Persinette
| Persinette | |
|---|---|
 Illustration av Rapunzel, en berättelse som liknar Persinette
| |
| Folk tale | |
| namn | Persinette |
| Aarne–Thompson- gruppering | 310 |
| Land | Frankrike |
| Relaterad | Rapunzel Petrosinella |
" Persinette " är en fransk litterär saga , skriven av Charlotte-Rose de Caumont de La Force, publicerad i boken Les Contes des Contes från 1698. Det är Aarne–Thompson typ 310, The Maiden in the Tower, och ett betydande inflytande på den tyska sagan om " Rapunzel ".
Komplott
Ett lyckligt gift par väntar på födelsen av sitt första barn. De bor granne med en älva vars muromgärdade trädgård är fylld med frukt, växter och grönsaker, inklusive persilja, vilket är särskilt sällsynt. Hustrun är desperat sugen på persilja, så hennes man glider in i trädgården medan porten är öppen för att hämta lite till henne. Andra gången han gör det, fångar fen honom. Han ber om förlåtelse och förklarar sin historia. Fen svarar genom att erbjuda honom så mycket persilja han vill om han vill ge barnet till henne.
Fe närvara vid födseln och döper barnet till Persinette, "Lilla persilja". Hon skänker barnet stor skönhet och tar med henne hem för att uppfostra henne. Fen oroar sig dock för hennes öde och när Persinette är tolv år flyttar älvan in henne i ett silvertorn mitt i skogen. Persinette lever i stor rikedom omgiven av fina kläder och mat. När älvan kommer på besök säger hon till Persinette att sänka sitt gyllene, trettioåtta meter långa hår så att hon kan klättra i det.
En dag hör en prins som är ute och jagar Persinette sjunga. Persinette blir skrämd av åsynen av honom. Prinsen söker mer information om flickan i tornet, och en dag hör fenan säga åt Persinette att sänka håret. Den natten imiterar han älvans röst för att klättra upp i Persinettes hår till tornet. Han uppvaktar henne omedelbart och föreslår äktenskap, och de börjar träffas varje kväll. Persinette blir snart gravid.
När älan märker av Persinettes graviditet får hon henne att erkänna sanningen. Hon klipper av Persinettes flätor och långa hår och bär henne i ett moln till en hydda vid havet, där hon lämnar henne. Stugan är utrustad med mat som på magiskt sätt fyller på sig själv. Där föder Persinette tvillingar, en pojke och en flicka.
Under tiden lockar fen prinsen till tornet genom att härma Persinettes sång och sänka flickans hår som ett rep. Prinsen når toppen av tornet bara för att fen ska konfrontera honom. När hon säger till honom att Persinette inte längre är hans, kastar han sig själv från tornet. Han dör inte utan är förblindad. Han tillbringar åratal med att vandra i vildmarken och leta efter Persinette, tills han en dag hör henne sjunga. Han har tagit sig in i skogen där hon nu bor med deras barn. När hennes glädjetårar faller på hans ögon får han tillbaka synen.
Familjen återförenas men finner snart att den magiskt tillhandahållna maten nu förvandlas till sten när de försöker äta, och deras vatten förvandlas till kristallen. Örter förvandlas till paddor och giftiga varelser, och fåglar blir till drakar och harpier. Persinette och prinsen förbereder sig för att dö och omfamnar sin familj. Men fen blir berörd av deras hängivenhet och anländer i en gyllene vagn. Hon tar dem till prinsens fars palats, där de välkomnas hem.
Analys
Persinette liknar den tidigare italienska berättelsen om Petrosinella (1634) såväl som Madame d'Aulnoys " La Chatte Blanche " (1697).
Friedrich Schulz publicerade en tysk översättning av berättelsen, med titeln Rapunzel, 1790 i Kleine Romane (Små romaner). Bröderna Grimm skulle senare publicera sin egen version av denna berättelse , i tron att de bevarade en traditionell tysk berättelse och tog bort tillagda franska element. Grimms ersatte älvan med en häxa och förkortade slutet.