Porsuk Inskription
Porsuk -inskriften från Porsuk i södra Turkiet härstammar från ny-hettitisk tid runt början av det första årtusendet f.Kr. och är ingraverad på ett rektangulärt stenblock.
Upptäckt
Stenen upptäcktes före 1960 på kullen Zeyve Höyük, en förhistorisk kullebosättning nära staden Porsuk , cirka 8 km öster om Ulukışla i den turkiska provinsen Niğde . Enligt Niğde arkeologiska museums antagningsprotokoll hittades den "mellan järnvägen och asfaltgatan på den nya vägen mot en nitratfabrik" och fördes till museet av stadens Muhtar , Hasan Altan. Dess inventarienummer i museet är 52.
Beskrivning
Enligt John David Hawkins är stenblocket gjort av vit kalksten , medan Dietrich Berges och Johannes Nollé säger att det är ljusbrun tuff . Den är 129 cm bred, 31 cm hög och 35 cm djup. På ovansidan finns hål till vänster och höger, som användes på den tiden för metallklämmor för att fästa murverk. Därför är det troligt att stenen var en del av en mur. På den övre kanten av framsidan finns en enrads inskription i luvianska hieroglyfer , som är 14 cm hög och går från höger till vänster. På vänsterkanten under inskriptionen finns ytterligare en enkelrad höger-till-vänster inskription. Inskriptionen fortsatte troligen på andra stenar och återvände sedan i en boustrophedon- stil som inte är ovanlig i luvianska inskriptioner. I så fall skulle de isolerade tecknen (zi+ra/i) , som enligt Hawkins kan vara en verbändelse, vara slutet på texten.
Inskriptionen lyder:
Jag är Parahwaras, son till Atis, sonson till Nunas. Min gud Šarruma var mig välvillig (?). Och kungarna var mig välvilliga (?). Och kung Masaurhisas var mig välvillig (?). Och jag var befälhavare för armén.
De personer som nämns i texten är i övrigt inte kända, så ett datum kan endast tilldelas på stilistiska grunder i tiden för de sena hettitiska furstendömena. Fyndplatsen var en del av det luvianska kungariket Tuwanuwa vid denna tid.
Galleri
Nigde museum Porsuk inskription Late Hittite 8th BC original färg
Nigde museum Porsuk inskription Late Hittite 8th BC panorama
Nigde museum Porsuk inskription Late Hittite 8th BC Detail 1
Nigde museum Porsuk inskription Late Hittite 8th BC Detail 2
Nigde museum Porsuk inskription Late Hittite 8th BC Detail 3
Nigde museum Porsuk inskription Late Hittite 8th BC Detail 4
Nigde museum Porsuk inskription Late Hittite 8th BC Detail 5
Nigde museum Porsuk inskription Late Hittite 8th BC Detail 6
Nigde museum Porsuk inskription Late Hittite 8th BC Detail 7
- ^ John David Hawkins: En hieroglyfisk hettitisk inskrift från Porsuk . I: Anatolian Studies 19, 1969, sid. 99.
- ^ Dessa är de mått som Berges och Nolle anger; Hawkins tillhandahåller en höjd på 75 cm och en bredd på 130, vilket alla bilder av stenen visar att det är klart fel
- ^ Översättning enligt Hawkins, Corpus , sid. 528, Berges/Nollé, sid. 105.
Bibliografi
- John David Hawkins: "En hieroglyfisk hettitisk inskrift från Porsuk." I: Anatolian Studies 19, 1969, s. 99–109
- Dietrich Berges, Johannes Nollé: Tyana - Archäologisch-historische Untersuchungen zum südwestlichen Kappadokien . Habelt, Bonn 2000, ISBN 3-7749-2959-9 sid. 105.
- John David Hawkins: Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions. Vol. I: Inskrifter från järnåldern. Del 2: Text. Amuq, Aleppo, Hama, Tabal, Assur Letters, Diverse, Sigill, Index. (= Studier i indoeuropeiskt språk och kultur 8). de Gruyter, Berlin. 2000, ISBN 3-11-010864-X . s. 527–528 nr X.48 Tbl. 302.