Randall & Hopkirk (Deceased) (2000 TV-serie)

Randall & Hopkirk (död)
Skapad av	Dennis Spooner
Medverkande	Vic Reeves Bob Mortimer Emilia Fox Tom Baker Charlie Higson
Temamusikkompositör	David Arnold Tim Simenon
Kompositör	Murray guld
Ursprungsland	Storbritannien
Originalspråk	engelsk
Antal serier	2
Antal avsnitt	13
Produktion
Exekutiv producent	Simon Wright
Producent	Charlie Higson
Filmkonst	John Ignatius
Körtid	49-51 minuter
Tillverkningsföretag	Arbetstitel TV
Släpp
Ursprungligt nätverk	BBC One
Originalutgåva	18 mars 2000 ( 2000-03-18 ) – 10 november 2001 ( 2001-11-10 )

Randall & Hopkirk (Deceased) är en brittisk tv-serie, producerad av Working Title Television för BBC One , skriven och producerad av Charlie Higson . Det är en återupplivning av 1960-talets tv-serie Randall and Hopkirk (Deceased) och har Vic Reeves som Marty Hopkirk och Bob Mortimer som Jeff Randall, två partner privatdetektiver, Emilia Fox som Jeannie Hurst, Hopkirks fästmö, och Tom Baker som Wyvern, en andlig mentor. Två serier beställdes och sändes 2000 och 2001 med pilotavsnittet som sändes 18 mars 2000.

I linje med den ursprungliga serien, i det inledande avsnittet mördas Hopkirk under en utredning och återvänder till jorden som ett spöke bundet till sin partner Randall. Randall är den enda levande huvudkaraktären som kan se honom (även om ibland andra karaktärer kan). Remaken ägnade mycket mer uppmärksamhet åt vart Hopkirk tog vägen när han inte var på jorden än originalet och introducerade Limbo , en plats där han kunde träffa andra spöken. Den introducerade också karaktären Wyvern, en mentor som hjälper Hopkirk att finslipa sina krafter, introducerar honom för andra spöken och är hemsk på poesi. Remaken gjorde också Jeannie till en mer central karaktär än originalet och ändrade hennes status till Hopkirks fästmö, snarare än änka, vilket möjliggjorde ett kärlekstriangelelement mellan de tre huvudkaraktärerna.

Bakgrund

Två serier gjordes, den första 1999 (sändes 2000) och den andra 2001. Serien producerades av Charlie Higson , som också regisserade några avsnitt. Författare till serien inkluderar Gareth Roberts , Mark Gatiss och Jeremy Dyson , Paul Whitehouse och Higson. När rättigheterna till serien först erhölls av WTTV, föreställde Simon Wright, företagets exekutiva producent och president, serien som en rak thriller, men detta ändrades efter att han föreslog att han skulle casta en komiker som Marty Hopkirk med Robbie Coltrane och Rik Mayall som ursprungligen övervägdes . för rollen. Efter att ha upptäckt att rättigheterna hade köpts av WTTV visade Reeves och Mortimer ett starkt intresse för de två huvudrollerna. Efter att ha blivit erbjudna rollerna föreslog paret Charlie Higson som författare.

Mortimer skulle till en början spela Marty Hopkirk, för att återspegla de ursprungliga skådespelarnas fysiska egenskaper, men detta ändrades då Higson kände att Reeves "maniska energi" bättre passade Hopkirks personlighet och situation. Reeves och Mortimer är båda fans av originalserien, med Reeves som citerar Hopkirk som inspirationen bakom hans helvita outfit i pilotavsnittet av Vic Reeves Big Night Out .

Reeves, Mortimer och Higsons kopplingar hjälpte till att dra in många cameos och gäststjärnor från komedivärlden och utanför, för att spela bitar eller större roller i enskilda avsnitt. Gäststjärnor inkluderar Hugh Laurie , Derek Jacobi , Simon Pegg , Mark Gatiss , Charles Dance , Matt Lucas , David Walliams , Reece Shearsmith och Martin Clunes . Higson själv cameos i varje avsnitt, två gånger som karaktärer som förekommer i mer än ett: dessa var Gomez the Limbo barman i "A Blast from the Past" och "Marshall and Snellgrove" och statstjänstemannen Bulstrode i "Paranoia" och "Pain Killers" .

Många avsnitt innehåller berättelser eller omnämnanden som hyllar originalserien. I det femte avsnittet av serie ett användes ett klipp av Mike Pratt – som spelade Jeff Randall i originalserien och hade dött innan den nya serien skapades – från avsnittet "The Smile Behind the Veil". Kenneth Cope , som spelade originalet Marty Hopkirk, blev ombedd att komma med, men tackade nej. Ortsnamn hyllade också originalserien: Spooner Drive och Berman Street - efter skaparen Dennis Spooner och producenten Monty Berman - används i det första avsnittet av serie ett; och Cope House - efter Kenneth Cope - är namnet på byggnaden där duons kontor har sitt säte.

Avsnittslista

Serie 1

Avsnittsnummer	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Publik (miljoner)
1	"Gå och dö"	Mark Mylod	Charlie Higson	18 mars 2000 ( 2000-03-18 )	10,63
Medan han arbetar för en orolig artist, dödas Marty av konstnärens uppenbarligen självmordsbenägna fru, men allt är inte som det verkar och Marty får en natt återvända och lösa mysteriet med hans mord. Gäst med David Tennant , Charles Dance , Mark Gatiss och Steve Pemberton .
2	"Psykisk uppenbarelsestörning"	Rachel Talalay	Charlie Higson, baserad på originalberättelsen av Mike Pratt och Ian Wilson	25 mars 2000 ( 2000-03-25 )	8.1
Efter att ha avslöjat för Jeannie att han kan prata med Martys spöke, hamnar Jeff på att han tillbringar en vecka på en psykiatrisk retreat. Men doktorn som driver retreaten har en fruktansvärd hemlighet. Gäst med Martin Clunes , Hugh Laurie , Steven Berkoff , Fiona Allen och Richard Todd .
3	"De bästa åren av din död"	Mark Mylod	Charlie Higson	1 april 2000 ( 2000-04-01 )	6,29
Efter att ha fått ett oroande meddelande från Jeannies brorson, går hon och Jeff undercover på pojkens nya internatskola och upptäcker en hemsk hemlighet. Gäst med Peter Bowles och Anthony Daniels i huvudrollerna .
4	"Paranoia"	Charlie Higson	Charlie Higson och Paul Whitehouse	8 april 2000 ( 2000-04-08 )	6.09
Anställda för att skydda en man som inom kort kommer att presentera bevis för flera politiskt skadliga händelser, finner duon att de skyddar sin klient från lönnmördare som är fast beslutna att själva skaffa och sälja hemligheterna. Gäst med Paul Rhys , Alexis Denisof , Simon Pegg , Simon Day , Arabella Weir , Rhys Thomas och Tony Way .
5	"En sprängning från det förflutna"	Rachel Talalay	Charlie Higson	15 april 2000 ( 2000-04-15 )	6.06
När en pensionerad polis dyker upp och ber om hjälp för att hitta en gammal fiende, befinner sig Marty på flykt undan brottslingens brors spöke, som söker hämnd för sin död i händerna på Martys far. Gäst med Paul Whitehouse, Mark Benton , Dudley Sutton och Patrick Ryecart .
6	"En man av substans"	Mark Mylod	Charlie Higson	22 april 2000 ( 2000-04-22 )	N/K (<5,85)
Medan de undersöker en affärsmans försvinnande, hamnar paret i en mystisk by vars invånare kan både se och höra Marty. Gäst med Gareth Thomas , Elizabeth Spriggs , Phil Smeeton och Hugh Lloyd .

Serie 2

Avsnittsnummer	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
7	"Vad som än besatte dig"	Metin Huseyin	Charlie Higson och Gareth Roberts	29 september 2001 ( 2001-09-29 )
Jeff och Jeannie checkar in på ett avlägset hotell som har varit platsen för olika mord som går tillbaka nästan 50 år. Marty återvänder för att hjälpa och upptäcker ett övernaturligt element i mysteriet. Gäst med David Walliams , John Thomson , Hywel Bennett och Janet Henfrey .
8	"Revenge of the Mos People"	Charlie Higson	Charlie Higson och Kate Woods	6 oktober 2001 ( 2001-10-06 )
Jeff stöter på en gammal låga och går med på att återuppta ett gammalt ärende för att försöka rensa hennes fars namn. Gäst med Matt Lucas , Celia Imrie , Mark Williams , Freddie Jones och Adam Buxton .
9	"O Happy Isle"	Metin Huseyin	Charlie Higson	13 oktober 2001 ( 2001-10-13 )
En ung man hittas död på en liten ö. Enligt den lokala polisen var det ett enkelt självmord, men Jeff och Marty misstänker att lokalbefolkningen har något att dölja på det lokala bryggeriet. Gäst med John Sessions , Ford Kiernan och George Baker .
10	"Smärtstillande medicin"	Charlie Higson	Gareth Roberts	20 oktober 2001 ( 2001-10-20 )
Jeff och Jeannie, anlitade för att utreda en hemlig agents död, träffar en mystisk man som försöker återskapa ett regnskogsekosystem i en underjordisk anläggning, men varför? Gäst med Derek Jacobi , Dervla Kirwan , Duncan Preston och Alibe Parsons .
11	"Marshall & Snellgrove"	Metin Huseyin	Charlie Higson	27 oktober 2001 ( 2001-10-27 )
Ett fall som involverar stridande tvillingar och ett stort arv går fruktansvärt fel när en av en rivaliserande detektivduo till synes dödas av en av tvillingarna. I stället för att "gå upp" ber den avlidne detektiven Marty att hjälpa honom att lösa sitt eget mord. Gäst med Colin McFarlane i huvudrollen .
12	"Den härliga Butranekh"	Charlie Higson	Charlie Higson	3 november 2001 ( 2001-11-03 )
Efter att ha fått ett samtal från sin gamla sekreterare reser detektiverna till Lettland för att lösa försvinnandet av sin gamla väns make och lilla son. Gäst med Pauline Quirke i huvudrollen .
13	"Två kan spela det spelet"	Steve Bendelack	Mark Gatiss och Jeremy Dyson	24 november 2001 ( 2001-11-24 )
Jeannie försvinner och medan Jeff spårar upp henne blir Jeff instängd i ett övergivet varuhus. Under tiden, efter att Marty och Jeff har bråkat, hamnar Marty i en del av livet efter detta fylld av andra spöken som också hamnade i strid med sina utvalda, men de verkar inte vilja att han ska lämna. Gäst med Roy Hudd , Eleanor Bron och Reece Shearsmith .

Ljudspår

Ett soundtrackalbum till serien släpptes av Island Records 2000. Showens tema, som spelar över seriens inledande titlar, skrevs av David Arnold men ingick inte på soundtrackalbumet.

Tillfällig musik till showen skrevs av Murray Gold som också skrev olika stings och stycken baserade på Arnolds tema. En originallåt, "My Body May Die", skrevs för showen av Pulp och innehöll The Swingle Sisters. Den här låten blev förknippad med Martys karaktär när han var på skärmen.

Randall & Hopkirk (Deceased) Soundtracket

Nej.	Titel	Konstnär	Längd
1.	"Tema från Randall & Hopkirk (Deceased)"	Nina Persson & David Arnold	4:13
2.	"Jus ikväll"	Basement Jaxx feat. Gwyn Jay Allen	3:59
3.	"Förvirring"	James	3:41
4.	"Min vackra vän"	Charlatanerna	4:02
5.	"Min kropp kan dö"	Pulp vs The Swingle Sisters	3:53
6.	"Eva"	Spacek	5:07
7.	"Hamlet of Kings"	Orb	2:17
8.	"Till dig ensam"	Betabandet	4:52
9.	"Trummors karneval"	Talvin Singh	6:40
10.	"US Mört"	Gay pappa	4:08
11.	"Noll noll"	Bevittna	3:46
12.	"Döda saker"	Emiliana Torrini	4:24
13.	"Blåa ögon"	Lewis Taylor	3:44

En sångversion av temat som sjöngs av Nina Persson från The Cardigans släpptes också 2000 och fanns med i avsnittet "Revenge of the Bog People". Vokalversionen skrevs ursprungligen som en duett, med Reeves att sjunga med Persson. Även om det inte var med på det sista temat, inkluderades ett bonusspår som sjöngs av Reeves på singeln, en cover av "Ain't That A Kick in the Head". Den utökade instrumentalen av Arnolds tema ingick också som en B-sida på singeln.

Tema från Randall & Hopkirk (Deceased)

Nej.	Titel	Konstnär	Längd
1.	"Tema från Randall & Hopkirk (Deceased)"	Nina Persson & David Arnold	4:13
2.	"Tema från Randall & Hopkirk (Deceased)" (instrumental)	David Arnold	4:24
3.	" Är det inte en spark i huvudet "	Vic Reeves	2:25

Böcker

En tie-in bok Randall and Hopkirk (Död): filerna släpptes efter den andra serien, skriven av Andy Lane med en introduktion av Charlie Higson.

Två romaner av serien släpptes också, Ghosts from the Past , skriven av Graeme Grant och Ghost in the Machine av Andy Lane . Båda publicerades av Macmillan Publishers .

Se även

• Lista över spökfilmer

externa länkar

• Randall & Hopkirk (Död) på IMDb
• Intervju med Charlie Higson om serien