Orihon

Orihon ( japanska : 折本, Hepburn : Orihon, japanskt uttal: [oɾihoɴ] ) är en bokstil med ursprung från Tangdynastin (618-908 e.Kr.) i Kina och utvecklades senare under Heian-perioden (794-1185 e.Kr.) i Japan.

Konstruktion

Orihon består av en lång pappersremsa med skrift på ena sidan som sedan komprimeras genom att vikas i sicksack. Orihon-formatet anses vara ett steg mellan en rullning och en codex .

Vikningsstilen liknar den för luftbälgen på en konsertina eller dragspel , så att varje skriven sida vetter mot en annan skriven sida när boken är stängd. Den kan därför öppnas på vilken sida som helst. Den kan ha ett omslag fäst på fram- och baksidan av boken. Diehl beskriver orihon som att han stuckit hål på baksidan av omslaget för att boken ska kunna "snöras".

Ofta användes torinokogami-papper vid tillverkningen av orihon. Torinokogami är ett slags glansigt japanskt papper som kommer från mullbärsfibrer.

Historia

Utvecklingen av orihon började i Kina men fick senare en koppling till japanska böcker , vilket framgår av dess nuvarande namn. "Utvecklingen av alternativ till rullen i Kina är svår att datera, men det verkar som om någon gång under Tang-perioden började långa rullar bestående av pappersark klistrade ihop att vikas växelvis åt det ena och det andra för att ge en effekt som en konsertina . Det har antagits att denna form föreslagits av palmbladsböckerna som överförde buddhistiska texter från Indien till Kina. Hur det än må vara, är det i alla fall ett faktum att konsertinaformen främst användes i Kina, och senare i Japan, för buddhistiska texter. Böcker av detta format kallas orihon 折本 i Japan, och formatet överlevde fram till artonhundratalet och därefter för tryckta buddhistiska sūtras och ibland för andra böcker, såsom referenslistor, kalendrar och vikkartor ." Laura C. Liberman noterar i en artikel att dragspelsbokstilen som används i Tibet går tillbaka till orihons ursprung.

Etymologi

Kombinationen av tecken är lånad från kinesiska, som ursprungligen översätter frasen till "en förlust" eller "en förlust av pengar." Men när man tittar på de enskilda karaktärerna finner man en annan innebörd. De traditionella kinesiska tecknen definieras som 折 som betyder "att bryta (t.ex. pinne eller ben); en förlust" och 本 som betyder "rötter eller stjälkar av växter; ursprung; källa; detta; strömmen; rot; grund; grund; klassificerare för böcker , tidskrifter, filer etc ursprungligen," I detta sammanhang betyder det en uppdelning av en bok. På japanska kombinerar den rötterna "ori" (vika) och "hon" (bok). Edith Diehl beskriver orihon som en allmän asiatisk stil och översätter det till "stickad bindning."

Används

Med början på 1100-talet var en av de mest populära böckerna som visades i concertina-format Sagan om Genji.

Cyril James Humphries Davenport noterar i sin föreläsning från 1898 att "att skriva på en rulle befanns vara det mest bekväma vid ett mycket tidigt datum av kineserna, japanerna och [K]oreanerna, de var också de första som fick reda på att om rullarna helt enkelt veks fram och tillbaka mellan 'sidorna' i skriften eller tryckningen, blev hela boken lättare att läsa, och denna form, känd som 'Orihon', används i dessa länder till våra dagar."

Traditionella orihonböcker förknippas med japanska buddhistiska verk och e-hon eller bilderböcker. Moderna applikationer finns i konstnärliga lägen, som Tom Burtonwoods 2013 plastrendering med en 3D-skrivare.

Se även

• Vikt broschyr#Concertina-vik
• Folding-book manuskript , ett liknande format som finns på fastlandet i Sydostasien

Lista över Orihon-verk

Museum of Metropolitan Art i New York, New York är värd för en samling orihonkonst. En del av det arbetet finns att se på deras hemsida.

• Utagawa Hiroshige (japanska, 1797-1858) Sakkayo Kageboshi Zukushi (Samling improviserade siluettspel) nd
• Onna Kasen , en 1700-talsbok skriven om kända japanska kvinnliga poeter.
• 中山聘使畧 ( Chūzan heishi ryaku eller Kort redogörelse för Ryūkyūans uppdrag ) Denna bok förklarar Ryūkyūs historia och geografi.
• Suzuki Harunobu (ca 1724-70). En skönhet som tittar på ett par som dricker sake, från The Spell of Amorous Love (Enshoku koi no urakata). Japan, cirka 1766-70. Träblocktryckt chuban orihon (vikt illustrerad bok). 7,5 x 5,125 tum (19,2 x 13 cm). Det här verket är en del av Asia Week New Yorks 2015 "gallerilista" för "firandet för asiatisk konst" och tillhandahålls av Scholten Japanese Art från USA som en del av deras utställning Erotic Art of Japan: Everybody's Doing It .