Paris tullbok

Tullboken i Paris är en Sefer Minhagim (bok om religiösa seder) och den äldsta illustrerade boken på jiddisch . Färdigställd 1503 eller före, består den av 121 folios , varav 94 är illustrerade. Stilen på illustrationerna och språket som används indikerar att den troligen skapades i Italien . Boken, som ursprungligen ägdes av en enda familj, förmodligen ashkenasiska immigranter från Tyskland eller Österrike, kom i kardinal Richelieus ägo en tid efter 1632 och förvarades på Sorbonne innan den flyttades till Bibliothèque nationale de France , där den för närvarande förvaras som Fru Héb 586.

Boken, skriven på ett "tydligt, kortfattat språk", var tänkt för en medelklassfamilj som ett uppslagsverk för religionsutövning. Illustrationer inkluderar arresteringen av Gedalja , steningen av Amalek och ett firande efter Tisha B'Av . Själva texten var till stor del kopierad från Sefer HaMinhagim av Isaac Tyrnau .

Bibliografi

•   Birnbaum, Salomo A. (2011). Ein Leben für die Wissenschaft: Wissenschaftliche Aufsätze aus Sechs Jahrzehnten . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-025194-4 .
•   Wolfthal, Diane (2004). Att föreställa jiddisch: kön, identitet och minne i de illustrerade jiddischböckerna från renässansens Italien . Leiden: Boston. ISBN 9004139052 .