Peter Williams (walesisk metodist)

Peter Williams
Född	15 januari 1723
dog	8 augusti 1796 ( 1796-08-09 ) (73 år gammal)
Make	Mary Jenkins
Barn	Eliezer Williams (1754-1820), Peter Bailey Williams (1763-1836)

Peter Williams (15 januari 1723 – 8 augusti 1796) var en framstående ledare för walesisk metodism under sjuttonhundratalet, mest känd för att ha publicerat walesiska biblar och bibelkommentarer.

Privatliv

Williams föddes den 15 januari 1723 på West Marsh Farm i Laugharne i Carmarthenshire, son till Owen och Elizabeth Williams. Medan han studerade vid Carmarthen Grammar School 1743, konverterades han till metodism efter att ha hört en predikan av George Whitefield . En kort tid var han skolmästare på Cynwyl Elfed. Han vigdes till diakon 1745. 1748 gifte han sig med Mary Jenkins. Han hade två barn Eliezer Williams (1754-1820) och Peter Bailey Williams (1763-1836).

Karriär

Han vägrades ordination som präst på grund av sin metodistiska övertygelse och blev associerad med Water Street Chapel Carmarthen. Han gick med i metodisterna 1747 och började turnera runt i landet och predika. Han började ge ut kopior av walesiska biblar till ett överkomligt pris. Den första upplagan gavs ut och såldes slut 1770 och det fanns en efterfrågan på många fler upplagor. I sinom tid producerade Williams tusentals exemplar av walesiska biblar som förblev populära i flera generationer. Hans var den första översättningen 1771 av "Guide me, O Thou Store Jehova" från den walesiska originalversionen.

Williams producerade kommentarer till bibliska kapitel. Men hans kommentar till Johannes 1 ledde till förslag om att han sympatiserade med sabellianismen . År 1791 hamnade frågan på sin spets vid en metodistförening i Llandeilo och Williams utvisades.

Död

Hans sista år tillbringades i konflikt med metodisterna. Vid den här tiden nekade Williams dem att använda kapellet på Water Street. Williams dog på Llandyfaelog den 8 augusti 1796.

Hans söners karriärer

Eliezer Williams och Peter Bailey Williams utbildades vid Carmarthen grammar school och Jesus College, Oxford . Båda blev präster i den etablerade kyrkan.

Eliezer Williams var kyrkoherde i Lampeter (1805 till 1820).

Peter Bailey Williams var rektor för Llanberis och Llanrug (1792-1836). 1798 ledde han den första inspelade bergsklättringen i Storbritannien.

Källor

• Roberts, Gomer M. "Peter Williams, metodistpräst, författare och biblisk kommentator" . Dictionary of Welsh Biography . Hämtad 1 februari 2017 .