Paul Klee anteckningsböcker
 Sidor från Klees anteckningsböcker som diskuterar färg
| |
| Författare | Paul Klee |
|---|---|
| Originaltitel | Schriften zur Form und Gestaltungslehre |
| Land | Tyskland |
| Språk | tysk |
| Ämne | Klees Bauhaus skolföreläsningar |
| Genre | Modern konst |
| Publicerad | 1956 och 1964 |
| Utgivare | Benno Schwab |
| Hemsida | Zentrum Paul Klee onlineupplaga |
Paul Klee Notebooks är ett tvådelat verk av den schweiziskfödde konstnären Paul Klee som samlar hans föreläsningar vid Bauhaus-skolorna i 1920-talets Tyskland och hans andra huvudessäer om modern konst . Dessa verk anses vara så viktiga för att förstå modern konst att de jämförs med betydelsen som Leonardos A Treatise on Painting hade för renässansen . Herbert Read kallade samlingen "den mest kompletta presentationen av designprinciperna som någonsin gjorts av en modern konstnär - den utgör Principia Aesthetica för en ny konstera, där Klee intar en position jämförbar med Newtons inom fysikens rike . "
Det slutliga verket redigerades av den schweiziska konstnären Jürg Spiller och Marcel Franciscono kritiserade Spillers samling av Klees anteckningar som "omfattande men drastiskt omarrangerade", och tillade att föreläsningarna "är varvat med senare anteckningar och delvis omarrangerade. Trots Spillers notering av sina källor i Klees manuskript är det inte alltid möjligt att utifrån hans arrangemang avgöra var en föreläsning slutar och en interpolation börjar."
I en tidigare kortare bok från 1925, Pädagogisches Skizzenbuch ('Pedagogisk skissbok'), publicerade Klee en sammanfattning av sina föreläsningar på Weimar Bauhaus.
Innehåll
Volym I - Uppsatser
- 1923 Wege des Naturstudiums (' Sätt att studera naturen' )
- 1924 Über moderne Kunst ('Om modern konst'), föreläsning hölls på Paul Klees utställning på Kunstverein i Jena den 26 januari 1924
Volym I - Föreläsningar
- 1922 Beiträge zur bildnerischen Formlehre ('Bidrag till en bildteori om form', en del av hans föreläsningar 1921-22 i Bauhaus)
Volym II
Översättningar
Originaltiteln är Schriften zur Form und Gestaltungslehre ('Skrifter om form- och designteori'), och de två volymerna heter Band I: Das bildnerische Denken ('Volum I: det kreativa tänkandet') och Band 2: Unendliche Naturgeschichte (' Volym 2: Oändlig naturhistoria'); de redigerades av Jürg Spiller och publicerades först i Schweiz ( Basel ) och Tyskland ( Stuttgart ) av förlaget Benno Schwab, 1956 respektive 1964.
Undertexterna till de två volymerna återgavs, för den engelska översättningen, "The thinking eye" och "The Nature of Nature". Den italienska översättningen heter Teoria della forma e della figurazione , och de två volymerna har undertiteln Il pensiero immaginabile och Storia naturale infinita . Den franska upplagan heter Contributions à la théorie de la forme picturale .
Onlineupplaga
2016 publicerade Zentrum Paul Klee -museet i Bern , Schweiz , digitala versioner av Klees anteckningsböcker på sin hemsida.
Anteckningar
- Marcel Franciscono Paul Klee: His Work and Thought , University of Chicago Press, 406 sidor, 1991, ISBN 0-226-25990-0 .
externa länkar
- Klee, Paul. "Bildnerische Formlehre - Bildnerische Gestaltungslehre (onlineutgåva av Klees anteckningsböcker)" . www.kleegestaltungslehre.zpk.org (på tyska). Bern: Zentrum Paul Klee. Arkiverad från originalet den 8 februari 2019 . Hämtad 3 mars 2020 .