Båtarna i "Glen Carrig"
 Skyddsomslag från The Boats of the "Glen Carrig"
| |
| Författare | William Hope Hodgson |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Skräck |
| Utgivare | Chapman och Hall |
Publiceringsdatum |
1907 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden) |
| Sidor | 320 |
The Boats of the "Glen Carrig" är en skräckroman av den engelske författaren William Hope Hodgson , först publicerad 1907. Dess betydelse erkändes i dess senare återupplivande i pocket av Ballantine Books som den tjugofemte volymen av den hyllade Ballantine Adult Fantasy-serien i februari 1971.
Romanen är skriven i en arkaisk stil, och presenteras som en sann redogörelse, skriven 1757, av händelser som inträffade tidigare. Berättaren är en passagerare som färdades på fartyget Glen Carrig , som förlorades till sjöss när det träffade "en dold sten". Berättelsen handlar om de överlevandes äventyr, som undkom vraket i två livbåtar.
Romanen är skriven i en stil som liknar den som används av Hodgson i hans längre roman The Night Land (1912), med långa meningar som innehåller semikolon och många prepositionsfraser. Det finns ingen dialog i vanlig mening.
Medan Nattlandet är ett tidigt exempel på science fiction, är Boats i första hand en överlevnads- och äventyrshistoria med inslag av skräck, i form av monster. Monstren kräver inte nödvändigtvis en övernaturlig förklaring - dvs är inte spöken, som i Hodgsons roman The Ghost Pirates (1909) eller några av hans Carnacki -berättelser - men det finns också få förklaringar. Båtar i sin starka användning av konkreta detaljer framkallar en förlorad värld, och är också en intressant fallstudie i mänskliga relationer och klasssedlar, eftersom klassskillnaderna mellan berättaren och besättningsmedlemmarna bryts ner av den delade situation de befinner sig i, men kommer så småningom att återupprättas.
Texten är skyddad av upphovsrätt och tillgänglig online via Project Gutenberg . En oförkortad inspelning av romanen finns tillgänglig i form av en podcast .
Berättelse
Romanen The Boats of the "Glen Carrig" börjar mitt i ett äventyr. Undertexten lyder:
Att vara en redogörelse för deras äventyr på jordens konstiga platser, efter grundandet av det goda skeppet Glen Carrig genom att slå mot en dold sten i de okända haven söderut. Som berättats av John Winterstraw, Gent., till sin Son James Winterstraw, år 1757, och av honom förbundit sig mycket ordentligt och läsligt till manuskript.
Vi lär oss inget annat från texten om vad som hände med "Glen Carrig", dess kapten eller någon av de andra personerna ombord på fartyget. Den abrupta början fick det att se ut som om de första sidorna hade gått förlorade. Texten börjar:
Nu hade vi varit fem dagar i båtarna och under all denna tid inte gjort några upptäckter av land. Då på sjätte dagen på morgonen kom ett rop från bo'sun, som hade befälet över livbåten, att det fanns något som kunde vara land långt borta på vår bakbord; men det var mycket lågt liggande, och ingen kunde säga om det var land eller bara ett morgonmoln. Ändå, eftersom det fanns början till hopp i våra hjärtan, drog vi oss trötta mot det och upptäckte sålunda, på ungefär en timme, att det verkligen var kusten till något platt land.
Berättaren kallar denna dystra, leriga plats för "ensamhetens land". Männen paddlar de två livbåtarna uppför en bäck. Luften är fylld av konstiga rop och morrar. De stöter på ett övergivet skepp och klättrar ombord och upptäcker mat. Fartyget verkar ha evakuerats i all hast, med mynt och kläder kvar.
Medan de tillbringar natten ombord på skeppet attackeras de överlevande av en konstig tentakler varelse. De hittar oroande anteckningar som lämnats av en kvinnlig passagerare ombord på fartyget, varav en hänvisar till en närliggande källa. Männen lokaliserar källan, men efter att ha fyllt sina vattenbehållare upptäcker de skrämmande växter som har antagit mänskliga former och som producerar blodproppande rop. De överlevande flyr snabbt och beger sig ut på havet igen.
Flytande på öppet hav möter de överlevande en enorm storm. Den andra båten blir separerad från den första, även om berättaren avslöjar att de ombord så småningom kommer att ta sig tillbaka till London. Berättelsen koncentrerar sig nu helt på de överlevande i den första båten. Männen satte upp en dukbeklädnad för att skydda båten från att bryta vågor och ett "sjöankare" som håller båten vinkelrätt mot vågorna. Stormen är en lång prövning, men båten och männen klarar sig oskadda.
Efter att ha överlevt stormen möter männen gigantiska, flytande massor av tång och enorma krabbor. De passerar ett antal förlorade, gamla fartyg i detta Sargassohav , som berättaren kallar "havens kyrkogård". Efter att ha stött på jättekrabbor och en konstig mänsklig varelse hittar de en beboelig ö. Medan männen utforskar blir den unge sjömannen Job kvar i båten och attackeras av en gigantisk "djävulsfisk" (en enorm bläckfisk). Job träffas med en åra och skadas allvarligt. Bo'sunen riskerar modigt sitt liv för att få Job i land, men Job förblir medvetslös. Berättaren upptäcker att båten är svårt skadad, och den måste repareras innan den kan användas igen.
Det blir svårt för männen på ön. Berättaren attackeras i sömnen av någon sorts tentakler varelse, som lämnar märken i halsen. Den medvetslöse Job upptäcks försvunnen och en frenetisk sökning genomförs. Hans döda kropp upptäcks i dalen, dränerad på blod. Männen, fyllda av raseri, bränner ner öns skog av jättelika paddborrar, lågorna varar hela natten. På morgonen begraver de Job på stranden. Bo'sun börjar bistert göra sina reparationer på båten med hjälp av trä som återvunnits från ett annat havererat skepp.
När de går upp till den högsta punkten på ön, finner männen att de är ganska nära ett skepp som är inbäddat i gräset, och medan de håller vakt ser de ett ljus ombord på skeppet. De ombord på fartyget har byggt en skyddande överbyggnad, som kan stängas för att motstå attacker från de varelser som bor på "ogräskontinenten". Männen lyckas få kontakt med besättningen med hjälp av ord skrivna på stora bitar av duk, och börjar planera strategier för att rädda människorna ombord.
Kvällarna på ön blir allt värre. Männen attackeras upprepade gånger av otäcka, illaluktande, tentaklerade humanoida varelser som svärmar över ön i mörkret; dessa kan bara hållas i schack med enorma brasor. Berättaren och flera andra män skadas i en attack. En sjöman vid namn Tomkins försvinner, och Jobs kropp försvinner från hans grav, uppenbarligen borttagen av de fula "ogräsmännen".
Även om de själva är i svåra svårigheter, behåller männen på ön en stark önskan att hjälpa dem ombord på fartyget som är fångade i tången. Kustnära livräddande operationer kunde historiskt använda ett litet murbruk (senare känd som en "Lyle-pistol") för att avfyra en projektil som bar ett lätt rep, som försiktigt var förlindad i en korg för att undvika nedsmutsning. Detta skulle användas för att dra ett starkare rep, som kunde dras spänt och användas för att rymma en byxboj som kunde skjutas längs ett rep. Denna möjlighet diskuteras. Männen på ön frågar människorna ombord på det fångade skeppet om de har en mortel ombord. De svarar genom att hålla upp en stor bit duk på vilken det står "NEJ".
Berättaren förespråkar byggandet av ett gigantiskt armborst för att skjuta en linje över till det fångade skeppet. Bo'sun samtycker, och männen bygger den utarbetade armborsten, som består av ett antal mindre pilbågar som kan användas tillsammans för att skjuta en enda pil.
Fören kan lätt skjuta en pil förbi fartyget, men tyvärr när även en lätt lina är fäst, kommer pilarna långt till korta. Allt är dock inte förlorat eftersom en annan besättningsmedlem lyckas bygga en stor boxdrake som lyckas bära en lina till skeppet vid första försöket. Männen lyckas använda den lätta linan för att dra över successivt starkare linor, tills de har ett tungt rep sträckt mellan ön och skeppet. Bo'sun fäster detta på ett bekvämt placerat stenblock medan besättningen på fartyget fäster linan på stubben på en mast och använder en kapstan för att gradvis vinscha fartyget närmare ön.
Två grupper byter bokstäver genom att dra en oljepåse längs förbindelselinan. Vi får veta att fartyget, som attackerades av en djävulsfisk, har suttit fast i ogräset i sju år, och kaptenen och mer än hälften av besättningen är döda. Lyckligtvis hade fartyget en hel del mat, så de ombord har inte blivit hungriga. Faktum är att fartyget till och med kan förse männen på ön med färskt bröd, vin, skinka, ost och tobak.
När fartyget är tillräckligt nära, och repet tillräckligt högt ovanför ogräset för att säkerställa en säker passage, rider berättaren en byxboj till fartyget, där han får ett hjältes välkomnande. Han upptäcker att det finns flera kvinnor ombord: kaptenens fru, som är galen; den "bulliga kvinnan" som nu är kock, och den unga och valbara älskarinnan Madison. Berättaren och älskarinnan Madison utvecklar en romans och älskarinnan Madison, som bara var tolv år gammal när skeppet var fångat i ogräset, ser fram emot att återförenas med den vidare världen som ung kvinna på nitton år. Men de är inte ur ogräset ännu: bo'sun skickar en lapp som indikerar att han tvivlar på tillståndet för repet, som har slitits något, och insisterar på att det är för farligt för berättaren att återvända på det sätt han kom. . Ogräset är fortfarande en farlig plats, och skeppet attackeras igen av djävulsfiskarna och av ogräsmännen. Men besättningen på fartyget arbetar hela natten för att vinscha fartyget närmare ön, och det befrias till slut från ogräset helt och hållet.
Resten av männen från ön bogserar fartyget runt till den bortre sidan av ön med hjälp av den nu reparerade livbåten. Vid denna tidpunkt i berättelsen börjar berättelsen att avsevärt komprimera tid:
Nu, tiden som det tog oss att rigga fartyget och utrusta henne, var sju veckor, vilket sparade en dag.
Under denna tid tar den kombinerade besättningen isär överbyggnaden, reparerar masterna och installerar segel. De försöker undvika de flytande massorna av ogräs, men borstar mot en av misstag och blir återigen bordade och attackerade av ogräsmän. Segern mot ogräsmännen överskuggas av sorg när det upptäcks att kaptenens fru har försvunnit under attacken.
Huvuddelen av återresan sammanfattas i en enda mening:
Och så, efter en resa som varade i nio och sjuttio dagar sedan vi blev under vägning, kom vi till Londons hamn, efter att ha avvisat alla erbjudanden om assistans på vägen.
I bokens avslutande meningar får vi veta att berättaren är en man med viss rikedom. Han gifter sig med matte Madison, ger gåvor till besättningsmedlemmarna och ger bo'sun, som nu är hans nära vän, en plats att bo på hans egendom. I slutet av berättelsen beskriver berättaren hur han och bo'sun ofta pratar om sina äventyr, även om de byter ämne när berättarens barn är i närheten, eftersom "de små älskar inte skräck".
Tecken
Berättarens fullständiga namn, John Winterstraw , förekommer endast i bokens undertitel. Endast en annan karaktärs fullständiga namn anges: Mistress Mary Madison är den 19-åriga överlevande ombord på "Seabird" som så småningom blir berättarens fru.
En handfull mindre karaktärer får förnamn: Job är en ung vanlig sjöman som dödas; Tomkins är en sjöman som försvinner under en weed-man attack; Jessop är sjömannen som bygger draken; George är en lärling som läser berättelserna som lämnats av en passagerare ombord på skeppet i bäcken; Josh är namnet på sjömannen som leder männen i den andra båten.
Bo'sun, som spelar en viktig roll i berättelsen, får aldrig ett namn i romanen. Flera andra mindre viktiga karaktärer nämns heller aldrig, utan bara ges beskrivningar som den busiga kvinnan , den stora sjömannen och kaptenens fru .
Stil
Hodgsons språk i den här romanen är arkaiskt och flytande. Hans meningar tenderar att vara mycket långa, ofta med semikolonseparerade oberoende satser och många prepositionsfraser. Här är ett exempel på en av hans längre meningar:
Men för att behaga karln lade jag min hand på linan, som vi hade gjort fast på kvällen till en stor stenbit, och så upptäckte jag omedelbart att något drog i den, drog och sedan lossnade, så att det föll mig in att människorna i kärlet verkligen kunde önska att de skulle skicka ett meddelande till oss, och då sprang jag till närmaste eld och viftade med den tre gånger för att vara säker. men det kom ingen svarssignal från dem som var i skeppet, och då gick jag tillbaka för att känna på repet för att försäkra mig om att det inte hade varit vindens drag på det; men jag fann att det var något helt annat än vinden, något som plockade med all skärpa av en krokfisk, bara att det hade varit en mäktig stor fisk att ha gett sådana ryck, och så jag visste att någon vidrig sak ute i gräsets mörker var fast till repet, och då kom rädslan för att det skulle bryta det, och då tänkte en sekund på att något kunde klättra upp till oss längs repet, och så bad jag den store sjömannen stå redo med sin stora snittare, medan jag sprang och väckte bo'sun.
Hodgson använder också ibland tungvridande allitteration:
Sålunda hade vi henne sparrad, allt utom en bogspröt och jibboom; men detta lyckades vi genom att göra ett stubbigt, taggigt bogspröt av en av de mindre balkarna som de hade använt för att stötta upp överbyggnaden, och eftersom vi fruktade att den saknade kraft för att bära påfrestningarna från våra för- och akterstag, tog vi ner två trossar från fören, för in dem genom trosshålen och sätter upp dem där.
(Observera det stora antalet på varandra följande eller nästan på varandra följande ord som börjar med s : sparrad , stumpy , spike , mindre , spars , överbyggnad , styrka , töjning och stag ).
Hodgson visar också en viss lekfull stil. Notera till exempel den intilliggande homofonstegen och den senare i utdraget nedan:
...Josh ropade till chefen att han hade kommit på en stege, surrad över fo'cas'le huvud. Denna togs med, även flera luckor. De senare lades först på leran, och stegen lades på dem; på så sätt kunde vi passera upp till toppen av banken utan kontakt med leran.
Detalj
Hodgson beskriver fysiska artefakter, såsom hårdvaran om en båt, i detalj:
...vi bar in allt lösa träslöjd från båten in i tältet och tömde skåpen på innehållet, som inkluderade lite ek, en liten båtyxa, en spole av en och en halv tums hamplina, en bra såg, en tom rapsoljeburk, en påse kopparspik, några bultar och brickor, två fiskelinor, tre reservhål, ett trefångat korn utan skaft, två nystan av spunnet garn, tre hankar rep- garn, en bit duk med fyra repnålar i, båtens lampa, en reservplugg och en rulle lätt anka för att göra båtsegel.
Hemska varelser ges mycket små detaljer, även om berättarens reaktion beskrivs utförligt:
Nu är det knappast möjligt att förmedla den utomordentliga avsky som åsynen av dessa mänskliga sniglar frambringade i mig; inte heller, kunde jag, tror jag att jag skulle; ty om jag lyckades, skulle andra vara som att kvälja sig precis som jag gjorde, krampen kom utan föraning och föddes av mycket skräck. Och så, plötsligt, även när jag stirrade, sjuk av avsky och oro, kom det till synen, inte en famn under mina fötter, ett ansikte som liknade det ansikte som hade tittat upp i mitt eget den natten, när vi drev bredvid ogräs-kontinent. Då kunde jag ha skrikit, om jag varit i mindre skräck; ty de stora ögonen, så stora som kronbitar, näbben som en omvänd papegojas, och den snigelliknande böljningen av dess vita och slemmiga kropp, födde i mig stumheten hos en dödligt drabbad.
Mycket få ord i texten ägnas åt att beskriva karaktärerna. Vi får veta att berättaren fysiskt är den lättaste av männen, vilket gör honom till den bäst kvalificerade att åka mellan ön och skeppet med rep. Inga beskrivningar alls ges för de flesta karaktärerna, förutom en enstaka term som används för att beskriva deras fysiska storlek (till exempel "den stora sjömannen"). Eftersom det inte finns något som helst citerat tal är det inte möjligt att särskilja karaktärer genom deras talmönster.
Litterär betydelse och kritik
HP Lovecraft har i sin essä " Supernatural Horror in Literature " följande att säga om romanen:
I The Boats of the "Glen Carrig" (1907) visas en mängd elaka underverk och förbannade okända landområden som möttes av överlevande från ett sjunket skepp. Det grubblande hotet i de tidigare delarna av boken är omöjligt att överträffa, även om en nedgång i riktning mot vanlig romantik och äventyr inträffar mot slutet. Ett felaktigt och pseudoromantiskt försök att återge 1700-talsprosa drar ned den allmänna effekten, men den riktigt djupa nautiska lärdomen överallt som visas är en kompenserande faktor.
Keith Neilson kallade The Boats of the "Glen Carrig" för "en spännande, kraftfull, skrämmande bok" och "en av havets mest effektiva skräckhistorier".
Luz Elena Ramirez läser The Boats of the "Glen Carrig" inom ramen för den nautiska gotiken och hävdar i Journal of Science Fiction att "Winterstraws 1700-talsreseskildring fiktivt "förutse" ögonblick av upptäckter i Charles Darwins Voyage of the Beagle (1845 ) ), insektsätande växter (1875) och arternas ursprung (1859)." https://publish.lib.umd.edu/scifi/article/view/323/283
- Bleiler, Everett (1948). Checklistan för fantastisk litteratur . Chicago: Shasta Publishers. sid. 150 .
externa länkar
- The Boats of the "Glen Carrig" vid Project Gutenberg
-
The Boats of the 'Glen Carrig' offentliga ljudbok på LibriVox
