Otto Christian Dahl

För andra personer som heter Otto Dahl, se Otto Dahl (disambiguation) .

Otto Christian Dahl (15 juli 1903 – 11 november 1995) var en norsk missionär på Madagaskar, språkforskare och regeringsforskare .

Dahl föddes i Namsos . Han skrev in sig i teologistudier 1924, tog examen 1927 och prästvigdes samma år. Han arbetade som bibliotekarie i ett år vid Stavanger missionsskola innan han reste till Madagaskar 1929 som missionär för Norska Missionssällskapet ( NMS). Han arbetade på Madagaskar, med några avbrott, fram till 1957. Han var missionsdirektör för västra Madagaskar 1952 till 1957 och president för Malagasy Lutheran Church från 1955 till 1957. Han var lärare vid Missionsskolan 1948 till 1949, och arbetade som missionssekreterare för NMS från 1958 till 1966.

Dahl studerade lingvistik i Oslo (1935–1937, 1947–1948 och 1950–1952), Hamburg (1937) och Leiden (1950). Han doktorerade vid universitetet i Oslo 1952 med avhandlingen Malgache et maanjan: Une comparaison linguistique ( Malagasy and Ma'anyan : A Linguistic Comparison). Han karakteriserades som "förmodligen världens främsta expert på det malagasiska språket." Dahls arbete med språket och hans jämförelse mellan madagaskiska och ma'anyan ledde till att han och andra förde fram teorin om att Madagaskar hade bosatts cirka år 400 e.Kr. av Ma'anyan-talande människor från Tamianlayang-området i sydvästra Kalimantan ( Borneo ).

Dahl fick ett statligt stipendium 1967. Han utsågs till "riddare" av Madagaskars nationella orden 1979, till "officer" 1984, till "befälhavare" 1989 och till "storofficer" 1995. Dahl var belönades även med den norska kungens förtjänstmedalj i guld. Han utsågs till ledamot av Malagasy Academy 1941 och av Norska Vitenskapsakademien 1957.

Dahl fick fem barn, varav ett är Øyvind Dahl, missionär och professor vid Stavanger Missionsskola. Otto Christian Dahl dog i Stavanger .

Utvalda verk av Dahl

• "Bibelen på Madagaskar" (Bibeln på Madagaskar, 1950)
• "De Zending op Madagaskar" (Uppdraget på Madagaskar, 1950)
• Malgache et maanjan: Une comparaison linguistique (Malagasy and Ma'anyan: A Linguistic Comparison, avhandling, 1951)
• Les débuts de l'orthographe malgache (The Beginnings of Malagasy Spelling, 1966)
• Contes malgaches en dialecte sakalava (Malagasiska berättelser på Sakalava-dialekten, 1968)
• Misjonsarbeidet og folkets kulturella traditioner: Et foredrag for misjonærer (Missionsarbete och kulturella traditioner: En föreläsning för missionärer, 1969)
• Gassisk (Malagasy, 1970)
• Proto-Austronesian (1973, 1977)
• Atopazy ny masonao (Lift up Your Eyes, 1974)
• Tidiga fonetiska och fonemiska förändringar i austronesiska (1981)
• "Sorabe: revelant l'evolution du dialecte Antemoro" (Sorabe: Revealing the Evolution of the Antemoro Dialect, 1983)
• "Norske misjonærers innsats i vitenskapelig arbeid" (Norska missionärers forskningsansträngningar, 1984)
• "Mahomet dans le panthéon Malgache" (Muhammed i Malagasy Pantheon, 1984)
• "Fokus på malagasiska och proto-austronesiska" (1986)
• En dörr mellom tanker: misjon og språk (A Door between Thoughts: Mission and Language, 1987)
• "Bantusubstrat i malagassiska" (1988)
• Norsklærer for folk med annet morsmål (Norwegian for Speakers of Other Languages, 1990)
• "Migration från Kalimantan till Madagaskar" (1991)
• Kulturminner: døde levninger eller levande minner? (Kulturarv: Döda rester eller levande minnen?, 2001)