Paco Yunque

Paco Yunque är en barnberättelse som ursprungligen skrevs på spanska av den peruanska poeten César Vallejo och publicerades först (postumt) 1951.

Historia

Berättelsen bygger på Vallejos egen livserfarenhet; i några månader hade Vallejo undervisat sonen till en markägare i Sierra de Pasco. Vallejo skrev Paco Yunque i april 1931, som svar på en begäran från en redaktör att han skulle skriva en barnberättelse. När redaktören läste berättelsen avvisade den som "för sorglig"; verket publicerades inte förrän 1951. Det blev senare obligatorisk läsning i peruanska skolor. Juan Acevedo skapade en mycket läst serietidningsversion av berättelsen.

Synopsis

Paco Yunque är son till en fattig indisk piga, som arbetar för Dorian Grieve, en engelsman. Grieve, en järnvägschef och stadens borgmästare, har en son, Humberto, som är i samma ålder som Paco. Berättelsen börjar med deras första skoldag. I skolan hittar Paco Yunque en vän i en annan pojke, Paco Fariña, som skyddar honom. Humberto beter sig dock som en otäck mobbare, och läraren låter honom komma undan med det på grund av Humbertos fars ställning i samhället.

När läraren ger klassen ett prov, jobbar Paco Yunque mycket hårt, medan Humberto bara klottrar i sin anteckningsbok. När klassen går på paus stjäl Humberto Pacos verk, gnuggar ut hans namn och sätter sitt eget namn på pappret istället. Han lämnar sedan in Pacos verk och framställer det som sitt eget. Paco, oförmögen att förklara vad som hände med hans arbete, straffas av läraren med ett förvar. Humberto får dock ett bra betyg och ett beröm, tack vare Pacos arbete. Paco Yunque reduceras till impotent sorg; hans vän Paco Fariña försöker trösta honom.

Vidare läsning

  • Suzanne Claire Alexander (1967). César Vallejo och Paco Yunque . Indiana University . Hämtad 9 februari 2011 .
  • Forgues, Roland. 'Para una lectura de Paco Yunque de César Vallejo', Lexis, 2 (1978), 223-39

externa länkar