Quirino Principe

Quirino Principe (född 19 november 1935 i Gorizia ) är en italiensk musikfilosof, germanist, översättare och dramatiker. skådespelare.

Undervisningsverksamhet

Principe har en examen i filosofi från University of Padua . Han undervisade på musikvetenskapskurserna vid konservatoriet "G. Verdi" i Milano . Ytterligare undervisning har inkluderat de vid universitetet i Trieste (lektor i historia av modern och samtida musik), vid Roma Tre "Ostiense" universitet (lektor i musikfilosofi) och vid Verona Accademia per l'Opera Italiana (där han har undervisat librettologi, teaterhistoria, dramaturgi och poesistilistik sedan 2007).

Arbetar

Han anses av musikkritikern Paolo Isotta som "den största levande experten på Mahler", Principe skrev två omfattande monografier om Gustav Mahler och Richard Strauss som betraktas som "grundläggande" av Enciclopedia Treccani :

• Mahler , Rusconi 1983, 2:a upplagan Bompiani 2002, 3:e upplagan Bompiani 2011
• Strauss , Rusconi 1989, 2:a upplagan Bompiani 2004

Andra böcker han skrivit inom områdena musikvetenskap, litteraturanalys och musikpedagogik är:

• Vita e morte della scuola , Rusconi 1970
• I potenti della letteratura , Rusconi 1971
• La rivelazione incompiuta , 1974
• Il rombo del motore , Vallecchi 1974
• Manuale di idee per la scuola , Rusconi 1977 [Sibari-priset 1978]
• La "Sonnambula" av Vincenzo Bellini , Mursia 1991
• I quartetti per archi di Beethoven , Anabasi – Società del Quartetto di Milano 1993
• La musica a Milano nel Novecento , UTET 1996
• Gianandrea Gavazzeni alla Scala , Teatro alla Scala 2001
• Il teatro d'opera tedesco 1830-1918 , L'Epos 2004
• Musica , Electa-Mondadori 2010
• Wagner och noi: "Lohengrin" Jaca Book 2012
• L'umano atterrito dal sopranaturale: "Tannhäuser" Jaca Book 2013.

Många dikter av honom har publicerats i monografiska samlingar, som t.ex

• Il libro dei Cinque Sentieri [Sebeto-priset 1974], Scheiwiller-All'Insegna del Pesce d'Oro, 1973.
• Andra poetiska cykler har publicerats i "Poesia e spiritualità" (år II, nr 4, Passagem Sem Guarda Edizioni, Madeira 2010).

Dessutom finns det några teaterverk av Principe, som:

• Turbativa (1992)
• La saracena (1998)
• ... poudre d'Ophélia (2002)
• text till Pantomime K446 av WA Mozart (2007)
• Speculum mundi (2008).

Olika dikter från Principe har tonsatts av kompositörer som Bruno Bettinelli , Sonia Bo , Massimo Di Gesu .

Översättningar

Principe har översatt många verk från tyska (inklusive böcker av Ernst Jünger och kompletta kantater av Johann Sebastian Bach ). Principe har varit en förespråkare för författaren JRR Tolkien : han bidrog till italiensk kunskap om Sagan om ringen genom att redigera den italienska översättningen av boken från dess andra upplaga (1970) och framåt.

Han har bidragit sedan 1992 till söndagens kulturbilaga av Il Sole 24 Ore .

Högsta betyg

1996 tilldelade Republiken Österrikes president Principe 1:a klass hederskorset för vetenskap och konst . 2006 valdes han till medlem av Accademia Nazionale di Santa Cecilia i Rom. 2009 gav den italienska republikens president honom titeln riddare av den italienska republikens förtjänstorden .