Paz Battaner

María Paz Battaner Arias ( Salamanca , 19 mars 1938) är en spansk filolog och lexikograf. Sedan 29 januari 2017 medlem av spanska kungliga akademin . Hon valdes den 3 december 2015 till att fylla stolen s , vakant sedan José Luis Pinillos död 2013. Hon har regisserat och publicerat flera ordböcker och utfört ett flertal arbeten om språkets didaktik. Hennes huvudsakliga forskningslinjer är lexikologi och lexikografi , 1800-talets politiska språk, specialiserat språk och det spanska språkets didaktik.

Biografi

Han tog examen i romansk filologi vid Salamanca University (1960). Vid den tiden undervisade de vid detta universitet Alonso Zamora Vicente, Fernando Lázaro Carreter och Antonio Tovar , särskilt med paret som bildades av den förra och María Josefa Canellada. Hon var biträdande professor vid det universitetet (1960-1962) och mellan 1962 och 1963 assistent för spanska språket vid Bordeaux Academy; från 1963 till 1980 undervisade hon på gymnasieskolor i Vitoria , Murcia och Hospitalet de Llobregat . Han tog sin doktorsexamen 1973 med avhandlingen Vocabulario político y social en España, 1869-1873 , regisserad av Eugenio de Bustos, tryckt fem år senare (1977). Sedan arbetade hon från 1980 till 1993 som professor vid Universidad de Barcelona . Från 1993 till idag är hon professor i spansk filologi vid Universidad Pompeu Fabra och koordinerade forskargruppen Infolex vid dess Instituto Universitario de Lingüística Aplicada (University Institute of Applied Linguistics). Han är medlem i Euralex, DSNA och AELEX och är en del av styrgruppen för Revista de Lexicografía . Hon regisserade tretton doktorsavhandlingar och gav råd till Televisión Española i programmet Hablando claro (1988-1992). Hon var dekanus för fakulteten för översättning och tolkning vid Pompeu Fabra University (1993-1999). Från maj 2008 till mars 2015 var hon Síndic de Greuges vid Pompeu Fabra University.

2006 tilldelades hon Medalla Narcís Monturiol av Generalitat de Catalunya . För närvarande (2015) är hon emeritusprofessor i spansk filologi vid Universidad Pompeu Fabra och ordförande för AELEX (Asociación Española de Estudios Lexicográficos). Han deltog i projektet "Semantisk gruppering och lexikologiska relationer i ordboken" i regi av Janet DeCesaris. (2009-2011) och arbetar på en elektronisk ordbok för lärande (ELE, Español como Lengua Extranjera ; spanska som främmande språk ).

Arbetar

• 2005 El corpus PAAU 1992: estudios descriptivos, textos y vocabulario .With Sergi Torner (red.). Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.
•   2002 Diccionario de uso del español de América y España (Vox) ISBN 84-7774-1735
•   2001 Lema.Diccionario de Lengua Española (Vox) ISBN 84-8332-213-7
•   1998 Diccionario de Primaria (9-12 år) . Anaya-Vox ISBN 84-7153-954-3 y 0-658-00066-7
•   1989 Introducción a la enseñanza de la lengua y literatura españolas . Med Juan Gutiérrez Cuadrado och Enrique Miralles, Ed. Alhambra ISBN 84-205-1159-5 .
• 1977 Vocabulario político y social en España, 1869-1873 . Madrid: Anejos del Boletín de la Real Academia Española