Peter, Peter, Pumpkin Eater

"Peter Peter Pumpkin Eater"
Peter Peter Pumpkin Eater 1 - WW Denslow - Project Gutenberg etext 18546.jpg
William Wallace Denslows illustrationer för "Peter Peter Pumpkin Eater", från 1901 års upplaga av Mother Goose
Nursery rhyme
Publicerad c. 1825

"Peter Peter Pumpkin Eater" är en engelskspråkig barnrim . Den har ett Roud Folk Song Index nummer på 13497.

Text

Vanliga moderna versioner inkluderar:









Peter, Peter pumpaätare, hade en fru men kunde inte behålla henne; Han lade henne i ett pumpaskal Och där höll han henne mycket väl. Peter, Peter pumpaätare, hade en annan och älskade henne inte; Peter lärde sig läsa och stava, och sedan älskade han henne mycket väl.

Ursprung

Den första bevarade versionen av rimmet publicerades i Infant Institutes, del den första: eller en Nurserical Essay on the Poetry, Lyric and Allegorical, of the Earliest Ages, etc. , i London omkring 1797. Den förekommer också i Mother Goose's Quarto: or Melodies Complete , tryckt i Boston, Massachusetts omkring 1825. En vers samlad från Aberdeen, Skottland och publicerad 1868 hade orden:





Peter, min nödare, hade en fru, Och han kunde inte behålla henne, Han klappade henne i' the wa', Och lat a' mössen äter henne.

Även denna vers anses vara en äldre version av ramsan Eeper Weeper .

Anteckningar