Pater Dabi
Pather Dabi ( The Right of Way ; eller Vägens krav ) är en bengalisk roman skriven av Sarat Chandra Chattopadhyay . Den publicerades först som en roman 1926, efter att ha följts av i tidskriften Bangabani . Boken utspelar sig i det brittiska ockuperade Indien .
Innehåll
Boken handlar om ett hemligt sällskap vid namn Pather Dabi vars mål är att befria Indien från brittiskt styre. Och Sarat Chandra chattopadhyay spelade en stor roll för att skapa ett revolutionärt sinne hos unga indianer, vilket gör ett försök till indianerna att befria från denna tortyr genom att British.Sharat Chandra chattopadhyay hjälpte till att skapa ett oberoende medvetande bland indianerna. Och han nämnde också att oberoende är det enda sättet att rädda indianer och nämnde också att en riktig relation inte bara är familjerelationer utan också en relation med alla som kämpar för att rädda Indien från det brittiska styret, genom orden i hans roman. Ledaren för organisationen är Sabyasachi Mallick, som beskrivs som högutbildad, efter att ha studerat medicin, teknik och juridik i Europa och Amerika. Sabyasachi är också utrustad med fysisk styrka och mod som gör att han kan undgå brittisk intelligens. Hans fysiska bedrifter inkluderar att simma över en strömmande flod och att korsa östra Himalaya till fots.
En annan stor karaktär, Apurba, en medlem av Pather Dabi, beskrivs som en föraktlig figur. Apurba är känslomässig och lättpåverkad och sörjer över kolonialstyret. Han är dock också svag, blyg och venal. En scen i boken skildrar honom förnedrad på en järnvägsstation av vit ungdom. Hans besatthet av kastrenhet även under sjukdom och fara skildras med förakt. Så småningom blir Apurba en polisinformatör. Huvudberättelsen i boken följer Apurba med Sabyasachi som dyker upp oväntat och försvinner lika mystiskt.
Sabyasachi tror inte på kastsystemet och vädjar mot slutet av boken för förstörelse av "allt som är evigt ( sanatan ), uråldrigt och förfallande - [i] religion, samhälle, tradition" på grund av att dessa är "nationens fiender".
Andra viktiga karaktärer i romanen är Sumitra och Bharati, som arbetar tillsammans med män i trots av dagens traditionella sociala konventioner. Sumitra beskrivs som vacker och intelligent, förutom att vara nationalist. I boken för Sumitra ett passionerat argument för varför det är lämpligt för en kvinna att lämna ett kärlekslöst äktenskap.
Enligt en recension av boken i Indian Express :
Berättelsen berör samtida frågor som sträcker sig från oberörbarhet, ortodoxi och tro till klyftan mellan rika och fattiga och kvinnors ställning i samhället, och kritiserar den brittiska politiken och även Indiens inneboende seder av religion och social struktur med samma intensitet.
Tecken
- Apurba är en pålitlig hindu men en rädd och svag yngling som hatar britter . Han älskar sin mamma Karunamayi villkorslöst men blev hatad och hånad av sin bror och svägerska. Han fick ett jobb i Yangon , Mayanmar , där han träffade Bharti, en hinduisk bengalisk flicka som adopterades av en kristen. En dag, på järnvägsstationen, kastades han ur tåget av britterna. Han träffade även Savyasanchi eller doktor Sahib, som är en förrädare och påverkades av honom. Till en början hade han en konstant konflikt med Bharti och hennes familj men efter Bhartis föräldrars död kommer de nära varandra. Med hjälp av Bharti blir han medlem i Pather Dabi eller Path Ke Davedar, en hemlig förening som arbetar för Indiens frihet och för arbetarnas rättigheter. Föreningen hade väldigt hårda regler och de förlåter inte vem som förråder dem. En dag arresterades Apurba av polisen och han avslöjar alla hemligheter om sin förening. Han greps av Pather Dabi, men på grund av Bharti släpptes han men bojkottades av föreningen. Han insåg sedan efter en tid sitt misstag och blev stark. Till slut satte han sig till Kina med Bharti och doktorn.
- Sabyasanchi eller doktor Sahib var en utbildad och intelligent person som hade många examina men var en förrädare som arbetade för Indiens frihet. Han var den viktiga medlemmen av Pather Dabi. Han var älskad av Sumitra, Pather Dabis president. Han betraktade Bharti som sin syster. Han var en god vän till Apurba och var så mycket respekterad av honom.
- Bharti var den viktiga medlemmen av Pather Dabi. Hon betraktade Sumitra som sin syster och doktor som sin bror. Hon älskar Apurba. Hon var en extrovert och omtänksam tjej.
- Talvalkar Han var en marathisk man som arbetar med Apurba och var en god vän till honom. Han var gift och hade döttrar. Han satt i fängelse. Han hade ett revolutinärt sinne. Han gick med Pather Dabi med hjälp av Apurba. Han startade uppror samtidigt som han tilltalade folket vilket resulterade i arrestering av honom. Han misshandlades hårt av polis men släpptes senare.
- Sumitra (ursprungligt namn - Roz Daud) var från början en knarkhandlare men blev senare president för Pather Dabi när hon räddades av doktorn under smuggling. Hon älskade Sabyasanchi i hemlighet. Hon var en vågad och patriot dam.
- Karunamayi var Apurbas kärleksfulla och omtänksamma mamma. Hon var en pålitlig hindu men fick aldrig försörjning av sin man, svärdotter och barn förutom Apurba.
- Vinod var bror till Apurba
Reception
- Den första upplagan av boken, omfattande 5 000 exemplar, såldes slut inom en vecka. Efter detta förbjöds boken den 4 januari 1921 av den brittiska regeringen efter att ha hört den dåvarande generaladvokaten i Västbengalen.
- Tanika Sarkar , medan hon analyserar karaktären Sabyasachi, har observerat: "Kaplig, bokstavligen av allt, är [Sabyasachi] den första supermannen i seriös bengalisk fiktion, alltid en miljon gånger större än livet.
- Det har föreslagits att Sabyasachis användning av olika förklädnader för att undkomma polisupptäckt har iögonfallande paralleller med Surya Sens modus operandi .
Sarat Chandra och Tagore
En korrespondens mellan Sarat Chandra och Rabindranath Tagore ägde rum efter förbudet mot boken. Tagore motiverade förbudet mot boken med motiveringen att det var en uppviglande bok, medan Sarat motiverade sin bok med att "i hela Indien fängslas eller externas ett stort antal människor av regeringen på svaga grunder utan rättegång eller i flagrant rättegångsfel." Sarat instämde i Tagores bedömning att boken fick läsaren att bli besviken på den brittiska regeringen och påstod att detta verkligen var hans avsikt när han skrev den.
Filma
Filmen Sabyasachi (film) från 1977, med Uttam Kumar i huvudrollen , är baserad på denna bok. Medverkande var Tarun Kumar , Bikash Roy , Supriya Choudhury .