Onoshi no Tamori

Onoshi no Tamori (小野氏淡理) var en japansk adel och waka -poet under Nara-perioden .

Biografi

Detaljerna i livet för Onoshi no Tamori är okända. ^{[ citat behövs ]} Han var troligen en medlem av Ono-klanen. ^{[ citat behövs ]} I Tenpyō 2 (730) deltog han i en plommonblomningsfest i residenset av Ōtomo no Tabito , då guvernören (一大宰帥 ichi Dazai no sochi ) i Dazaifu .

Yūkichi Takedas Man'yōshū Zenchūshaku (万葉集全註釈) spekulerar i att han kan ha varit samma person som Ono no Tamori [ ja ] som tjänade som ambassadör ( ja ) till Parhae .

Poesi

Dikt 846 i Man'yōshū tillskrivs honom.

Man'yōgana

Modern japansk text

Rekonstruerad gammal japansk ^{[ citat behövs ]}

Modern japansk ^{[ citat behövs ]}

Engelsk översättning ^{[ citat behövs ]}

可須美多都

那我岐波流卑乎

可謝勢例杼

伊野那都可子岐

烏梅能波那可毛

霞立つ

長き春日を

かざせれどい

やなつかしき

梅の花かも

kasumi tatsu

nagaki haruhi o

kazaseredo

iya natsukashiki

ume no hana kamo

Se även

Reiwa

Citat

Anförda verk

Nakanishi, Susumu (1985). Man'yōshū Jiten (Man'yōshū zen'yakuchū genbun-tsuki bekkan) (pocketutgåva). Tokyo: Kōdansha . ISBN 978-4-06-183651-8 .
University of Virginia (1999). "Manyoshu [bok 5]" . Charlottesville: University of Virginia.