Cancioneiro da Vaticana

V 438

Cancioneiro da Vaticana ( portugisiska : [kɐ̃sjuˈnɐjɾu ðɐ vɐtiˈkɐnɐ] , galiciska: [kanθjoˈnejɾʊ ðɐ βatiˈkanɐ] ; Vatikanens sångbok ) är en sammanställning av trupp - galicien . Det upptäcktes c. Vatikanbibliotekets innehav och transkriberades först av D. Caetano Lopes de Moura 1847, sponsrad av Viscounten av Carreira, och återigen av Ernesto Monaci 1875.

Sångboken innehåller 228 folios med totalt 1205 texter som härstammar från 1200- och 1300-talen. Nästan alla dikter tillhör de tre huvudgenrerna av sekulära cantigas : cantigas de amigo , cantigas de amor och cantigas de escárnio e maldizer . Även om texterna var tänkta att sjungas, finns det ingen musikalisk notation — inte heller utrymme kvar för det (se Cancioneiro da Ajuda ) .

Cancioneiro da Vaticana , tillsammans med Cancioneiro da Biblioteca Nacional (förvaras i Lissabon ), kopierades från ett tidigare manuskript (eller manuskript) omkring 1525, i Rom Italien på uppdrag av den italienske humanisten Angelo Colocci. De två sångböckerna är antingen systermanuskript eller kusiner.

Se även

• Cantiga de amigo
• Cantigas de Santa Maria
• portugisisk litteratur
• Portugals musikhistoria

• Cintra, Luís F. Lindley. 1973. (Introdução) Cancioneiro português da Biblioteca Vaticana (Cód. 4803). Reproducering facsimilada . Lisboa: Centro de Estudos Filológicos & Instituto de Alta Cultura.
• Ferrari, Anna. 1991. ”Le Chansonnier et son dubbel”, i Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers. Actes du Colloque de Liège , 1989, ed. Madeleine Tyssens, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège – Fascicule CCLVIII. 303-327
• Ferrari, Ana. 1993. ”Cancioneiro da Vaticana”, i Lanciani & Tavani 1993: 123–126.
• Gonçalves, Elsa. 1993. ”Tradição manuscrita da poesia lírica”, i Lanciani & Tavani 1993: 627–632.
• Lanciani, Giulia & Tavani, Giuseppe (org.). 1993. Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa . Lisboa: Caminho.
• Monaci, Ernesto. 1875. Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana , messo a stampa. Halle aS: Max Niemeyer Redaktör.
• (Gal) Pena, Xosé Ramón. 2002. "Historia da literatura medeltida galego-portuguesa", Santiago de Compostela, Sotelo Blanco: 107; 112-121