Oyer och terminer

"Oyer" omdirigerar hit. För interjektionen som används för att kalla en rättssal till ordning, se Oyez . För samhället i USA, se Oyer, Missouri . För kommunen i Norge, se Øyer .

I engelsk lag var oyer och terminer (   / ˈ ɔɪ . ər ... ˈ t ɜːr m ɪ n ər / ; en partiell översättning av det anglo-franska oyer et terminer , som ordagrant betyder "att höra och bestämma") en av de kommissioner vid vilka en domare satt. Bortsett från dess lagfranska namn, var kommissionen också känd under det latinska lagnamnet audiendo et terminando och den fornengelska härledda termen soc och sac .

Genom uppdraget av oyer och terminer beordrades kommissarierna (i praktiken domarna i assize, även om andra personer namngavs med dem i kommissionen) att göra noggranna undersökningar av alla förräderier, grova brott och förseelser vad som än begåtts i de län som anges i kommissionen , och att höra och bestämma detsamma enligt lag. Förfrågan gjordes av storjuryn ; efter att den stora juryn hade hittat de lagförslag som lämnats in till den, fortsatte kommissionärerna att höra och avgöra med hjälp av petit jury . Orden oyer och terminer användes också för att beteckna den domstol som hade jurisdiktion att pröva brott inom de gränser som begåvningen av oyer och terminer sträckte sig.

Används i Skottland

Genom Treason Act 1708 hade kronan makten att utfärda kommissioner av oyer och terminer i Skottland för rättegången mot förräderi och förräderi . Tre justitieherrar var tvungna att ingå i en sådan kommission. Ett åtal för endera av de nämnda brotten skulle kunna avvisas med certiorari från domstolen och avslutandet till High Court of Justiciary .

Kommissioner av oyer och terminer i Skottland har utövats vid olika tillfällen i historien, till exempel rättegången mot radikaler under det " radikala kriget " 1820.

Används i USA

I USA oyer and terminer var namnet som en gång gavs till domstolar med kriminell jurisdiktion i vissa stater, inklusive Delaware , Georgia , New Jersey och Pennsylvania . New York hade domstolar i Oyer och Terminer under stora delar av 1800-talet, men dessa domstolar avskaffades genom en ändring i delstatens konstitution , som trädde i kraft 1896. New York-domstolens jurisdiktion var densamma som den för Court of General Sessions eller County domstol, förutom att Oyer och Terminer hade jurisdiktion över brott som bestraffas med livstids fängelse eller döden. Under antebellum -perioden hörde oyer- och terminerdomstolar brottmål mot slavar, indianer och andra rättslösa åtalade.

Massachusettss guvernör William Phips skapade en domstol för Oyer och Terminer för häxprocesserna i Salem den 27 maj 1692, bestående av Mr. Stoughton, Maj Richards, Maj Gidny, Mr. Wait Winthrop, Samuel Sewall , Mr. Sargeant. som Maj Nathaniel Saltonstall, som snart drog sig tillbaka i missnöje och ersattes av Jonathan Corwin . (Corwin hade varit en av de två huvuddomarna i de tidiga förfarandena i Salem, och undertecknade ofta sitt namn under John Hathorne.) Kvorummet var fem av dessa sju. Den upplöstes av guvernör Phips den 29 oktober 1692, när rättegångarna reflekterades över och ogillades.