Patan trilogi

Patan trilogi
  • Patan Ni Prabhuta (1916)
  • Gujarat No Nath (1917)
  • Rajadhiraj (1922)
Författare Kanaiyalal Maneklal Munshi
Översättare
Land Indien
Språk Gujarati
Genre Historisk fiction
Antal böcker 3

Patan-trilogin består av tre Gujarati- historiska romaner skrivna av den indiske författaren Kanaiyalal Maneklal Munshi . Dessa tre romaner är Patan Ni Prabhuta ( övers.   The Glory of Patan ), Gujarat No Nath ( övers.   The Lord and Master of Gujarat ) och Rajadhiraj ( översätt.   The King of Kings ). Skriven i kronologisk ordning, även om den har separata berättelser, handlar trilogin om Solanki-styret i Gujarat .

Publiceringshistorik

Munshi publicerade den första delen av trilogin, Patan Ni Prabhuta , 1916 under pseudonymen "Ghanshyam". Den andra delen, Gujarat No Nath , och den tredje delen, Rajadhiraj , publicerades 1917 respektive 1922.

Tecken

De viktigaste karaktärerna i romanen är:

  • Munjal – amatya (chefsminister) i Patan
  • Jayasimha – den unge kungen av Patan
  • Minal – Rajamata (mamma till kungen), älskad av Munjal
  • Kak – en äventyrlig krigare
  • Manjari – en ung, modern kvinna som gifter sig med Kak
  • Kirtidev – en visionär, Mujals son

Komplott

Patan Ni Prabhuta , den första i serien, har Asmita (självmedvetenhet) som tema. Minaldevi, kungens mor, längtar efter makt till varje pris, medan Munjal, amatya (minister) tror på folkets styre. Han är intresserad av harmonin och integriteten i Gujarat. Bara för att få makt går Minaldevi ihop med Anandsuri men folket i Patan gör uppror och avsätter Minaldevi, som till slut inser Patans storhet.

Gujarat No Nath lägger fram konceptet om hela Āryāvartas integritet . Det är fyra år mellan slutet av Patan Ni Prabhuta och början av Gujarat No Nath . Romanens politiska situation har två sammanhang: fördrag med Avanti och konflikt med Sorath. Romanen betonar att nationell enhet är avgörande för att möta invasion utifrån och försvara friheten. Bara för att projicera denna idé introducerar författaren Kirtidevs fiktiva karaktär. Kirtidev försöker upprätthålla enheten mellan Patana och Avanti men Munjal motsätter sig detta, och drömmen om Kirtidev krossas. Kak föreslår också att förena Āryāvarta , men med makt. Hans äventyr, designade för att uppfylla hans politiska ambitioner och vinna Manjaris hjärta, täcker större delen av romanen och berättas i en romantisk stil. Udayan spelar skurken och hans sammandrabbning med Kak för Manjaris rättvisa hand beskrivs utförligt. Syftet med avsnittet är att lägga till passion till en berättelse om äventyr.

Vikten av Kak förstärks ytterligare i Rajadhiraj , den sista i serien. Kak åker till Sorath. I frånvaro av Kak gör Revapal uppror i regionen Lata och förklarar självständighet, men Patanas armé slår ned revolten. För att få till stånd en förening av Lata och Patana arrangerar Kak äktenskapet mellan Mrinalkumvariba, prinsessan av Lata, med Maharaj Jaidev, men lyckas inte upprätta fred. Han kämpar hårt för att vinna över de missnöjda soldaterna i Lata och blir äntligen framgångsrik.

Mottagande och kritik

Trilogin blev känd och med publiceringen blev Munshi ett känt namn i Gujarat. ND Jotwani översatte Gujarat No Nath , den andra delen av trilogin, till engelska 1995. Den fick titeln The Master of Gujarat: A Historical Novel . Trilogin har samöversatts av Rita Kothari och hennes man Abhijit Kothari: Patan Ni Prabhuta som The Glory of Patan (2017), Gujarat No Nath som The Lord and Master of Gujarat (2018) och Rajadhiraj som The King of Kings (2019) ).

Författarna Radheshyam Sharma och Raghuveer Chaudhari noterar i sin bok Gujarati Navalkatha ( Gujarati-roman ): "man kan inte förneka tjusningen av det estetiska nöje som Munshi har skapat genom att på ett förtjusande sätt avgränsa hjärnans brottning med hjärnan i Patan Ni Prabhuta , Gujarat No Nath. och Rajadhiraj . Det känns ständigt att författarens kraftfulla personlighet har ett grepp över handlingen."

Manubhai Pancholi , en Gujarati författare, anklagade Munshi för att vara otrogen mot historien och sa att "I Gujarat No Nath , Rajadhiraj och Patan Ni Prabhuta har han [Munshi] vridit och förvrängt historiska fakta". Kritikern Dhirendra Mehta noterade också att även om det finns referenser till Munjal och Kak i Gujarats historia, är de ganska förvandlade i berättelsen. Han kände att karaktären Kak är alltför glorifierad i romanen och behandlad som en hjälte, medan Siddharaja Jayasimha, som enligt honom var en respektabel kung av Gujarat, förlorar sin nåd. Enligt Mehta går Munshi inte strikt efter historiska fakta; hans mål är att göra historien intressant. Han tillägger att kronologiska och geografiska detaljer ofta saknar exakthet. Han berömde trilogin för konflikten och dramatiseringen av situationer, karaktärernas individualitet, korta och gnistrande dialoger och pittoreska berättande.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patan_trilogy&oldid=1023412699 "