Rött te
 Andra upplagan (1984)
| |
| Författare | Dr Paul Harris Daniel |
|---|---|
| Land | Indien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Higginbothams |
Red Tea är en engelsk historisk roman skriven av Paul Harris Daniel. Den publicerades i Madras av Higginbotham's 1969. Den är baserad på erfarenheterna från teplantagearbetare i Madras presidentskap under den brittiska Raj .
Bakgrund
Daniel föddes den 22 maj 1910. Daniel var läkare och hade arbetat i en serie assamiska teplantager i södra Indien som överläkare från 1941–1965. Han agerade också som facklig organisatör . Under den tiden hade han intervjuat arbetare, fått undertecknade uttalanden, utvecklat material från vilket han brukade skriva romanen. Även om det var ett skönlitterärt verk som beskriver Karuppans och Vallis liv, skrevs Red Tea med ett "uttryckligt dokumentärt syfte". Den beskriver hur Madras Planters Act från 1903 ledde till de dåliga förhållandena för plantagearbetare. Arbetarnas skuldslaveri, deras dåliga arbetsförhållanden, deras oförmåga att fly sitt liv fångas allt i romanen.
Översättning och anpassning
Den översattes till tamil som Eriyum Panikaadu av Ira. Murugavel. Namnet på översättaren har återgetts som Era, Ira eller Ra. [ förtydligande behövs ]
Den tamilska filmen Paradesi från 2013 anpassades från romanen.