Oubapo

[ubapo] Oubapo ( franskt uttal: <a i=3>[ , kort för franska : Ou vroir de ba nde dessinée po tentielle ; grovt översatt: "verkstad för potentiell serietidningskonst " ) är en serierörelse som tror på användningen av formella begränsningar för att driva på mediets gränser. OuBaPo är utformad efter den franska litterära rörelsen Oulipo ( Ouvroir de Littérature Potentielle ), grundad av Raymond Queneau och Georges Perec . Oubapo grundades i november 1992 i Ou-X-Po och tillkännagavs i L'Associations franska serieupplaga.

Namnets betydelse

Termen "ouvroir", som ursprungligen användes i samband med välgörenhetsverk, återanvändes av Queneau för en blandning av "ouvroir" och "œuvre" ("arbete") och motsvarar ungefär det engelska "verkstaden". Termen "potential" används i betydelsen av det som är möjligt, eller realiserbart om man följer vissa regler. Således kan "OuBaPo" grovt översättas som "Potential Comics Workshop."

Begränsningar

Några OuBapoian-begränsningar:

Reduktion
En bok eller serie sammanfattad i väldigt få paneler
Reversibilitet
En serie som kan läsas bakifrån och fram
Ikonisk alliteration
Samma teckning återgiven genom hela serien med bara orden som ändras

Historia

I slutet av 1980-talet hade serietecknaren Lewis Trondheim etablerat ett rykte för sina olika konceptuella serier, som Le dormeur och Psychanalyse , som båda skapades helt med en enda fotokopierad panel. På samma sätt Bleu och La nouvelle pornographie båda som "abstrakta serietidningar." Efter att ha slutfört Psychanalyse utmanades Trondheim av sin kollega Jean-Christophe Menu att skriva en berättelse med bara fyra paneler, ritad av Menu. Efter några remsor bad Trondheim om ytterligare fyra paneler och skrev den mycket täta serieboken, Moins d'un quart de seconde pour vivre . De begränsade skrivresultaten , som påminner om OuLiPo -författare, blev grunden för OuBaPo. (Under denna period hade Trondheim, Menu och några andra serietecknare också varit med och grundat förlaget L'Association , som senare gav ut många av gruppens böcker.)

Menu, Trondheim, sex andra serietecknare och serietidningshistorikern Gilles Ciment besökte ofta den parisiska konstnärsstudion Nawak (fransk slang för "nonsens"), där de diskuterade serietidningsbegränsningar över snacks och öl. Gruppen grundade OuBaPo under mantrat att "begränsningar frigör det konstnärliga sinnet."

Under loppet av nästa decennium träffades de nio grundarna tre gånger om året och arbetade med olika begränsningar. OuBaPo skapade ett brädspel som heter Scroubabble — baserat på Scrabble men med serietidningspaneler istället för bokstäver. De skapade också en serieroman som upprepade sig i det oändliga. Deras första samling verk, OuPus 1 , publicerades 1997; ytterligare tre OuPus- böcker gavs ut mellan 2003–2005. Dessutom höll gruppen flera utställningar i Paris.

2005 bråkade Trondheim och Menu om gruppens ledning, och Trondheim lämnade gruppen hösten 2006. 2007 slutade ytterligare en av grundarna efter en oenighet med Menu. 2008 lämnade grundaren Ciment (direktör för ett franskt kulturcentrum tillägnat serier) efter att också ha bråkat med Menu.

I november 2010 åkte en OuBaPo-delegation till Rennes för att fira Oulipos 50-årsjubileum. Där spelade OuBaPo-medlemmarna Scroubabble inför en livepublik.

Medlemskap

En mycket utvald grupp, det finns ingen medlemsansökan till OuBaPo. Kandidater pekas ut och väljs genom enhälligt acklimatisering av de befintliga medlemmarna. Gruppens nio nuvarande medlemmar bor i Frankrike, USA, Spanien och Schweiz. Den amerikanske serietecknaren Matt Madden är OuBaPos "USA-korrespondent".

Grundande medlemmar

Böcker publicerade

  • OuPus 1 (L'Association, 1997)
  • OuPus 2 (L'Association, 2003)
  • OuPus 3 (L'Association, 2004)
  • OuPus 4 (L'Association, 2005)
  • OuPus 5 (L'Association, 2014)
  • OuPus 6 (L'Association, 2015)

Se även

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oubapo&oldid=794510614 "