Pendennis

Första upplagans titelsida med en illustration tecknad av Thackeray själv (1850)

The History of Pendennis: His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy ( 1848–50) är en roman av den engelske författaren William Makepeace Thackeray . Det ligger i 1800-talets England, särskilt i London. Huvudhjälten är en ung engelsk gentleman Arthur Pendennis, som är född i landet och beger sig till London för att söka sin plats i livet och samhället. Romanen tog två år för Thackeray att skriva och, i linje med andra Thackeray-verk, framför allt Vanity Fair , erbjuder den en insiktsfull och satirisk bild av den mänskliga karaktären och det aristokratiska samhället. Karaktärerna inkluderar den snobbiga sociala hängaren Major Pendennis och den berusade kapten Costigan. Miss Amory och Sir Francis Clavering påminner en del om Becky Sharp och Sir Pitt från Vanity Fair . [ citat behövs ]

Sammanfattning av handlingen

Arthur Pendennis ("Pen" till sina vänner) är det enda barnet till en välmående läkare och före detta apotekare som nu avlidit. Han och hans fostersyster Laura föds upp i byn Fairoaks av sin överseende mamma, Mrs Pendennis. Familjen har stigit till gentilitet under den senaste generationen eller två men är inte rik: den sene herr Pendennis lämnade bara ett hus och investeringar som producerade cirka 500 pund per år. Pendenniserna hävdar dock att de härstammar från en gammal familj, och Arthurs farbror Major Pendennis, även om han bara har sin pensionerade armélön, umgås med rika och titulerade människor. När Pen och Laura växer upp berättar Mrs Pendennis att hon hoppas att de kommer att gifta sig en dag.

Men vid 18 års ålder blir Pen kär i skådespelerskan Emily Fotheringay (ett artistnamn), som är ungefär tio år äldre än han. Emilys pappa, kapten Costigan, tror att Pen är rik och vill att Pen ska gifta sig med sin dotter, men Pens mamma är förskräckt. Hon kallar major Pendennis från London, och majoren spårar ur äktenskapet genom att helt enkelt berätta för Costigan att hans brorson inte är rik. Emily skakar penna.

Pen, förkrossad, lämnar hemmet för att studera vid St Boniface's college i Oxbridge . Där bor han extravagant, vilket omedvetet får hans mamma och Laura att leva i nära fattigdom. Efter två år misslyckas Pen på sin slutprov och återvänder ångerfullt hem där hans mamma och Laura, tyvärr, lätt förlåter honom och Laura offrar sin lilla personliga förmögenhet för att betala Pens skulder. Han återvänder snart till Oxbridge, gör om provet och tar en examen, men återvänder till Fairoaks eftersom hans mor tror att försörjning är både under hennes son och skadligt för hans hälsa.

Snart återupptas ett stort hus i grannskapet som har stått tomt i åratal av dess ägare, familjen Clavering, bestående av Sir Francis, en baronet och riksdagsledamot som är spelberoende; hans rika och vänliga men lågfödda hustru, vars far tjänat sin förmögenhet i Indien; deras unge son; och Lady Claverings dotter från hennes första äktenskap, Blanche Amory. Pendenniserna blir vänskapliga med Claverings och Pen blir förälskad i Blanche, men flirten varar inte länge. För att tillfredsställa sin mamma friar Pen vid det här laget slarvigt till Laura men hon tackar nej till honom huvudsakligen för att hon tycker att han inte är mogen nog.

Pen ger sig sedan av till London, där han träffar George Warrington, en journalist, som Pen tar billigt boende hos och som hjälper Pen att komma igång som författare. Pen uppnår viss framgång och börjar försörja sig själv och svär att han inte kommer att ta mer av sin mammas eller Lauras pengar.

Familjen Clavering kommer också upp till London, där de bor väldigt bra, och Blanche fortsätter att flirta med Pen och många andra män. En av dem, Pens collegevän Henry Foker, blir förälskad i Blanche men kan inte fria till henne eftersom hans far kommer att göra honom arvlös om han inte gifter sig med sin kusin Ann. Pen – vid det här laget ganska cynisk om kärleken och livet – leker med tanken på ett bekvämlighetsäktenskap med Blanche, och hans farbror uppmuntrar honom i detta, men – delvis för att han vet att Harry Foker älskar Blanche – friar Pen inte. Foker lämnar England för ett eller två år, oförmögen att gifta sig med Blanche men ovillig att gifta sig med sin kusin.

En ny karaktär, överste Altamont, introduceras vid denna tidpunkt: han vet en hemlighet om familjen Clavering och använder den för att pressa ut pengar från baroneten. Major Pendennis träffar överste Altamont, känner igen honom från sin armétjänst i Indien och vet att Altamont verkligen är Lady Claverings förment döde första make Mr Amory. Han är en förrymd straffånge och en mördare också. Major Pendennis agerar dock inte utifrån sina kunskaper. Förutom att bli utpressad förlorar Sir Francis Clavering en enorm summa pengar på loppen och gömmer sig för sin fru och fordringsägare i en obskyr del av London.

Thackerays dedikation till sin vän John Elliotson , redaktören för The Zoist – modellen för Dr Goodenough, i The Adventures of Philip (1862) – som besökte honom när han led av en livshotande sjukdom 1849.

Samtidigt träffar Pen Fanny Bolton, som är vacker och ung, men okunnig och lägre klass. De blir lite kära, men efter ett mycket kort och oskyldigt förhållande bestämmer Pen sig för att inte träffa henne mer för bådas bästa. Pen odlar och håller sig till sitt tröstlösa rum för att slippa träffa Fanny och blir mycket sjuk. När illvilligt skvaller når Helen och Laura om att Pen är "intrasslad" med en flicka av låg ställning, rusar de till hans sida: de hittar Fanny i hans rum, dit hon precis har anlänt för att amma honom, men Helen och Laura tycker det värsta och behandla Fanny väldigt oförskämt. Pen, medvetslös, kan inte försvara Fanny och sig själv.

Efter att ha återhämtat sig efter flera veckors sjukdom tar Pen en resa med sin mamma, Laura, och Warrington, som blir kär i Laura men inte kan gifta sig med henne på grund av sitt eget katastrofala tidiga äktenskap. (Han är separerad från sin äkta hustru och hennes barn – till vilka han bara juridiskt, inte biologiskt, är fadern. Han försörjer dem men ser dem inte och har inga ambitioner för om han tjänar mer pengar kommer hans fru att kräva det .) Helens hälsa försämras på grund av hennes tro på Pens omoraliska samband med Fanny. Pen upptäcker slutligen hur Helen behandlade Fanny; han är väldigt arg på sin mamma och säger till henne att han och Fanny är oskyldiga. Hon blir överlycklig över att höra det, och snart förlåter mor och son varandra. Helens hälsa är ändå för mycket skakad och hon dör kort därefter.

Pen kommer alltså i besittning av familjens egendom på 500 pund om året. Han hyr ut sitt hus på Fairoaks till hyresgäster och återvänder till London, medan Laura bor som sällskap till en Lady Rockminster. Pen skickar en liten summa pengar till Fanny Bolton med hans tack; hon gifter sig så småningom med en Mr Huxter (som hade startat skvallret om henne och Pen).

Major Pendennis, som fortfarande hoppas kunna ordna ett lönsamt äktenskap mellan Pen och Blanche Amory, träffar Sir Francis och hotar att avslöja hans hemlighet – att han inte riktigt är gift med Lady Clavering – om Sir Francis inte går i pension och överlåter sin plats i parlamentet till Penna. Sir Francis samtycker. Major Pendennis listiga betjänt Morgan hör samtalet och planerar att utpressa alla – majoren, Pen, Altamont, Sir Francis och Lady Clavering. När Morgan försöker detta på Major Pendennis, kommer dock Majoren inte att stå för det, eftersom han har lika mycket att hota Morgan med (stöld) som Morgan har att hota andra med.

Vid det här laget har Pen äntligen förlovat sig med Blanche, även om de inte älskar varandra. Sedan får han veta, genom Morgan, om skandalen om Claveringarna. Pen gör vad han anser vara hedervärd: han upprätthåller sin förlovning med Blanche, men vägrar hennes familjepengar och plats i parlamentet.

Nu kommer Henry Foker tillbaka in i bilden: hans far har dött och hans fästmö-kusin Ann har rymt med en annan man, vilket lämnar Harry rik och fri att gifta sig som han vill. Han återvänder till England och friar genast till Blanche. Hon accepterar eftersom han är rikare än Pen. När Pen får veta att Blanche har brutit deras förlovning friar han till Laura, som han har kommit att älska, och blir accepterad, eftersom hon länge har älskat honom - även när hon vägrade hans första äktenskapsförslag.

Hemligheten med familjen Clavering blir äntligen känd för alla och Henry Foker bryter sin förlovning med Blanche - inte på grund av hennes vanskämda far, utan för att hon bedrog honom och inte älskar honom. Det finns en sista överraskning: Altamont/Amory, även om han är Blanches far, var bigamously gift med flera kvinnor innan han "gifte" sig med Blanches mor, så Clavering-äktenskapet är trots allt lagligt, men Blanche är oäkta. Blanche åker till Paris, där hon tydligen gifter sig med en självförtroendetrickster . Foker förblir ogift. Pen och Laura gifter sig; snart ökar deras inkomster, och han kommer in i parlamentet genom sina egna ärliga ansträngningar.

Senaste upplagorna

  •   Klassiska böcker, 1999. ISBN 1-58201-392-6 .
  •   Michigan Historical Reprint Series, Scholarly Publishing Office, University of Michigan Library, 2005. ISBN 1-4255-4211-5 . http://name.umdl.umich.edu/AAN4217.0001.001

externa länkar