Pergaminho Sharrer

The Pergaminho Sharrer med sånger av kung Dinis I

Pergaminho Sharrer ( portugisiska : [pɨɾɣɐˈmiɲu ˈʃaʁɛɾ] ; galiciska : Pergamiño Sharrer [peɾɣaˈmiɲʊ ˈʃarɪɾ] ; "Sharrer Parchment") är en fragmentering av den medeltida sången i Portugal med den portugisiska sången, som innehåller den galiska delen icisk - portugisiska språk och notskrift .

Fragmentet upptäcktes 1990 av den amerikanske forskaren Harvey L. Sharrer, vid University of California, Santa Barbara . Sharrer analyserade dokument i Torre do Tombo -arkivet i Lissabon , när han hittade folion i bindningen av en 1500-talsbok. Innan Sharrers upptäckt var det enda kända galicisk-portugisiska medeltida manuskriptet med kärlekssånger (icke-religiösa) och musikalisk notation Vindel Pergament , som innehåller sju sånger av trubaduren Martim Codax . Det finns flera sångböcker som täcker perioden, men alla saknar noter förutom Cantigas de Santa Maria, som är religiösa i tonen.

Texten och notationen av Sharrer Pergament är fragmentariska, på grund av skador på folion under århundradena; men ytterligare skada tillfogades under en katastrofal "restaurering" av portugisiska myndigheter. Pergamentet är skrivet med gotiska bokstäver och innehåller sju kärlekssånger ( cantigas de amor ) . Även om författarens namn inte anges förekommer alla sånger i samma ordning i andra sångböcker ( cancioneiros ) av galicisk-portugisisk poesi ( Cancioneiro da Biblioteca Nacional och Cancioneiro da Vaticana ), där de tillskrivs kung Dinis I av Portugal (regerade 1279-1325), känd för sin kärlek till konsten. Folion har troligen tillhört en större 1300-talssångbok som gått förlorad.

Låtarna från Sharrer Parchment är:

Poys que vos Deus, amigo, quer guisar
A tal estado me adusse, senhor
O que vos nunca cuidei a dizer
Que mui grão prazer que eu hei, senhor
Senhor fremosa, no posso eu osmar
Não sei como me salva a minha senhor
Quis bem amigos, e quero e querrei

Sedan de upptäcktes har låtarna spelats in av flera grupper dedikerade till tidig musik som Theatre of Voices .

Se även

Harvey L. Sharrer. Upptäckten av sju cantigas d'amor av Dom Dinis med musikalisk notation . Hispania 74, maj 1991.
Manuel Pedro Ferreira. Cantus Coronatus: 7 Cantigas d'El Rei Dom Dinis . Kassel: Reichenberger, 2005.
Visualisering