Porten till himlen
| Porten till himlen | |
|---|---|
| armeniska | Դրախտի դարպասը |
| Regisserad av | Jivan Avetisyan |
| Producerad av | Masis Baghdasaryan, Kestutis Drazdauskas, Adrineh Mirzayan (exekutiv producent) |
| Medverkande |
|
| Musik av | Michele Josia |
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
91 minuter |
| Länder |
|
| språk | engelska, armeniska, tyska, franska, med engelska undertexter |
Gate to Heaven ( armeniska : Դրախտի դարպասը , romaniserad : Drakhti darpasy ) är en historisk dramafilm från 2019 i regi av Jivan Avetisyan , med manusförfattaren Artavazd Yeghiazaryan och medmanusförfattaren Mko Malkhasyan. Det är en internationell samproduktion av producenter i Litauen , Tyskland och Frankrike och efterproduktionsproducenter i Tjeckien och Bulgarien tillsammans med ett samarbete med National Cinema Center of Armenia , med musikalisk komposition av den italienska kompositören Michele Josia.
Handlingen utspelar sig under det fyra dagar långa kriget 2016 i Nagorno-Karabach i Kaukasusbergen , och berättelsen kretsar kring Robert Sternvall ( Richard Sammel ), en tysk journalist som återvänder till regionen för att bevaka den väpnade konflikten. Under sin journalistiska undersökning träffar Robert en ung operasångerska (Tatiana Spivakova), som råkar vara dotter till den försvunne fotojournalisten Edgar Martirosyan, som Robert tidigare hade övergett i fångenskap under byn Talishs fall 1992. Robert och Sophias frekventa möten tänder en passionerad romans. I filmen medverkar även Sos Janibekyan , Naira Zakaryan, Leo Pobedonoscevas Benedict Freitag, Nina Kronjager, Armen Sargsyan, Aram Karakhanyan och Elfik Zohrabyan i biroller.
Gate to Heaven hade en privat premiär i Jerevan, Armenien den 17 oktober 2019. Armeniens premiärminister Nikol Pashinyan och utrikesministeriet Zohrab Mnatsakanyan var också på plats. Det var bland 28 utvalda projekt av European Work in Progress Cologne som hölls i oktober 2019.
Komplott
I april 2016 får Robert Sternvall ( Richard Sammel ), en tysk journalist, veta om återupptagandet av militära aktioner i Nagorno-Karabach och lämnar Berlin för att bevaka dem. Artiklarna om operation "Koltso" ("Ring") under det första kriget i Karabach gav honom stor berömmelse för flera år sedan. Den här gången bombas hans bil och han förs till ett sjukhus i Jerevan. Medan den lokala journalisten Michael Movsisyan stängs av från verk för att ha utsatt Roberts liv i fara, bjuds Robert till en välgörenhetsoperakonsert i Jerevan med deltagande av en ung operasångerska Sophia Marti och den franske tenoren Jean Milosh som uppvaktar henne.
Efter konserten föreslår Robert, fascinerad av Sophia, att arrangera en fotografering och skriva en artikel om henne. Snart blir Robert och Sophias förhållande varmare och tar en romantisk vändning vilket utlöser Jeans häftiga svartsjuka. Sophia föreslår att Robert besöker sin favoritplats i barndomen – en ravin känd som "Porten till himlen", som hon brukade besöka med sin bortgångne far, fotografen Edgar Martirosyan. Edgar hade tagits till fånga och dödats under kriget 1992. Trots det misslyckas Robert med att dyka upp vid den överenskomna tiden; istället tar han ett flyg till Tyskland. Under sin privata undersökning upptäcker Michael den mörka sidan av Roberts liv.
Robert gör sig redo för sin stora utställning i Berlin. Sophia kommer till öppningsceremonin och uppmanar Robert att berätta de sanna anledningarna till sitt besök i Talish. Det avslöjas att bilderna, som presenterar fasorna under Operation "Koltso" i Talish, togs av Edgar Martirosyan. Dessutom hade Edgar och Robert träffats i Talish. På dagen för Talishs fall, när han försvarade sitt eget hus med en pistol, skickade Edgar alla bilder till Robert för att han skulle ta dem till Artsakh-pressen. Istället tillägnade sig Robert dem och publicerade dem under sitt namn, medan Edgar tillfångatogs. År senare, när de militära operationerna återupptogs i Talish, bestämde Robert sig för att inte bara täcka utvecklingen, utan också att hitta Edgars släktingar och be om ursäkt till dem. Men efter att ha träffat Sophia och lärt sig om hennes ursprung känner han sig oförmögen att erkänna i sista stund.
Sophia går. Kort därefter publicerar Robert sin bok Confession at the Gate to Heaven , där han avslöjar sanningen om dessa händelser och återpublicerar bilderna under Edgars namn. Michael besöker Sophia i hennes föräldrahus i Talish och ger henne boken.
Kasta
- Richard Sammel (Tyskland) – som Robert Sternvall
- Tatiana Spivakova (Frankrike) – som Sophia Marti
- Sos Janibekyan (Armenien) –som Michael Movsisyan
- Naira Zakaryan (USA) – som Tereza Poghosyan
- Leo Pobedonoscevas (Litauen) – som Jean Milosh
- Benedict Freitag (Tyskland) - som Eduard Hoffman
- Nina Kronjager (Tyskland) – som Laura Sternvall
- Armen Sargsyan (Armenien) –som Edgar Martirosyan
- Roffi Petrossian (Armenien) – som unge Robert Sternvall
- Arthur Manukyan (Armenien) – som Fader Grigor
- Martin Aloyan (Armenien) – som Norayr Gharabekyan (dirigent)
- Mikayel Hajyan (Armenien) – som Hakob Varanosyan
- Arsen Ghazaryan (Armenien) – som doktor Arakelyan
- Aram Karakhanyan (Armenien) – som James Colbert
- Elfik Zohrabyan (Armenien) - som tysk journalist
Filmskapare
- Regissör - Jivan Avetisyan (Armenien)
- Manusförfattare - Artavazd Yeghiazaryan (Armenien)
- Co – Manusförfattare – Mko Malkhasyan (USA)
- Producenter - Masis Baghdasaryan (Armenien), Kestutis Drazdauskas (Litauen)
- Exekutiv producent: Adrineh Mirzayan (USA)
- Övervakande producenter - Arthur Chalekian (USA), Garo Madenlian (USA)
- Medproducenter - Marco Gilles (Tyskland), Angelika Schouler (Frankrike)
- Associerade producenter - Shushanik Mirzakhanyan (Armenien), Vahe Gabrache (Schweiz), Peter Baghdassarian (USA), Robert Hofferer (Österrike), Philipp Egger (Schweiz), Orietta Trevisanato (Italien)
- Efterproduktionsproducenter - Teodora Andretsudi (Bulgarien), Daniel Delchunkov (Bulgarien), Martin Raiman (Tjeckien), Steve Reverand (Tjeckien)
- Linjeproducent - Narine Voskanyan (Armenien)
- Director of Photography - Rytis Kurkulis (Litauen)
- Art Directors - Sevakn Baghdasaryan (Armenien), Jurgita Gerdvilaitė (Litauen)
- Musik - Michele Josia (Italien)
- Musikförlag - Giovanni Marolaa (Italien)
- Redigeringschef - Eimantas Belickas (Litauen)
Medvetanden och deltagande
| År | Land | Festival | Pris/deltagande |
| 2022 | Kanada | Pomegranate Film Festival | "Bästa långfilm" |
| 2022 | USA | Las Vegas internationella film- och manusfestival | Finalist |
| 2022 | Storbritannien | BELIFF Var episk! Filmfestival London | “Bästa kinematografi” |
| 2022 | USA | Beverly Hills filmfestival | Officiellt urval |
| 2022 | USA | WorldFest-Houston International Film Festival | Remi vinnare |
| 2022 | Australien | Armenian Film Festival Australien | Officiellt urval |
| 2022 | Armenien | Anahit Award | "Bästa ljudmixning" och "Bästa produktionsdesign" |
| 2021 | Kanada | Ontario International Film Festival | "Bästa ljud", "Bästa musik", "Bästa manus" och "Bästa internationella film" |
| 2021 | Indonesien | Europe on Screen Film Festival, Jakarta | Officiellt program |
| 2021 | Italien | Salento internationella filmfestival | Officiellt urval och spotlight (öppningsfilm) |
| 2021 | USA | Las Cruces internationella filmfestival | Officiellt urval |
| 2021 | USA | American Tracks Music Award | Finalist för "Månadens bästa resultat" |
| 2020 | USA | Global Music Awards | Silvermedalj, enastående prestation "Beträffande den kontroversiella och kritikerrosade filmen" |
| 2020 | Tyskland | Cinema for Peace | Virtuell visning av Gate to Heaven och Conference for Peace på Nagorno Karabach |
| 2020 | Ryssland | Moskva internationella filmfestival | Icke-tävlingskategori i det officiella programmet |
| 2019 | Tyskland | European Work in Progress Köln | Presentation av projektet |