Pokey mamma

" Pokey Mom "
The Simpsons -avsnittet
Avsnitt nr.	Säsong 12 avsnitt 10
Regisserad av	Bob Andersson
Skriven av	Tom Martin
Produktionskod	CABF05
Original sändningsdatum	14 januari 2001 ( 2001-01-14 )
Gästframträdanden
Michael Keaton som Jack Crowley Charles Napier som vaktmästaren Bruce Vilanch som sig själv Robert Schimmel som fånge.
Avsnitt innehåller
Svarta tavlan gag	"Jag kommer inte att " släppa ut hundarna "
Soffmunk	The Simpsons sitter i soffan och väggen snurrar runt och avslöjar på andra sidan en kacklande Vincent Price och en rädd Ned Flanders som är fjättrad upp och ner.
Kommentar	Mike Scully Ian Maxtone-Graham Tom Martin John Frink Don Payne Matt Selman Dan Castellaneta Joe Mantegna Bob Anderson Joel H. Cohen

" Pokey Mom " är det tionde avsnittet av den tolfte säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons . Den sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 14 januari 2001. I avsnittet blir Marge vän med Jack Crowley, en straffånge som hon tror har en viss konstnärlig potential. Med Marges hjälp beviljas Jack villkorlig frigivning och får ett väggmålningsjobb på Springfield Elementary School . Samtidigt Homer av en ryggskada efter att ha blivit sparkad av en tjur på fängelserodeon och går till en kiropraktor . Trots detta kvarstår hans smärta och det är inte förrän han av misstag faller baklänges på en soptunna som hans ryggskada försvinner. Homer gör en framgångsrik affär av denna skadeläkande soptunna, till stor bestörtning för kiropraktorer i stan.

Avsnittet skrevs av Tom Martin och regisserades av Bob Anderson , och det har gästspel från Michael Keaton som Jack, Charles Napier som fängelsevaktmästare , Robert Schimmel som fånge och Bruce Vilanch som sig själv. Titeln "Pokey Mom" ​​är en ordlek på tv-spelsserien " Pokémon " och termen "pokey", ett smeknamn som ges till fängelser , även om det noterades att avsnittets namn valdes för att försöka tjäna pengar på framgången med Pokémon- serien. "Pokey Mom" ​​har mötts av generellt negativa recensioner från kritiker, som beskrivs som intetsägande och utdragen. Personalen i serien fick klagomål från kiropraktorer efter att den sänts, och vissa kiropraktorer har karakteriserat framställningen av yrket i avsnittet som stereotypt.

Omkring 8,79 miljoner amerikanska hem lyssnade på avsnittet under dess ursprungliga sändning, och 2009 släpptes det på DVD tillsammans med resten av avsnitten av den tolfte säsongen.

Komplott

Familjen Simpson går på en fängelserodeo där Marge träffar Jack Crowley, en straffånge som hon tror har stor konstnärlig potential efter att ha blivit imponerad av hans arbete. Hon undervisar senare en klass om att vara konstnär för fångarna och blir vän med Jack. Med Marges hjälp beviljas Jack villkorlig frigivning under hennes vårdnad. Marge hittar snart ett väggmålningsjobb på Springfield Elementary School åt honom. Jack målar en kraftfull väggmålning som symboliserar skolanda med en krigarkvinna som rider på en puma, vilket hela skolan gillar, men rektor Skinner kräver att han tona ner det med sin idé om en tecknad puma som går med två barn under en regnbåge i ett fantasiland. Jack ger motvilligt efter för sina önskemål; Men när den avtäcks, panoreras den nya väggmålningen av alla i stan. Vägrar erkänna att han tvingade Jack att skapa den i första hand, Skinner skyller istället på Jack och sparkar honom.

Någon gång senare sätts väggmålningen i brand av en mystisk mordbrännare , och alla lyckas få en titt på den riktiga. Alla i skolan antar att Jack gjorde det för att komma tillbaka till Skinner. Medan polisen är ute och letar efter Jack, hittar Marge honom gömd på skolans lekplats. Han svär henne att han inte startade elden. Marge tror på honom och distraherar Skinner och Chief Wiggum så att han kan fly, men han sätter istället eld på Skinners bil och dansar runt den och skrattar galet och avslöjar hans sanna natur. Jack arresteras och Marge, rasande över att han ljög henne, kräver att Wiggum ska ta honom tillbaka till fängelset.

Samtidigt drabbas Homer av en ryggskada av en tjur från rodeon och träffar en kiropraktor , men följer inte hans instruktioner. Senare faller Homer baklänges på en missbildad soptunna hemma och upptäcker att det löste hans ryggproblem. Han gör en affär av sin upptäckt, som visar sig vara en framgångsrik metod för att lösa problem med smärta, vilket får kiropraktikbranschen att minska. Så småningom lurar två kiropraktorer förklädda till investerare Homer och förstör soptunnan hemma hos Simpsons.

Produktion

Michael Keaton gästspelade i avsnittet som Jack Crowley.

"Pokey Mom" ​​skrevs av Tom Martin och regisserades av Bob Anderson som en del av den tolfte säsongen av Simpsons (2000–2001). Enligt dåvarande showrunner Mike Scully , härrörde historien om detta avsnitt från det faktum att personalen på The Simpsons ville göra ett avsnitt om Marge men kände att de inte ville att det skulle kretsa kring att hon fick ett nytt jobb, eftersom det hade har setts i programmet "för ofta". De bestämde sig för att utforska en av Marges egenskaper som hade setts i tidigare avsnitt, och så småningom valde de hennes intresse för konst. Martin tänkte på underplanen kring Homer efter ett besök hos en kiropraktor. Han har sagt att "hjärtat" i den historien är att kiropraktorerna i Springfield blir motståndare till Homers metod för att hela människor och försöker stoppa den efter att ha förlorat affärer, med hänvisning till hur kiropraktorer i verkligheten "blir lite hatade av AMA ( American Medical Association )" och hur AMA har försökt att begränsa deras verksamheter tidigare. Martin har också noterat att avsnittet visar hur "många kiropraktorer är dessa fantastiska healers och de gör ett fantastiskt arbete, och så finns det några som är sneda."

Flera kända amerikaner gjorde gästspel i avsnittet. Skådespelaren Michael Keaton gästspelade som Jack Crowley, medan ståuppkomikern Robert Schimmel dök upp som en fånge i Marges konstklass som vill känna lukten av hennes kläder. Skådespelaren Charles Napier röstade fängelsevaktmästaren som kommenterade rodeon i fängelset och senare beviljar Jack hans villkorlig frigivning. Komediförfattaren och skådespelaren Bruce Vilanch gästspelade i avsnittet som sig själv vid avtäckningen av Jacks väggmålning. Där skämtar rektor Skinner för publiken att "när intendent Chalmers föreslog en väggmålning på skolan trodde jag nästan att han sa en "skola Muriel", med hänvisning till Chalmers syster Muriel. När ingen skrattar åt hans skämt och publiken är helt tyst säger Skinner sarkastiskt "Tja, tack, Bruce Vilanch", som Vilanch svarar "Whoopi skulle ha fått det att fungera." Detta är en referens till det faktum att Vilanch har skrivit komedimaterial för skådespelerskan Whoopi Goldberg .

Släpp

Avsnittet sändes ursprungligen på Fox-nätverket i USA den 14 januari 2001. Det sågs i cirka 8,79 miljoner hushåll den natten. Med ett Nielsen-betyg på 8,6, "Pokey Mom" ​​oavgjort med ett avsnitt av 60 Minutes för den 38:e platsen i betyget för veckan 8–14 januari 2001. Det var den tredje högst rankade sändningen på Fox den veckan, efter avsnitt av Temptation Island och Boston Public . Den 18 augusti 2009 släpptes "Pokey Mom" ​​på DVD som en del av boxen The Simpsons – The Complete Twelfth Season . Personalen Tom Martin, Bob Anderson, Mike Scully, Ian Maxtone-Graham , John Frink , Don Payne , Matt Selman och Joel H. Cohen , samt skådespelarna Dan Castellaneta och Joe Mantegna , deltog i DVD- ljudkommentaren för episod. Raderade scener från avsnittet fanns också med i boxen.

Kritiker har gett "Pokey Mom" ​​generellt negativa recensioner. Nancy Basile från About.com sa att hon "avskydde" det. DVD Movie Guides Colin Jacobson kommenterade att "Förutom en trevlig gästvändning från Michael Keaton, gör 'mamma' inte mycket för att sticka ut från mängden. Åh, som mycket av säsong 12, det håller oss intresserade, men det är inte precis ett starkt stöd. "Mamma" ger en sevärd show men inget mer." Den of Geek-kritikern Matt Haigh skrev att avsnittet "börjar bra, men börjar kännas trött och utdragen, och det verkar helt enkelt inte finnas mycket av en historia där."

Efter den ursprungliga sändningen av avsnittet fick personalen i serien flera klagomål från kiropraktorer. I numret av den 26 februari 2001 av tidningen Dynamic Chiropractic fanns en artikel om episoden som noterade: "[ The Simpsons ] har tjatat på många människor och om alla tänkbara institutioner och yrken. Den 17 januari var det kiropraktiks tur." I en artikel i tidningen Canadian Chiropractor analyserade Steven R. Passmore ( DC , MS ) och Lorraine Kochanowski-Sutter (DC) skildringen av kiropraktorer i media. De gav "Pokey Mom" ​​som ett exempel på hur "kiropraktorer på sitcoms skoj[e] på sig själva när de ordinerar varaktigheten av en vårdkur. [...] Dr. Steve på The Simpsons bekräftar denna stereotyp när han berättar för Homer att han kommer att behöva träffa honom "tre gånger i veckan i många år." Passmore och Kochanowski-Sutter noterade också att i avsnittet "ser vi en drömfångare på väggen bakom Dr. Steve när han behandlar Homer. Denna strategiskt placerade dekoration skulle kunna tyda på att kiropraktorn är i kontakt med inhemsk och/eller naturlig läkning, eller så kan det vara ett stick i fältets mer esoteriska utövare."

externa länkar

• "Pokey Mom episode capsule" . Simpsons-arkivet .
• "Pokey Mom" ​​på IMDb