktivisten Terry Tempest Williams . Den här boken utforskar förhållandet mellan det naturliga och onaturliga tillsammans med att fördöma den amerikanska regeringen för att ha testat kärnvapen i väst . Williams använder delar av naturen som översvämningen av Stora Saltsjön och den resulterande minskande populationen av fåglar vid Bear River Migratory Bird Refuge för att illustrera vikten av naturvård, acceptans av förändringar och påverkan av mänskligt ingripande på naturen.

teman

Williams många teman i Refuge kretsar kring människor, natur och andra naturliga och onaturliga fenomen, som cancer och död. Vissa teman är tydliga i hennes berättelse, medan andra teman kräver lite kritiskt tänkande för att upptäcka. Teman som finns i hennes bok är:

  • Onaturligt vs naturligt: ​​Ett tema om onaturligt vs naturligt visas genom Williams tro att bröstcancern i hennes familj orsakades av det onaturliga fenomenet atomtestning och strålningstestning där hon bodde. Men cancer kan uppstå naturligt hos andra på grund av hur den är en del av kroppen.
  • Människor har ett behov av att "fixa" miljön för att passa deras behov. Detta tema visas genom regeringen i Utahs försök att kontrollera vattennivån i Great Salt Lake med hjälp av pumpning, medan fåglarna som bor i fristaden i närheten helt enkelt flyger till en annan mer lämplig livsmiljö.
  • Cancer är en sjukdom som drabbar alla: Williams avslöjar detta tema genom att skriva om hur hon, hennes pappa och resten av familjen kämpade med Williams mamma genom hennes cancer. Williams pappa drabbades särskilt av sin mammas cancer.
  • Kvinnor och deras medfödda koppling till naturen: Williams kvinnor känner en djup tillbedjan och förståelse för den naturliga världen och blir lätt arga över mänsklighetens försumlighet mot "Moder Jord".
  • Beslutet att behandla en medicinsk sjukdom eller inte: Ska Williams mamma få kemoterapin och förlänga hennes liv eller acceptera det oundvikliga av döden? Människor kämpar med framstegen inom modern medicin och förlorar livets cykel ur sikte.
  • Mänsklig önskan om ensamhet i naturen är uppenbar i Williams bok på grund av hennes förhållande till fågeln tillflyktsort. Hon söker en plats att fly och existerar bara för sig själv. Fågelskyddet ger den där lugna platsen att reflektera och återknyta kontakten med naturen.
  • Villfarelse inom mänskligheten: Är närvarande när Terrys far försummar att acceptera sin frus cancer. Han fortsätter att påtvinga henne behandlingar för att bevara hennes liv. Terrys mamma vill dock leva utan hjälp och möter helhjärtat verkligheten i sin situation.
  • Styrkan och djupet i relationer mellan kvinnor är en viktig aspekt av berättelsen, eftersom majoriteten av människor som Williams har kontakt med på en komplex nivå är kvinnor, särskilt hennes mor och mormor. Det är antingen i sällskap med kvinnor eller i ensamhet som Williams kommer till viktiga slutsatser och inser mänsklighetens styrka.
  • Naturens makt över människors liv demonstreras genom hela berättelsen med stigande vattennivåer i Stora Saltsjön. Bara av översvämningen fick invånarna i området sina liv avbrutna till den grad att de ansåg att ingripande var det enda alternativet. Williams påpekar dock att naturen är för mäktig för att rymmas av teknik, och istället ödmjukas av den. Människor borde lära sig att leva med naturen, eftersom de inte kan vinna mot den.

Synopsis

Terry Tempest Williams, författaren, som berättar om boken, kommer att kallas "Terry" i synopsis.

Sidorna 1-80

Terry Tempest Williams öppnar upp boken genom att prata om naturen. Stora Saltsjön, tillflyktsort för grävande ugglor, klimatförändringar, allt. Hon börjar berättelsen med ett tydligt fokus på naturen. Hon har en oöverträffad koppling till naturen. Hon känner en nära personlig anknytning till Stora Saltsjön, med djuren i Saltökenområdet, men mest specifikt med de grävande ugglorna. Denna koppling går tillbaka till hennes dagar som barn, fågelskådning med sin mormor och tillbringade sorglösa dagar på bussturer, eller helt enkelt på fristaden. Williams fortsätter med att förklara hur alla kvinnor i hennes familj, blodrelaterade och inte, alla har drabbats av bröstcancer. Kvinnorna har haft mycket allvarliga fall som nästan alltid krävt en mastektomi. Och medan cancern bara visar sig hos kvinnorna, drabbar den hela familjen. Den här boken fokuserar på Terrys mamma, Dianes, canceråterfall, och hon står inför ett anfall av äggstockscancer. Till en början vägrar hon nästan all behandling, med hänvisning till att hon hellre vill leva sitt liv naturligt, snarare än att ta itu med smärtan och lidandet av kemoterapi och strålbehandling som inte garanterat botar henne. Men efter lite övervägande går hon med på att gå igenom elva månaders cellgiftsbehandling. Samtidigt blir den stora saltsjön allt mer okontrollerbar, så regeringen kommer med fem separata alternativ för hur man ska hålla sjön i schack. Dianes behandling verkade ha gått bra och läkaren informerar dem glatt att allt verkar bra. Men han hade fel, och det fanns en del cancer som verkade finnas kvar. Detta skulle kräva ytterligare sex veckors strålbehandling.

Sidorna 80-130

Nivåerna i sjön fortsätter att sjunka, och en ny karaktär som heter Alan Sandoval introduceras till historien. Tamra är en cancerpatient som Diane brevväxlar med när de hanterar de fysiska och känslomässiga effekterna av sina cancerdiagnoser och behandlingar. Terry diskuterar vikten av att kommunicera genom brev. Under denna skriftväxling är Terry och Brooke på promenad på saltslätterna i Nevada, medan hennes föräldrar är i Schweiz. Senare, när den östra stranden av Stora Saltsjön är frusen, tar Terry med sig sin mamma till fågelskyddet för första gången, vilket var en väldigt ny upplevelse för henne. Senare skickar Tamra ett tackbrev till Diane samtidigt som hon förklarar sina egna motgångar som hon mötte i kampen mot sin hjärntumör. Tamra går bort och Terry tvingas därför på allvar fundera på hur mycket tid hon och hennes mamma har tillsammans. Terry diskuterar meningen med listor i sitt liv och skapar en jämförelse mellan hennes vardag och fågelskådning.

Terry var tvungen att åka till sjukhuset och få en liten cysta borttagen från hennes högra bröst, vilket tvingar henne att ifrågasätta om hon kommer att följa sin mammas cancerväg. Hon förklarar hur det påverkar henne att se sina mammors och mormors erfarenheter av cancer. Tempest diskuterar sedan United Order (en gemenskap som mormonprofeten Brigham Young skapade). Det finns särskilda aspekter av denna gemenskap som rör ekonomiska och statliga val som skiljer sig från de flesta. Detta idealiska samhälle innehåller personligt val av specialitet och en kooperativ, mormonsk livsstil. Terry och Diane fortsätter att utbyta mormonberättelser under deras tid på Refuge.

Terry, Diane och Mimi gjorde sin astrologi och de diskuterade sina listor under en picknick vid Stora Saltsjön . Mitt i solen diskuterar de sitt förhållande till fåglar och Tempest skapar en metafor för identitet. På sidan 119 frågar Terry "Hur hittar du en tillflykt till förändring?" Terry och Diane möter så mycket förändring mitt i Dianes sjukdom och de förändrade sjönivåerna, med Mimis svar som: "Du bara gör det." Hittills i läsningarna har det skett förändring efter förändring, och vi ser kvinnorna längta efter tillflyktsort mitt i dessa förändringar. Senare deltar Terry och hennes mamma vid Tamras begravning och när de kommer tillbaka är atmosfären längs sjön väldigt annorlunda på grund av snöstormen. Senare firar de alla Thanksgiving i en timmerstuga i skogen i Utah. Inbjudna av Terrys faster och farbror Rich och Ruth har den stora familjen sin första semester tillsammans efter Dianes cancerbehandling.

Sidorna 130-170

Terry kämpar mot sin mammas cancer. Fågelskyddet fortsätter också att översvämmas och regeringen försöker hitta ett sätt att pumpa översvämningsvattnet så att det inte förstör och tar över mer av marken än vad den redan har. Terrys mamma, i början, klarar sig bra av cancer och börjar till och med tro att cancer är hennes ensamhet och hennes tillflyktsort. Men när hennes resultat börjar bli värre, blir översvämningen av fågelskyddet också. Är naturen direkt relaterad och beroende av en yttre faktor? På sidan 161 återvänder Terrys mamma framgångsrikt till operationen. Terry och resten av familjen börjar visa tecken på hopp om att hon kommer att överleva denna sjukdom. Terrys mamma säger sedan, "Låt mig bara leva så jag kan dö... att fortsätta hoppas på livet mitt i att släppa taget är att beröva mig det ögonblick jag är i nu."

Sidorna 200-275

Jultid betyder sista gången Williams familj kommer att vara tillsammans av en anledning som de skulle ha under normala omständigheter. Vid nyår diskuterar familjen begravningsarrangemang och familjen får en sömnlös natt. Terry fortsätter att försöka lyfta sin mammas humör och klär sig i ljusa, sällskapliga kläder varje dag för att ge henne något annat att tänka på än hennes ständigt försvagade ande. Spänningen i huset växer när Dr Smith visar dem hur man ger Diane morfin, och hennes pappa snappar. Han skriker på Terry och säger till henne att han inte vill "handla med" sin fru längre: Terry kan gå hem och lämna huset som har blivit ett sjukhus, men han kan inte. Terry frågar sin mamma om hon och hennes man ska få ett barn, och hon säger att det är den vackraste delen av livet att uppfostra ett barn. Terry, å andra sidan, vill inte förlora sin ensamhet och förblir ambivalent. Hon bestämmer sig för att följa sina känslor, ett vanligt tema i boken. Terrys pappa kommer hem en dag till en svärm av bilar på uppfarten, och han blir arg igen. Hans känslor är mest påtagliga, eftersom han inte är rädd för att släppa loss. Han ropar och säger åt alla – mest nära släktingar – att gå, även när Dianes morfinpump piper för att signalera en nödsituation. De trasslar ut rören och Diane mår bra, men det här var den sista upplevelsen vi ser av familjen med sin mamma i livet. När begravningsmannen försöker förbereda Dianes kropp för begravningen, måste Terry ta bort sminket från sin mammas ansikte upprepade gånger. Detta är viktigt eftersom det betyder Terrys kärlek till det som är rent och naturligt, inte vad andra känner att de kan göra för att förbättra det.

Terry går en promenad i skogen med sin man, och faller och lämnar en fläck i pannan. Hon anser att det är präglat av öknen och ser det som en växande process, eller en omvandling, som liknar antika kulturer som deltar i ritualer för att markera förändring. Kanske kan detta vara en punkt i Terrys liv där saker och ting börjar förändras för henne. Tyvärr får vi snart höra att hennes mormor, Mimi, har fått diagnosen cancer av samma doktor Smith på samma sjukhus. Mimi intar ståndpunkten att hon inte kommer att bekämpa cancern, efter att ha lärt sig av Diane, hon kommer bara att fortsätta med det. Samtidigt är Utahs regering upptagen med att göra tvärtom: istället för att låta Stora Saltsjön stiga av sig själv har de "lyckats" med att utnyttja sjön genom en intrikat pumpplan som kostar en miljard dollar. När Terry besöker Oregon, stöter han på många av fåglarna som fördrevs av projekten runt Great Salt Lake. Våtmarker som den i Oregon är tillflyktsort för dessa fåglar, precis som Great Salt Lake och hennes mamma hade varit Terrys tillflyktsort.

Sida 275-Slut

Fåglar i flykt under sommaren vid Bear River Migratory Bird Refuge.

Översvämningen är över, och fågelskyddet är klart för första gången på sju år. US Fish and Wildlife Service beviljar 23 miljoner dollar till Bear River Migratory Bird Refuge så att den kan återställas på rätt sätt. Brooke och Terry går ut i en kanot på Half-Moon Bay. Medan hon åker i kanot påminns Terry om en resa hon tog till Mexiko under den spanska semestern, El Día de los Muertos , även känd som "De dödas dag". Medan han är på denna resa träffar Terry en man i byn Tepoztlán. Den här mannen frågar Terry vad hon vill ha av sina döda. Han hänvisar henne sedan till en liten adobe med en turkos dörr och säger att om det är meningen att hon ska hitta dörren så kommer hon att göra det. Terry hittar den turkosa dörren och en gång kommer hon in liksom vita bänkar och ett altare med tretton ljus. Här är det folk som ber högt med en kvinna som står på knä vid altaret. Dessa människor är troligen lokalbefolkningen i området, och de har kommit till adobe för att hedra den spanska högtiden, El Día de los Muertos. Medan de är här kan dessa människor uppleva en sorts andlig förbindelse med sina döda. Terry säger att hon också kunde uppleva denna andliga koppling. Efteråt ger sig Terry ut på byns gator och upplever byns festligheter för El Día de los Muertos. Här träffar Terry en kvinna som berättar om sina döda familjemedlemmar.

Terry fortsätter att diskutera sin familjs historia av cancer och hur det som en grupp människor traditionellt är ovanligt för mormoner . I det här avsnittet delar Terry en återkommande dröm med sin pappa. I sin dröm ser hon en ljusblixt i öknen. Hon får veta av sin far att hon när hon var ung blev vittne till en testbombexplosion. Denna kunskap gör det möjligt för Terry att sedan överväga medicinska historier för människor som bor i området. Hon diskuterar många människor som drabbats av olika typer av cancer och dog flera år senare. Williams skriver, "Det var i detta ögonblick som jag insåg bedrägeri jag hade levt under." Terry fortsätter med att diskutera hur regeringen inte gjorde något för att sätta stopp för bombtestningen när regeringen hela tiden var medveten om de potentiella dödliga effekterna som bomberna kunde ha på människor. I mormonreligionen lärdes Terry som barn av sin mamma att inte ställa frågor som skulle "gunga båten". Nu känner Terry att det inte längre är möjligt att följa traditionerna och reglerna i hennes mormonreligion. Williams skriver, "Att tolerera blind lydnad i patriotismens eller religionens namn tar i slutändan våra liv." Terry vet nu att hon måste ifrågasätta allt trots vad hennes religions värderingar kan uppmuntra eller vad de runt omkring henne tror.

Det avslutande kapitlet i den här boken är ett brett antologiserat stycke som heter "De enbröstade kvinnornas klan." Berättat i en drömlik stil beskriver detta kapitel en feministisk protest vid kärnvapenprovplatsen i Nevada. Kvinnor från hela världen är samlade i öknen och talar om förändring och dansar runt en brasa. Kvinnorna är samlade här eftersom de är mödrar som marscherar för att göra anspråk på öknen för att hedra sina barn. Soldater omringar och arresterar dem. Williams kallar hennes handlingar "en handling av civil olydnad." Hon agerade för att hedra de kvinnor som har drabbats av de dödliga effekterna av kärnvapenprov. Kapitlet avslutas med att Terry och de andra arresterade kvinnorna lämnas ensamma i öknen. Men istället för att känna sig strandsatta är de hemma i naturen.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Refuge:_An_Unnatural_History_of_Family_and_Place&oldid=1061162595 "