Raqīb

Raqīb ( arabiska : رقيب , även translittererad Raqeeb ) är ett arabiskt ord som betyder övervakare , också ibland översatt med ord som iakttagare, kontrollant, arbetsledare eller observatör.

Ordet har två huvudsakliga användningsområden i Koranen . Som en religiös term är det ett av de islamiska namnen på Gud , och som ett resultat finns det i de muslimska namnen som Abdur Raqib , som betyder "väktarens tjänare/slav/övervakare/alltid vakande/observatör".

På urduspråket används ordet Raqeeb också för en person som är din rival i kärlek . Vem älskar samma person som du eller din älskare älskar honom. Det används ofta i urdu prosa och poesi.

Som en militär term betecknar tillsynsman en militär rang, som konventionellt anses likvärdig med sergeant i andra länder, och har variationer som "förste övervakare" etc.

I arabiska arméer är raqīb- tillsyningsgraden överlägsen rangen arīf ( عريف ), som betyder "expert" och är likvärdig med korpral i många andra länder. Raqīb- graderna är omedelbart under rangen "assistent" ( مساعد ) och "förste assistent", som är likvärdiga med Commonwealth- graderna av soldat .

egyptiska leden

Insignier	Rang	arabiska	Translitterering
	Tillsyningsman	رقيب	Raqib
	Förste tillsyningsman	رقيب أول	Raqib awwal

syriska leden

Se även: Syriska armén

Insignier	Rang	arabiska	Translitterering
	Tillsyningsman	رقيب	Raqib
	2:e tillsyningsmannen	رقيب ثاني	Raqib thani
	1:e tillsyningsman	رقيب أول	Raqib awwal