Our Story: A Memoir of Love and Life in China
Our Story: A Memoir of Love and Life in China är en memoar skriven av Rao Pingru och ursprungligen publicerad på kinesiska av Guangxi Normal University Press . Den översattes till engelska av Nicky Harman och publicerades 2018 av Pantheon . Boken består av arton volymer text och färgade teckningar, varav ungefär hälften av boken använder varje typ, på 350 sidor. De flesta av teckningarna visar vidvinkel medan några är närbilder. Texten innehåller brev skrivna av Mao Meitang, Rao Pingrus fru. Porter Shreve från San Francisco Chronicle beskriver dem som "quotidian treasures" som "fungerar som en koda till boken".
Innehåll
Början av memoarerna har Rao Pingrus barndom på 1930-talet, när han bodde i Nancheng . Han tjänstgjorde som soldat för Kuomintang (KMT) i det andra kinesisk-japanska kriget och det kinesiska inbördeskriget under det följande decenniet; han ledde en pluton medan han var i tjänst hos KMT. Han bekämpade japanska styrkor men stötte aldrig på kommunistiska. Våren 1946 bestämmer han sig för att gifta sig med Meitang, som han känt sedan barndomen. Han gifte sig med henne 1948 när han var ledig.
Efter kriget var Rao Pingru initialt en fri man även om hans sida inte vann kriget, eftersom han hade förstört fotografier av sig själv iförd KMT:s militärkläder. 1958 åkte Rao Pingru till ett arbetsläger i Anhui , på grund av sin tidigare KMT-trohet. I lägret utförde han svårt manuellt arbete. Han lämnade lägret 1980. Han och hans familj flyttade till Shanghai. Meitang, som hade diabetes, dog 2008, vilket fick Rao Pingru att börja göra kreativa verk för att fira deras förening. Memoarernas innehåll slutar på 2000-talet. År 2018 var Rao Pingru, 95 vid den tiden, fortfarande i Shanghai.
Reception
Publishers Weekly uppgav att boken är en "utsökt, visuellt bländande memoarbok".
externa länkar
- Milne, Rosie (2018-07-22). " "Vår berättelse: en memoar av kärlek och livet i Kina" av Rao Pingru" . Asiatisk recension av böcker.
- Lambiek Comiclopedia sida om Rao Pingru.