Rösten i natten

"The Voice in the Night"
av William Hope Hodgson
Språk engelsk
Genre(r) Science fiction , skräck
Publicerad i Blue Book Magazine
Publiceringsdatum november 1907

"The Voice in the Night" är en novell av den engelske författaren William Hope Hodgson , först publicerad i november 1907-upplagan av Blue Book Magazine .

Berättelsen har anpassats ett antal gånger, mest framträdande i den japanska filmen Matango från 1963 .

Konstiga svampar i form av djur eller människor är ett återkommande tema i Hodgsons berättelser och romaner; till exempel i romanen The Boats of the "Glen Carrig" stöter de överlevande från ett skeppsvrak på trädliknande växter som efterliknar (eller kanske har absorberat) fåglar och människor.

Publiceringshistorik

  Efter sin första utflykt trycktes berättelsen om flera gånger: i samlingar av Hodgsons berättelser som Deep Waters , i mer allmänna antologier som Beyond Time and Space , såväl som i andra publikationer som Twilight Zone Magazine . Det dök också upp i Alfred Hitchcocks pocketantologi Alfred Hitchcock Presents: Stories They Wouldn't Let Me Do på TV som dök upp i flera avtryck, t.ex. Simon och Schuster (1957); senast av Amereon Ltd (januari 2002) ISBN 0848819853

Synopsis av handlingen

I den här berättelsen närmar man sig en skonare till sjöss ("becalmed in the Northern Pacific") mitt i "en mörk, stjärnlös natt" av en liten roddbåt. Passageraren ombord på båten, som vägrar att föra sin båt nära intill och ber sjömännen på skonaren att lägga undan sina lyktor, berättar en oroande historia för alla. Han tigger mat åt sin fästmö och får några ransoner, flöt till honom i en trälåda. Senare samma kväll kommer han tillbaka för att rapportera att hans fästmö är tacksam för maten, men snart kommer att dö, och han berättar för sjömännen hela sin historia.

Han och hans fästmö, ombord på fartyget Albatross , övergavs av fartygets besättning, som tog de återstående livbåtarna. Efter att ha byggt en flotte flydde de från det sjunkande fartyget och hittade ett till synes övergivet skepp i en närliggande lagun, täckt av en svampliknande tillväxt. De försökte ta bort denna tillväxt från bostadsrummen men kunde inte göra det; den fortsatte att sprida sig, och så återvände de till sin flotte. Den närliggande ön var också täckt av denna tillväxt, förutom en smal strand. Så småningom fann mannen och hans fästmö att svampen växte på deras hud och kände en okontrollerbar lust att äta den. De upptäckte att andra människor på ön helt och hållet har absorberats av den märkliga svamptillväxten.

När mannen i roddbåten ror bort, precis när himlen ljusnar, kan berättaren dunkelt se en groteskt missformad figur i roddbåten, knappt igenkännbar som människa.

Anpassningar

Filma

Berättelsen har filmats två gånger. Den första och mer trogna anpassningen, under titeln "Voice in the Night", gjordes som avsnitt 1x24 av tv-serien Suspicion (1958). Detta var ett av 10 avsnitt av Suspicion gjorda av Shamley Productions, företaget etablerat av Alfred Hitchcock för att producera Alfred Hitchcock Presents . Den regisserades av Arthur Hiller efter ett manus av Stirling Silliphant . Den spelade (i den ordning de fakturerades i titlarna och krediterna) Barbara Rush , James Donald , Patrick Macnee och James Coburn .

Den andra filmatiseringen var den japanska filmen Matango (1963), som visades på amerikansk tv under titeln Attack of the Mushroom People .

Avsnitt 229 av den japanska animen Naruto Shippuden , med titeln "Ät eller dö! Svampar från helvetet!", är en anpassning av denna berättelse, [ citat behövs ] där svampar tar över skeppet som teamet seglar på. När de är uppätna, spirar svampen från ätarens hud och påverkar deras handlingar.

Serier

Berättelsen fungerade som språngbräda för berättelsen "Forbidden Fruit" i The Haunt of Fear nr 9.

Doug Wheeler anpassade konceptet för sin körning på DC Comics Swamp Thing , och döpte till och med huvudskurken Matango.

Liknande verk

" Grå materia ", en novell av Stephen King som först publicerades i oktobernumret av tidskriften Cavalier 1973 , och som senare samlades i Kings samling Night Shift från 1978 , är berättelsen om en man som, efter att ha blivit tillbakadragen efter en arbetsrelaterad olycka, dricker en dålig burk öl och blir i slutändan omkörd av svamptillväxt inifrån.

John Brosnans roman The Fungus från 1985 har en liknande handling, där muterade svampar förstör England, och de infekterade dör eller blir muterade svampmänniskor, beroende på vilken typ av svamp som har infekterat dem.

Brian Lumleys novell "Fruiting Bodies", som vann British Fantasy Award 1989, handlar om en märklig svamp som långsamt förstör en stad och i slutändan förtär de sista kvarvarande invånarnas kroppar, men behåller sin form. Berättelsen slutar olycksbådande när trä från staden har skördats för användning i hem över hela England, och berättaren har inhalerat sporer från de konstiga svamparna. Lumley har utsett "The Voice in the Night" som en av sina favorithistorier.

Begreppet svampsymbios eller assimilering av människor återfinns också ofta i Jeff VanderMeers arbete , särskilt i hans "Ambergris"-romaner och noveller.

Samma koncept används i tv-spelet The Last of Us , där en mutant art av Cordyceps härjar i USA och förvandlar majoriteten av dem som den infekterar till sinneslösa svampzombies.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Voice_in_the_Night&oldid=1135193653 "