Publikdesign

Publikdesign är en sociolingvistisk modell som skisserades av Allan Bell 1984 och som föreslår att språklig stilförändring främst sker som svar på en talares publik. Enligt denna modell anpassar talare sitt tal i första hand mot publikens för att uttrycka solidaritet eller intimitet med dem, eller bort från publikens tal för att uttrycka distans.

Historia

Tidigare sociolingvistisk forskning var i första hand influerad av William Labov , som studerade stilförskjutning som en funktion av uppmärksamhet på tal, och som utvecklade tekniker för att framkalla olika talstilar under forskningsintervjuer. Vissa sociolingvister har ifrågasatt huruvida Labovs kategorier av talstil gäller utanför gränserna för den sociolingvistiska intervjun, och vissa har föreslagit att uppmärksamhet på tal enbart inte står för alla typer av stilförskjutningar.

Allan Bells forskning

Publikdesignmodellen inspirerades av Giles teori om kommunikationslogi och Bells egen forskning om talet från radiosändare i Nya Zeeland . Studien fokuserade på två radiostationer som delade samma inspelningsstudio och några av samma individuella nyhetsläsare. En station, National Radio , lockade en publik från högre socioekonomiska parenteser. Den andra, en lokal gemenskapsstation, drog ett bredare utbud av lyssnare inklusive de från lägre socioekonomiska parenteser.

Bells analys av nyhetsläsarnas tal avslöjade att de talade olika utifrån den tilltänkta radiopubliken. Han identifierade samband i frekvensen av sociolingvistiska variabler , såsom postvokalisk [t], som motsvarade radiopublikens tal. Bell föreslog att eftersom ämnet för tal (identiska nyhetsämnen), talare och talaktivitet var samma, var det mest rimliga sättet att förklara variationen att nyhetsuppläsarna anpassade sitt tal till vad de uppfattade vara normerna för respektive radiopublik.

Målgruppstyper

Publikdesignramverket skiljer mellan flera typer av publiktyper baserat på tre kriterier ur talarens perspektiv: känd (om en adressat är känd för att vara en del av ett talkontext), ratificerad (talaren erkänner lyssnarens närvaro i talkontexten ), eller tilltalad (lyssnaren talas direkt till). Åhörarnas inverkan på talarens stilförändring är proportionell mot i vilken grad talaren känner igen och godkänner dem. Bell definierade följande målgruppstyper:

• Adressat – lyssnare som är kända, ratificerade och tilltalade
• Revisor – lyssnare som inte är direkt tilltalade, men som är kända och ratificerade
• Överhörare – icke-ratificerade lyssnare som talaren känner till
• Avlyssnare – icke-ratificerade lyssnare som talaren inte känner till

Domardesign

Förutom publikdesign, introducerar Bell ytterligare en komponent av stilskiftning som han kallar "domardesign". Denna typ av stilförskjutning hänvisar till situationer där talaren inte anpassar sig till den omedelbara publikens talstil, utan snarare "kreativt använder språkegenskaper ... från bortom den omedelbara talgemenskapen". I motsats till publikdesign, som kan definieras som ett responsivt stilskifte där talaren reagerar på specifika faktorer i talkontexten, karakteriseras domardesign som ett initiativskifte . I sådana situationer kan talare använda stilar associerade med icke-närvarande sociala grupper för att signalera hypotetisk trohet med dessa talare.

Till exempel undersökte Rickford och McNair-Knox (1994) talet av Foxy Boston, en afroamerikansk tonåring. Även om de på det hela taget fann att Foxy visade högre nivåer av AAVE-funktioner när han kommunicerade med afroamerikanska intervjuare än med den europeiska intervjuaren, och därigenom demonstrerade effekten av publikdesign, visade Foxy i en situation betydligt lägre nivåer av AAVE-funktioner när de interagerade med Afroamerikanska intervjuare. Rickford och McNair-Knox tolkar dessa mönster och hävdar att Foxys tal kan tolkas i termer av domardesign. Vid den tiden gick Foxy på en vanlig amerikansk gymnasieskola där standard amerikansk engelska sannolikt skulle vara öppet föreskrivet. Det är således möjligt att Foxy designade sitt tal för att återspegla normerna för en icke-närvarande talgemenskap som hon identifierar sig med.

Se även

• Allan Bell
• Sociolingvistik
• Stilskiftande
• William Labov

•   Hernández-Campoy, Juan M. (2016). Sociolingvistiska stilar . Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-118-73764-4 .

• Meyerhoff, Miriam. Introduktion till sociolingvistik . New York, NY: Routledge, 2006. s. 42–44.
• https://web.archive.org/web/20070812145540/http://courses.essex.ac.uk/lg/lg232/StyleNotes.html#Bell
• Rickford, John. R. & Faye McNair-Knox. Adressat- och ämnesinfluerad stilskifte: En kvantitativ sociolingvistisk studie . I Douglas Biber & Edward Finegan (red.). Sociolingvistiska perspektiv på register. Oxford: Oxford University Press, 1994. s. 235–76.