Peire Raimon de Tolosa

Miniatyrskildring av Peire Raimon de Tolosa

Peire Raimon de Tolosa (eller Toloza ; fl. 1180–1220) var en trubadur från köpmansklassen i Toulouse . Han benämns på olika sätt som lo Viellz ("den gamle") och lo Gros ("den fete"), även om dessa av vissa anses hänvisa till två olika personer. Å andra sidan lo Viellz syfta på att han tillhörde en tidig generation trubadurer. Arton av Peire Ramons dikter lever kvar, en kan sova med en melodi.

Peire Ramons namn (som Petrus Raimundus ) förekommer i två dokument från Toulouse, daterade till 1182 och 1214. Enligt hans vida blev han en jongleur och reste till Alfonso II: s hov av Aragon , som skänkte honom stor ära. Det tidigaste daterbara verket av Peire Ramon är en plan skriven på Henrik den unge kungens död 1183. Enligt hans vida passerade Peire "en lång tid" vid Alfonsos domstolar, William VIII av Montpellier och en viss "greve Raymond ", som kan hänvisa till antingen Raymond V från Toulouse eller, mer troligt, Raymond VI . Han tillbringade också tid i Italien ( Lombardiet och Piemonte ), vid hoven av Thomas I av Savoyen , Guglielmo Malaspina och Azzo VI av Este . Azzos dotter Beatriz var adressat för en av Peires dikter. Så småningom slog Peire sig ner med en fru i Pamiers och där dog han.

Peire var känd som en sångare och kompositör av cansos . Hans verk präglas av naturteman. Hans stil var hermetisk . Han imiterade trubadurerna Cadenet och Arnaut Daniel och imiterades i sin tur av Bertran de Born , särskilt när det gäller hans användning av naturliga bilder. Bertran gick så långt att han kopierade nästan en hel strof ur Peires "No.m puesc sofrir d'una leu chanso faire". I "Us noels pessamens" anar Peire till och med den toskanske poeten Dante Alighieri . Peire klagar över en älskarinna som först vinkade honom och sedan bröt sitt löfte till honom när han säger:

Que qui non a vezat aver

gran be, plus leu pot sostener

afan que tal es rics e bos;

que.l maltrag l'es plus angoyssos,

quan li soven benanansa .

Peires enda överlevande melodi är blomstrande som Cadenets. Hans stil använder ett ovanligt högt antal stora intervaller, inklusive tritoner . Dikten med melodin bygger på en nyskapande metafor:

Atressi cum la candela

que si meteissa destrui

per far clartat ad autrui,

chant, on plus trac gren martire,

per plazer de l'autra gen .

Källor

• Anglade, Joseph. Poésies du trubaduren Peire Raimon de Toulouse . 1920.
•   Aubrey, Elizabeth. Trubadurernas musik . Indiana University Press, 1996. ISBN 0-253-21389-4 .
•   Egan, Margarita, red. och trans. Trubadurernas Vidas . New York: Garland, 1984. ISBN 0-8240-9437-9 .
•   Gouiran, Gérard. "Den klassiska perioden: från Raimbaut d'Aurenga till Arnaut Daniel." Trubadurerna: En introduktion . Simon Gaunt och Sarah Kay, red. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-57473-0 .
• Kastner, LE "Anteckningar om Bertran de Borns dikter." The Modern Language Review , 31 :1 (januari, 1936), s. 20–33.
• Lewent, Kurt. "Gammal provensalsk blandning: 1. Trubadurer som föregångare till Dante." The Modern Language Review , 38 :2 (apr. 1943), s. 106–116.

externa länkar

• Verk av Peire Raimon från Toulouse på Project Gutenberg