Rabins memoarer
 | |
| Författare | Yitzhak Rabin |
|---|---|
| Originaltitel | Service Notebook |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Ämne | Självbiografi / memoarer |
| Genre | Facklitteratur |
| Utgivare | University of California Press |
Publiceringsdatum |
1979 |
| Sidor | 633 (2 vol.) |
| ISBN | 0-520-20766-1 |
The Rabin Memoirs ( hebreiska : פנקס שירות Service Notebook ) är en självbiografi och en memoar av Yitzhak Rabin publicerad 1979, som Rabin skrev tillsammans med journalisten Dov Goldstein. Boken skapade ett antal skandaler vid den tiden, på grund av det trubbiga språk som den använde för att beskriva olika figurer från det politiska ledarskapet i Israel vid den tiden, och särskilt på grund av en beskrivning av Shimon Peres, Rabins politiska rival, som " en outtröttlig subversiv" (eller "outtröttlig planerare," hebreiska : "החתרן הבלתי נלאה"), ett smeknamn som fastnade för det senare. Boken gavs ut i två volymer.
Översikt
I boken granskar Rabin sina positioner i livet fram till tidpunkten för bokens skrivande, inklusive hans barndom, striderna i Palmach, hans militära karriär, hans tid som ambassadör i USA och som premiärminister i Israel . Rabin skrev bland annat om kontroversiella affärer: utvisningen av araberna under det arabisk-israeliska kriget 1948, förlisningen av Altalena med mera. Den största uppmärksamheten i media fokuserade dock på hans uppfattning om sin partner på arbetarpartiet – Shimon Peres. Rabin slog fast att Peres är "diskvalificerad från att tjänstgöra som premiärminister". Journalisten Nissim Mishal avslöjade först informationen från att läsa boken i utkastform, strax före dess publicering. Rabin var särskilt arg över läckorna från Peres och hans medarbetare till pressen, vid Rabins första period som premiärminister. Peres hänvisade till boken som "ett stavfel i israelisk politik".
Rabins kritiker hävdar, förutom den hårda tonen, att det finns många felaktigheter som visar, om något, Rabins verklighetsuppfattning, men inte historiska fakta. Till exempel sa historikern Michael Bar-Zohar (som anses vara en anhängare av Shimon Peres) att "de kapitel där [Rabin] talar om Operation Entebbe , han skrev helt enkelt saker som inte stämmer överens med sanningen. [...] personliga känslor får uttryckas i en självbiografi, men när man inte är exakt med fakta om en viktig händelse som Entebbe, minst sagt, är det bara inte rättvist”.
Tidigare upplagor
Den första engelska upplagan var en översättning från Hebrew Service Notebook , skriven med Peretz Kidron och publicerad 1979 av Little, Brown and Company .