Piotr Odmieniec Włast

Piotr Odmieniec Włast
Född	Maria Komornicka 25 juni 1876 Grabów
dog	8 mars 1949 ( 1949-03-09 ) (72 år) Izabelin
Ockupation	Poet , litteraturkritiker , översättare
Nationalitet	putsa

Piotr Odmieniec Włast (25 juni 1876 – 8 mars 1949 i Izabelin ; fram till 1907: Maria Jakubina Komornicka ) var en polsk författare från Unga Polen- perioden, översättare och litteraturkritiker . Włast förnekade eller förkastade aldrig manlig identitet, i motsats till den kvinnliga.

Biografi

Własts föräldrar var Augustyn Komornicki och Anna Dunin-Wąsowicz, farföräldern var Teodor Anzelm Dzwonkowski (1764–1850). Författaren kom från en rik jordägarfamilj och tillbringade barndomen i en fastighet i Grabów. 1889 kom Anna Dunin-Wąsowicz till Warszawa med sina 6 barn för att ge dem lektioner från de bästa lärarna (Pior undervisades i litteratur av prof. Piotr Chmielowski ). Włast hade en litterär debut i tidningen "Gazeta Warszawska" 1892 med noveller Z życia nędzarza och Staszka. 1883 publicerade samma tidning en novell Rozłąka . År 1894 publicerades en novellsamling Szkice , samma år publicerade "Gazeta Poznańska" ett drama Skrzywdzeni . Sedan, under faderns påtryckningar, åkte Włast till Cambridge för att delta i föreläsningar vid Newnham College i sex månader. Dagboken för vistelsen publicerades under den ironiska titeln Ungdomsparadis i början av 1896. Efter återkomsten publicerade Włast, Wacław Nałkowski och Cezary Jellenta 1895 ett litterärt manifest Forpoczty .

I juni 1898 ägde ett bröllop rum med en poet Jan Lemański. Äktenskapet ansågs misslyckat, och Lemański ansågs vara häftig och sjukligt svartsjuk. Enligt Jan Lorentowicz berättelse, under sin smekmånad, sköt Lemański sin fru två gånger med en pistol i Krakows Planty Park . Förhållandet bröts efter två år.

År 1900 publicerade Włast (under namnet Komornicka) Baśnie. Psalmodie, och 1901 startade ett samarbete med "Chimera" redigerad av Zenon Przesmycki. Författaren publicerade poesi, inklusive serien Czarne Płomienie (1901), prosa (Biesy, 1902), översättningar från engelska, såväl som recensioner, signerade "Włast".

Enligt Maria Dernałowicz, 1907 på Bazar Hotel i Poznań (under en resa med mamma till Kołobrzeg ) brände Włast kvinnors klänningar i ugnen och förklarade sig vara man. Från och med då bar Włast endast herrkläder, rökte pipa, klippte håret kort och fick några tänder borttagna (för att få en mer maskulin ansiktsform) och använde följaktligen namnet Piotr Odmieniec Włast . Prof. Bogdan Zakrzewski påminde om att Piotr var en vänlig och mycket intressant samtalspartner, hans enda tillstånd var att använda maskulina former och hänvisade till honom.

Włast förklarade sig inte bara vara en man, utan kände också igen sig själv som den nya inkarnationen av Piotr Włast , den legendariske grundaren av familjen Dunin (av Anna Dunin-Wąsowicz). Förklarad sinnessjuk av familjen, stannade Włast på sanatorier och sjukhus åren 1907–1914. 1914 återvände Włast till Grabów för att börja skriva sitt sista verk, Xięgi poezji idyllicznej (Böcker om idyllisk poesi). I slutet av sitt liv hade han blivit helt bortglömd som författare. 1944, på grund av krigsskador, lämnade Włast familjens gods; han dog i en medicinsk institution i Izabelin 1949. Hans gravsten finns på Powązki militärkyrkogård (som Maria Komornicka-Lemańska (sektion B / 20 (7/22)).

Arv

Verket av Piotr Włast (som Maria Komornicka) publicerades 1996 av litteraturvetaren Maria Podraza-Kwiatkowska. På åttiotalet Maria Janion essän "Var är Lemańska?" tillägnad Włast - dess nytryck i boken "Kobiety i duch inności" (1996), liksom publiceringen i denna bok av en annan skiss av Janion tillägnad Włast "Maria Komornicka, in memoriam", orsakade ökat intresse hos den unga polska författare bland forskare. På 2000-talet skedde Własts renässans – feministiska kritiker, HBT-forskare och journalister blev intresserade av författarens liv och arbete. Anmärkningsvärd är monografin (565 sidor) Strącona Bogini av Brygida Helbig publicerad 2010 i Krakow.

Wiktor Dynarski, transpersoners diskursforskare, konstaterade att "Maria Komornicka har aldrig funnits/var där." Marta Konarzewska, när hon skrev texten om författaren som publicerades i tidningen "Replika" - liksom Krzysztof Tomasik i Homobiografie, respekterade namnet och könsidentiteten som författaren valt. Tomasik undrade i sin bok: "Frågan kvarstår om Włast i sin metamorfos var mer bekymrad över att bli man eller helt enkelt en människa" då en kvinna på den tiden i själva verket var en undermänniska, vilket också påpekades av bl.a. andra, Zofia Nałkowska .

För att markera 60-årsdagen av poetens död, avtäcktes ett monument den 8 mars 2009 av general Stanisław Nałęcz-Komornicki (poetens brorson) i hemstaden Grabów nad Pilicą. I juli 2016 firade Warka 140-årsdagen av Maria Komornickas födelse med deltagande av Brygida Helbig och Tomasz Komornicki.

Arbetar

• Szkice . Warszawa 1894
• med Wacław Nałkowski, Cezary Jellenta: Forpoczty . Lwów 1895
• Baśnie. Psalmodi . Warszawa 1900
•   Maria Podraza-Kwiatkowska (red.): Utwory poetyckie prozą i wierszem . Maria Komornicka . Wydawnictwo Literackie , Kraków 1996, ISBN 83-08-02659-1 .
•   Komornicka, Maria (2011). Boniecki, Edward (red.). Listy (på polska). Warszawa: Muzeum Historyczne miasta Warszawy. ISBN 978-83-62189-01-4 .
• Marya Komornicka (som Piotr Odmieniec Włast).   Stelingowska, Barbara, red. (2011). Xięga poezji idyllicznej. Rzeczy frankuskie (på polska). Översatt av Joanna Majewska. trans. ed. Krzysztof Andrzej Jeżewski. Warszawa: tCHu doM Wydawniczy. ISBN 978-83-89782-48-9 .
•   Komornicka, Maria (2016). Zientek, Sylwia (red.). Utwory wybrane (på polska). Warszawa: Muza (oficyna wydawnicza). sid. 152. ISBN 978-83-287-0456-5 .

Översättningar

• Edward Bulwer-Lytton : Zanoni. Powieść z czasów rewolucyi francuskiej . T. 1–3, Warszawa 1906
• Edward Bulwer-Lytton: Zanoni. Opowieść o różokrzyżowcu. Romans mistyczny z czasów Rewolucji Francuskiej . Sandomierz 2015

Redaktion

• Słówniczek muzyczny . (Harras), Warszawa 1887