Pereyaslavets

Pereyaslavets ( östslaviska : Переяславец ) eller Preslavets ( bulgariska : Преславец ) var en handelsstad belägen nära Donaus mynning . Stadens namn kommer från det för dåtidens bulgariska huvudstad Preslav och betyder Lilla Preslav ( medeltida grekiska : Μικρᾶ Πρεσθλάβα ) . På grekiska var det också känt som Presthlavitza ( Πρεσθλαβίτζα ). Det finns flera teorier om den exakta platsen för staden: antingen i Preslav eller i dess närhet i Bulgarien, eller vid Isaccea , Nufăru , Murighiol eller Jurilovca i Rumänien.

Ett blomstrande handelscentrum i det första bulgariska riket , det erövrades av prins Svyatoslav av Kievan Rus 968 (se Sviatoslavs invasion av Bulgarien ). Under Svyatoslavs frånvaro från staden efter belägringen av Kiev (968) gjorde en del av medborgarna uppror och öppnade porten för bulgariska styrkor. Enligt Vasily Tatischev lyckades Svyatoslavs guvernör Volk fly.

Efter sin återkomst till Bulgarien undertryckte Svyatoslav omedelbart upproret och, till sin mors och släktingars förtret, överförde han huvudstaden från Kiev till Pereyaslavets. Enligt Primary Chronicle (dess rekord för år 969) förklarade Svyatoslav för sina hovmän att det var till Pereyaslavets, mitten av hans länder, som "alla rikedomar skulle flöda: guld, siden, vin och olika frukter från Grekland, silver och hästar från Ungern och Böhmen, och från Ruthenia pälsar, vax, honung och gamla lagar". Två år senare föll staden för bysantinerna, som hade lanserat sin egen invasion av Bulgarien, och blev säte för en bysantinsk strategos .

Utgrävningar har identifierat en bysantinsk fästning från sent 1000-tal vid byn Nufăru , Rumänien (känd som Prislav fram till 1968), på Sfântu Gheorghe-grenen av Donau, bara 11 km öster om Tulcea , vilket kan indikera att det var platsen för Presthlavitza. nämns i bysantinsk källa.

Se även

• Pereiaslav , namngiven så i det rysk-bysantinska fördraget (911) för att skilja det från Pereyaslavets