Professor Branestawm

The Incredible Adventures of Professor Branestawm , den första boken i serien, som visas här i dess Puffin pocketutgåva med omslagsteckning av W. Heath Robinson

Professor Branestawm är en serie med tretton barnböcker skrivna av den engelska författaren Norman Hunter . Professor Theophilus Branestawm avbildas genom hela böckerna som den arketypiska frånvarande professorn och hans namn är en variant av ordet " brainstorm ". De två första böckerna i serien publicerades första gången på 1930-talet, men de övriga 11 kom ut mycket senare, från 1970 och framåt.

Tecken

Professor Branestawm arbetar alltid i sitt "Inventory" och skapar bisarra uppfinningar, som alla antingen fungerar dåligt eller fungerar på oväntade sätt, och som leder honom in i otroliga äventyr, ofta tillsammans med sin vän överste Dedshott från Catapult Cavaliers (soldater som använder katapulter) . som deras enda vapen), och hans hushållerska fru Flittersnoop. Han bor i Great Pagwell, som tydligen är omgiven av andra Pagwells (Little Pagwell, Pagwell Heights, Pagwell Gardens, Lower Pagwell, Upper Pagwell, Pagwell Green, Pagwell Centre, Pagwell Market, Pagwell Docks etc.). I "Professorn lånar en bok" lyckas han förlora fjorton olika exemplar av samma bok från fjorton olika folkbibliotek och måste frenetiskt cykla mellan fjorton olika Pagwells för att förnya sina böcker för att slippa böta. I "The Fair at Pagwell Green" misstas professorn för ett vax, bara på grund av överste Dedshott. Översten trodde att vaxet var en frusen professor, så han och fru Flittersnoop värmde det och smälte vaxet. Under tiden var professorn täckt tillsammans med alla vaxbruk när han var vilse i tankar. Han slutade plötsligt tänka och när han försökte ta sig ut från mässan ansågs han vara ett levande vax.

Professorn beskrivs i den första boken som att han, som alla stora män, hade en enkel smak: "Hans kappa var helt enkelt fäst med säkerhetsnålar eftersom knapparna helt enkelt hade ramlat av. Hans huvud var helt enkelt skalligt och det lyste helt enkelt som vad som helst när solen var ute. fångade den." Han har fem par glasögon – ett för att läsa, ett för att skriva, ett för utomhusbruk, ett för att titta på dig över toppen av och ett femte par för att leta efter de andra vid de frekventa tillfällena när de går vilse. Andra par glasögon nämns ofta.

Fru Flittersnoop, hans hushållerska, orsakar problem några gånger genom sin bristande förståelse för professorns geni. I "The Wild Waste Paper" slänger hon vad som verkar vara en flaska hostmedicin i papperskorgen. Vätskan visar sig vara professorns livselixir , som fanns i flaskan eftersom hostmedicin är det enda som kan stoppa grejerna döda utan att faktiskt förstöra det. Eftersom flaskan var upplockad för att släppa in luft (ingenting kan leva utan luft) vaknar returpappret i soptunnan till liv. Till och med när han fastnat i ett päronträd omgivet av gigantiska, rovdjursbitar av pappersavfall, behåller professorn sin vetenskapliga frihet och undrar om en snickarnota skulle kunna en såg om den såg en, och i så fall om gasräkningen kan explodera någon gång ögonblick.

Namnen på andra karaktärer i böckerna, som professorns, är ordlekar:

• Fru Flittersnoop – professorns hushållerska
• Överste Dedshott – hans bästa vän
• General Shatterfortz – överstens befälhavare
• Kommendör Hardaport (pensionerad) – en granne till professorn
• Mr Chintzbitz – en vän till översten som äger en möbelaffär
• Dr Mumpzanmeasle – den lokala läkaren

Rita enheter

Många av professorns faror beror på enkel frånvaro. I "The Screaming Clocks" uppfinner han en klocka som inte behöver lindas upp, men utelämnandet av en viktig komponent ("Jag glömde sätta in en liten vickande sak") gör att klockan inte stannar vid tolv utan fortsätter slår tretton, fjorton och så vidare tills den inte kan hänga med sig själv. I "Inbrottstjuvar!" uppfinner professorn en automatisk inbrottsfångare, men glömmer sin husnyckel, försöker ta sig in i fönstret och blir gripen och fasthållen av sin egen maskin så noggrant att till och med fru Flittersnoop inte känner igen honom och slår om honom. huvudet för gott.

Många av de problem som professorn upplever är resultatet av hans uppfinningars uppror och uppvisande av antropomorfa personligheter. Till exempel, frasen "Ingen Branestawm-uppfinning skulle stå för det" förekommer flera gånger i serien. Branestawms uppfinningar motsätter sig ofta att någon använder dem på ett sätt som de inte var designade för. Till exempel, i en berättelse om att professorn tillverkade gökur till alla sina vänner, utbröt ett slagsmål mellan klockorna, vilket resulterade i att alla förstördes.

Illustratörer

Professor Branestawm's Treasure Hunt , den andra boken i serien, visad här i dess 1966 års upplaga med jackateckning av George Adamson

Den första boken med professor Branestawm var The Incredible Adventures of Professor Branestawm, först publicerad 1933 och illustrerad av W. Heath Robinson . Heath Robinson var känd för sina skrangliga tillbehör, och illustrationerna var en perfekt folie till de besynnerliga intrigen i dessa noveller, där varje bild typiskt visar professorns omöjligt stora panna. Den ursprungliga boken innehöll ett avsnitt som heter sjuttiosex illustrationer av W. Heath Robinson , var och en med suggestiva titlar som A telescope of his own uppfinning eller With nothing on alls but a big leende (refererande till en bild av en extra speciellt ung professor ).

Uppföljaren var Professor Branestawms skattjakt , publicerad 1937. Den första upplagan illustrerades av James Arnold , med George Adamson som illustrerade 1966 års återutgivning. Adamson fortsatte med att illustrera The Peculiar Triumph of Professor Branestawm , Professor Branestawm up the Pole och Puffin-utgåvan av Professor Branestawms stora revolution , samt en Branestawm-berättelse i Puffin Annual och två i Puffin Post . The Peculiar Triumph of Professor Branestawm med Adamsons illustrationer återutgavs av Red Fox Classics ( Random House ) 2003.

Böcker i serien

• The Incredible Adventures of Professor Branestawm (1933, illustrerad av W. Heath Robinson , pocketutgåva 1946)
• Professor Branestawm's Treasure Hunt (1937, illustrerad av James Arnold ; 1966, illustrerad av George Adamson )
• The Peculiar Triumph of Professor Branestawm (1970, illustrerad av George Adamson , ny pocketutgåva 2003)
• Professor Branestawm Up the Pole (1972, illustrerad av George Adamson )
• Professor Branestawms stora revolution (1974, illustrerad av David Hughes, pocketutgåva 1977, illustrerad av George Adamson )
• Professor Branestawm Round the Bend (1977, illustrerad av Derek Cousins)
• Professor Branestawm's Perilous Pudding (1979, illustrerad av Derek Cousins)
• Professor Branestawm and the Wild Letters (1981, illustrerad av Gerald Rose )
• Professor Branestawm's Pocket Motor Car (1981, illustrerad av Gerald Rose )
• Professor Branestawm's Mouse War (1982, illustrerad av Gerald Rose )
• Professor Branestawm's Building Bust-Up (1982, illustrerad av Gerald Rose )
• Professor Branestawm's Crunchy Crockery (1983, illustrerad av Gerald Rose )
• Professor Branestawm's Hair-Raising Idea (1983, illustrerad av Gerald Rose )

Följande böcker av Norman Hunter förekommer också i British Library-katalogen.

• Professor Branestawms ordbok (med omslag av George Adamson, Puffin, 1973).
• Professor Branestawms kompendium av gåtor, gåtor, pussel, hjärntvistar och prickiga beskrivningar ( 1975)
• Professor Branestawms Gör-det-själv-handbok (1976, illustrerad av Jill McDonald )
• Professor Branestawm Stories (2000, c1980)
• The Best of Branestawm (med illustrationer av George Adamson, Derek Cousins, W. Heath Robinson och Jill McDonald, Bodley Head, 1980)

Översättningar

Professor Branestawms böcker har översatts till flera språk, bland annat franska, tyska, italienska, polska, slovenska, svenska och persiska.

•   Le professeur Brindesong ; Nouvelles aventures de Brindesong ; Brindesong et ses crêpes mécaniques , transl. François Paliard från The Incredible Adventures of Professor Branestawm , illustrerad av W. Heath Robinson . Paris: Je lis avec plaisir no. 3, 3 vols., OCDL [Office central de librairie], 1974 ISBN 978-2-7043-3029-4
•   Professor Hirnschlags unglaubliche Abenteuer , övers. Wolf Harranth, illustrerad av W. Heath Robinson , Wien och München: Verlag Jungbrunnen, 1971 ISBN 978-3-442-20094-8
•   Die geheime Geheim-Maschine. Professor Hirnschlags verrückte Abenteuer , Wien: Jugend u. Volk, 1992 ISBN 978-3-7026-5340-8
• Professor Capoturbine , övers. Mariarosa Zannini, illustrerad av W. Heath Robinson , färgillustrationer av Leo Mattioli, Florence: Vallecchi, 1961
•   Lo strano trionfo del professor Capoturbine , övers. Laura Draghi, illustrerad av George Adamson . Florens: Vallecchi, 1973 ISBN 978-88-252-4605-6
• Wynalazki profesora Wymyślika , övers. Henryk Krzeczkowski från professor Branestawm up the Pole , illustrerad av Andrzej Barecki. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza RSW "Prasa-Książka-Ruch", 1976
• Professor Modrinjak , övers. av Janez Gradišnik . Ljubljana: Mladinska Knjiga, 1976
• Professor Snillekvists underbara äventyr , transl. Britt G. Hallqvist, illustrerad av W. Heath Robinson . Stockholm: Natur & Kultur , 1957

Anpassningar

Senare anpassade Ace of Wands- författaren Trevor Preston de två första böckerna till en tv- kommission med sju avsnitt för Thames Television med Jack Woolgar som Branestawm, med titeln Professor Branestawms otroliga äventyr, som sändes från 10 juli till 28 augusti 1969. Avsnitten regisserades av Pamela Lonsdale (nr 1–5) och Voytek (nr 6–7).

2001 anpassades fem berättelser för BBC Radio 4, med professorn röstad av John Fortune.

sändes en timslång tv-filmatisering av Hunters böcker från BBC, skriven av Charlie Higson och med Harry Hill som professor Branestawm, på julafton. Inspelningen av detta ägde rum i Shere, Surrey i början av oktober 2014, sedan Wallingford i mitten av oktober, och inkluderade David Mitchell , Simon Day , Ben Miller och Miranda Richardson . 2015 sändes en uppföljare, också en timme lång, med titeln Professor Branestawm Returns på julafton kl. 17.20 på BBC One .

externa länkar

• Professor Branestawm -serien listar i Internet Speculative Fiction Database