Snälla tvillingar!
Snälla tvillingar! | |
おねがい☆ツインズ ( Onegai ☆ Twins ) | |
---|---|
Anime-tv-serie | |
Regisserad av | Yasunori Ide |
Producerad av |
|
Skriven av | Yōsuke Kuroda |
Musik av |
|
Studio | Daume |
Licensierad av | |
Ursprungligt nätverk | WOWOW , Bandai Channel |
Original körning | 15 juli 2003 – 14 oktober 2003 |
Avsnitt | 12 + OVA |
Lätt roman | |
Skriven av | Gō Zappa |
Illustrerad av |
Taraku Uon Hiroaki Gōda |
Publicerad av | MediaWorks |
engelskt förlag | |
Avtryck | Dengeki Bunko |
Demografisk | Manlig |
Publicerad | 2004 |
Volymer | 2 |
Manga | |
Onegai Twins | |
Skriven av | Akikan |
Publicerad av | MediaWorks |
engelskt förlag | |
Tidskrift | Dengeki Daioh |
Demografisk | Shonen |
Publicerad | september 2005 |
Volymer | 1 |
Snälla tvillingar! ( Japanska : おねがい☆ツインズ , Hepburn : Onegai Tsuinzu , Onegai ☆ Twins! ) är en anime- tv-serie manus av Yōsuke Kuroda och producerad av Bandai Visual , som senare anpassades till en lätt roman och en volym mangaserie . Den handlar om en familj på tre tonåringar i gymnasiet som alla bor tillsammans som är osäkra på vilka två av dem som är släkt med varandra på grund av en referens från ett gammalt fotografi. Please Twins! anime-serien är en spin-off-uppföljare till Please Teacher! . Den sändes först i Japan på WOWOW satellit-tv- nätverk den 15 juli 2003 och avslutades med totalt 12 avsnitt plus ett senare OVA- avsnitt släppt på DVD . Serien anpassades senare till en lätt roman 2004, som sträckte sig över totalt två volymer och, strax efter, till en kort mangaversion med en tankōbon (författad av Akikan), som följs upp i MediaWorks 's Dengeki Daioh magazine i september 2005.
Komplott
Snälla tvillingar! är en berättelse om tre gymnasieelever: Maiku Kamishiro, Karen Onodera och Miina Miyafuji. De tre drogs samman av ett fotografi av deras barndomshem som senare får dem alla att söka sig till huset på bilden. Bilden visar dock bara två barn, en pojke och en flicka. De tre drar slutsatsen av detta att endast en av tjejerna, antingen Karen eller Miina, kan relateras till Maiku. Den andra måste vara en icke-släkting. Det enda andra identifierande kännetecknet för paret på bilden är att pojken och flickan har ögon i samma ovanliga färg, en egenskap som främjar tvetydigheten eftersom alla tre delar samma ögonfärg.
Den manliga huvudrollsinnehavaren Maiku är bekymrad över att han, även om han så småningom kommer för att ta hand om båda flickorna, inte vet vem av dem som är hans syster. Dessutom utvecklar de två tjejerna känslor för Maiku och bildar en kärlekstriangel som inte kan lösas förrän sanningen om deras förhållande är känd. Alla tre huvudkaraktärerna befinner sig i den svåra situationen att vilja upptäcka sitt förflutna kontra risken att förlora ett romantiskt förhållande.
Händelserna i berättelsen utspelar sig året efter Please Teacher! och karaktärer från den serien dyker upp i biroller under Please Twins! .
Tecken
- Maiku Kamishiro ( 神城 麻郁 , Kamishiro Maiku )
- Röstad av: Daisuke Namikawa (japanska); Johnny Yong Bosch (engelska)
- Berättelsens huvudperson, Maiku (uttalas "Mike" i den engelska dubben) tenderar att vara mycket hemlighetsfull och stoisk. Han flyttar in i det blå huset som visas på nyheterna om ett UFO-framträdande (en incident som hände i Please Teacher! avsnitt 1), som är samma hus på ett gammalt fotografi som han behöll. I början av historien lever han ensam men får snart sällskap av Miina Miyafuji och Karen Onodera efter att de spårat varsin kopia av fotografiet till huset, och de tre verkar ha samma ovanliga blå ögonfärg. Han behandlar sina två potentiella släktingar hårt, kallar dem ofta för idioter och tjatar om dem; men vi får reda på senare i serien att han gör detta för att undvika att bli sårad av människor han bryr sig om. Senare värmer han till dem men har fortfarande ett tufft yttre. Han är en dataprogrammerare som tar kontraktsarbete och elev på gymnasiet. Han erkänner Miina som sin flickvän i OVA-avsnittet. I ljusromanen är Miina hans biologiska syster och Maiku väljer Karen.
- Miina Miyafuji ( 宮藤 深衣奈 , Miyafuji Miina )
- Röstad av: Mai Nakahara (japanska); Kari Wahlgren (engelska)
- Miina har en entusiastisk och utåtriktad personlighet. Gradvis utvecklar hon känslor för Maiku men är rädd för att agera på dem. Som hon säger det, om hon är släkt med Maiku har hon "rätt" att bo i huset, men kan inte ha en romantisk relation med honom. Om hon inte är släkt kan hon ha det förhållandet, men kan inte bo i huset. Hon uttrycker sig utåt som lycklig, även om hon döljer saker om sitt förflutna. Animen, romanen och mangan har olika upplösningar till bildens mysterium. I slutet av animen accepterar Maiku Miinas känslor; i ljusromanen är hon hans syster.
- Karen Onodera ( 小野寺 樺恋 , Onodera Karen )
- Röstad av: Ai Shimizu (japanska); Lara Jill Miller (engelska)
- Karen är vanligtvis en väldigt blyg och blyg tjej som till och med är benägen att svimma (kallas "nyu's", för stavelsen hon uttalar när hon gör det) när en situation blir för intensiv för att hon ska kunna hantera den. Hon kallar ofta folk för en titel. Liksom Miina utvecklar hon också känslor för Maiku, även om hon inte agerar på dem med samma skäl som Miina gör. I animen visar det sig att Karen är Maikus tvillingsyster, vilket upptäcktes när hon hittar en dagbok i det övergivna huset tvärs över gatan från deras hus som bevisar att de är släkt. I den lätta romanen är hon och Maiku inte släkt och de två inleder ett romantiskt förhållande.
Bikaraktärer
- Haruko Shidō ( 四道 晴子 , Shidō Haruko )
- Uttryckt av: Ryoko Shintani (japanska); Therese Nguyen (engelska)
- Haruko är Matagus yngre syster och är vanligtvis väldigt bubblig och hyperaktiv . Hon har en mycket omogen personlighet och samtidigt som hon erkänner att hennes bror är en pervers, verkar hon helt omedveten om sådana mogna frågor. Hon går i klass 1A. Hon, Akina Sagawa och Futaba Mashita hälsar på Miina och Karen på deras första skoldag.
- Kousei Shimazaki ( 島崎 康生 , Shimazaki Kōsei )
- Röstad av: Kenichi Suzumura (japanska); Crispin Freeman (engelska)
- Kousei är Maikus enda riktiga vän i början av serien. Han sitter bredvid Maiku i klassen och blir ofta lite för flirtig med Maiku, vilket vanligtvis resulterar i att han blir slagen eller slagen av Maiku. Till exempel, när Maiku avslöjar att han behöver pengar, säger Kousei faktiskt till honom att om han stannade hos honom en natt skulle han betala så mycket som Maiku ville, vilket resulterade i att han fick smällar. Trots att Kouseis flirtingar gör Maiku obekväm och Maiku slår eller slår Kousei som svar, är de två nära vänner under hela serien. Kosei antas av sina kamrater vara homosexuell, genom hans många öppet flirtig interaktion med Maiku. Men det avslöjas så småningom att Kousei fortfarande är kär i sin ex-flickvän, Tsubaki, och avslöjar att han faktiskt är bisexuell. Kosei lyckas så småningom komma överens med Tsubaki och de träffas igen till slut.
- Tsubaki Oribe ( 織部 椿 , Oribe Tsubaki )
- Röstad av: Michiko Neya (japanska); Jessica Straus (engelska)
- Tsubaki är vice ordförande i elevrådet och har vanligtvis en mycket seriös personlighet. Intelligent och utåtriktad, begåvad med en busty figur och har en mer mogen personlighet än "tvillingflickorna", är hon en källa till oro för Karen och Miina som en uppenbar rival för Maikus tillgivenhet. Hennes försök att intressera Maiku i ett förhållande möttes dock av Maikus tysta vädjan om bara vänskap. Det är inte förrän hon konfererar med (den mycket äldre och klokare) Ichigo som Tsubaki inser att Maiku inte kan engagera sig i någon tillfällig romantisk relation på grund av både hans förpliktelser gentemot sin nyfunna "familj" och sin egen tvångsmognade, ansvarsfulla natur. Detta får Tsubaki att få en högre grad av respekt för Maiku och att fokusera sin uppmärksamhet på den person som hon en gång tyckte var för kraftfull när hon uttryckte sin tillgivenhet för henne, Kousei Shimazaki. I animen hade hon motsatt sig att Kousei lade sin hand på hennes bröst när de kysstes för första gången. I den lätta romanen hade hon blivit psykologiskt traumatiserad när hennes bror dog i ung ålder och hon hade försökt fylla ett tomrum, först med Kousei, sedan med Maiku. I animen däremot; Tsubaki lyckades lösa saker med Kosei och de träffas igen till slut.
- Yuuka Yashiro ( 社 裕香 , Yashiro Yūka )
- Röstad av: Miyuki Sawashiro (japanska); Julie Maddalena (engelska)
- Yuuka är Miinas vän från mellanstadiet. Hon dyker upp i slutet av avsnitt 9, känner igen Miina och minns historien som Miina har försökt lägga bakom sig. Miina kommer överens med det i avsnitt 10, och Yuuka ses igen i början av avsnitt 11. I den lätta romanen är detta avsnitt av Please Twins! berättelsen är helt omskriven och Yuuka utelämnas, ersatt med Yukiko Kachofugetsuin, Karens rival när det gäller att spela piano.
Från snälla lärare!
Några av snälla läraren! karaktärer återkommer i olika biroller.
- Ichigo Morino ( 森野 苺 , Morino Ichigo )
- Röstad av: Yukari Tamura (japanska); Julie Ann Taylor (engelska)
- Ichigo har förändrats mycket sedan händelserna i Please Teacher! . Hon har blivit ordförande i elevrådet, beskriven i den första romanen som den mest effektiva i skolans historia, och tycker lite perverst om att få smuts på andra elever. Ichigo undviker vanligtvis manligt sällskap men hon har i själva verket normala önskningar i detta avseende. Detta beror delvis på en unik sjukdom där hon sattes i "stillestånd", en form av metabolisk stas som liknar koma, under sex år, vilket stoppade hennes åldrandeprocess. Sjukdomen kan utlösas av psykisk stress; därav är hennes döda, flegmatiska personlighet en motåtgärd för att förhindra dess uppkomst, ett starkare personlighetsdrag hos Twins än i Please Teacher! . Hon har också lagt till ett tyst "heh heh heh" i slutet av många av sina uttalanden, som om hon njöt av ett skämt privat. I själva verket verkar hon vara en skolbarn när hon i själva verket är mycket äldre när historien börjar. De flesta av detaljerna i hennes liv avslöjas i Please Teacher! och nämns inte i denna berättelse. I Twins anime-serien nämndes det inget om hennes tillväxtstillstånd, medan de lätta romanerna bara gör en vag anspelning. I romanerna har Ichigo och Matagu Shido en historia som Morino ogillar och garderar sig mot.
- Matagu Shido ( 四道 跨 , Shidō Matagu )
- Röstad av: Hiroaki Miura (japanska); Tony Schnur (engelska)
- Matagu är en senior till huvudkaraktärerna och tenderar att framstå som en incestuös pervers, även om han annars är godmodig. Hans framträdanden tenderar att vara för komisk lättnad. Han har också ett systerkomplex på Haruko, möjligen på grund av att han inte har någon tur med kvinnor. I slutet av den här serien ligger han på sjukhuset efter att ha hemsökts av spöket på landsbygden och han har inga besökare.
- Mizuho Kazami ( 風見 みずほ , Kazami Mizuho )
- Röstad av: Kikuko Inoue (japanska); Bridget Hoffman (engelska)
- Mizuho är anställd som lärare på skolan där alla karaktärer går. Hon är hemlärare i klass 1B, med Maiku och Kosei som hennes elever. Hon är faktiskt en halvmänsklig utomjording . Hon kan vara lite snål, men också väldigt öppenhjärtad, medkännande och sällskaplig. I en något nostalgisk repris av situationen som ledde till att hon och Kei upptäcktes av den tidigare rektorn, tvingas Miina och Karen gömma sig i samma skåp för sportutrustning. Marie hittar dem, och Mizuho tar sig dit i hemlighet för att ge de två flickorna råd om den sanna naturen av Maikus skenbara grymhet mot dem, och hävdar att det visar äkta vänlighet och tillgivenhet för dem. Hennes halvfrämmande natur nämns aldrig i Twins- animen, och den här scenen är den enda anspelningen på det i animen. Hon är gift med Kei Kusanagi som nu är en öppen hemlighet på skolan.
- Marie ( まりえ )
- Röstad av: Tomoko Kaneda (japanska); Sandy Fox (engelska)
- Marie är Mizuhos lilla assistent och följeslagare. Ett kvasi-organiskt system länkar till operativsystemet som kontrollerar Kazamis täckta och nedsänkta rymdskepp och dess transportfunktioner, "han" har fått smeknamnet "Fushigi-chan" ("Little Wonder" på engelska) av Karen för en förmåga att materialisera sig nästan var som helst, ofta efter att ha blivit tillkallad utan att någon till synes kommunikationsenhet används. "Han" dyker då och då upp i grannskapet, i skolan och huvudpersonens gemensamma bostad. Precis som "hans" mästare Kazami gör med "Pochy" tycker han om att äta "Prech", ett mellanmål baserat på det verkliga mellanmålet Pretz , som han har en omättlig aptit på. Animen slår fast att Maries existens är allmänt känd och accepterad (trots "hans" andra världsliga utseende och demonstrerade förmågor såsom levitation) av flera av skolans elever som en del av den lokala UFO-folkloren som omger området, tack vare händelserna av snälla lärare! . Det kommenteras av Mizuho att Marie är en frekvent besökare och övernattande gäst på Kamishiro-residenset och ses "sova" på samma futon med de två flickorna.
- Hatsuho Kazami ( 風見 はつほ , Kazami Hatsuho )
- Mizuhos mamma. Hon är en mycket sensuell, självsäker, djärv men subtilt självsäker kvinna. Hon dyker upp i ett kapitel av ljusromanerna, och hakar på Maiku på en festival. Hon förekommer inte i anime eller manga.
- Kei Kusanagi ( 草薙 桂 , Kusanagi Kei )
- Röstad av: Soichiro Hoshi (japanska); Dave Wittenberg (engelska)
- Kei är senior till huvudkaraktärerna som inte talar i de första 12 avsnitten av Twins -serien. Kei har samma utomordentliga sjukdom som Ichigo som gjorde att han stod stilla i tre år. Kei är nu 20 i den här serien. Han var hemligt gift med Mizuho Kazami i den ursprungliga serien, men deras äktenskap är nu allmänt känt i den här serien. Det här är från rykten som sprids runt skolan i post-poängscenen för Please Teacher! OVA.
- Koishi Herikawa ( 縁川小石 , Herikawa Koishi )
- Röstad av: Ayako Kawasumi (japanska); Michelle Ruff (engelska)
- Koishi är tredje året gymnasieelev i den här serien. Hon är smal, med kort brunt hår klippt rakt över ryggen. Hennes föräldrar äger Herikawa Groceries och hon hjälper till där. Som sådan blir hon Miina och Karens chef efter att de två fått deltidsjobb i butiken, tack vare Ichigos intriger och hennes långvariga vänskap med Koishi. Hon stod för det mesta bakom disken och pluggade till högskoleprov. Hon ses med Miina i avsnitt 11, och i en kort kamerabild i EP12 tillsammans med Kaede Misumi. I OVA har hon ett samtal med Miina där hon uppmuntrar Miina att fortsätta en romantisk relation med Maiku, och spenderar sedan resten av avsnittet med Ichigo.
- Hyosuke Magumo ( 間雲 漂介 , Magumo Hyōsuke )
- Röstad av: Mitsuo Iwata (japanska); Kirk Thornton (engelska)
- Hyosuke är en fräck student med färgat blont hår och strävar efter att studera på universitetet vid Tokyo University och bli en professionell statsman, ungefär som sin bror. Går för närvarande ut med Kaede. Han dyker bara upp i avsnitt 13.
- Kaede Misumi ( 水澄 楓 , Misumi Kaede )
- Uttryckt av: Sayaka Ohara (japanska); Rebecca Forstadt (engelska)
- Kaede brukar vara en ganska blyg tjej för det mesta. Hennes fysiska egenskaper inkluderar att hon är en fjärdedel irländsk, lång (för en japaner) och med rött hår och fräknar. Går för närvarande ut med Hyosuke. Hon dyker bara upp i avsnitt 13 och i slutet av avsnitt 12 där hon och Koishi tittar på bilderna som Ichigo tog.
- Masaomi Yamada ( 山田 正臣 , Yamada Masaomi )
- Röstad av: Tomokazu Sugita (japanska); Tony Oliver (engelska)
- En tystlåten manlig lärare vars hobby är att skapa människodrivna flygplan, han har ett hemligt förhållande med Koishi. Han är hemlärare i klass 1A. Miina, Karen, Haruko, Akina Sagawa och Futaba Mashita går alla i hans klass. I den här serien har han rakat av sig skägget och blivit populär bland tjejerna som Koishi sa att han skulle göra.
- Nat
- Uttryckt av: Chinami Nishimura (japanska); Wendee Lee (engelska)
- Nat (Nat-chan på japanska) är känd som den lilla flickan under sommaren (både i denna anime och i Please Teacher! ). I den här serien sitter hon på en livräddares torn med sin hund bredvid sig och skannar med en kikare efter en pojke att bli kär i. Hon ser Maiku och faller för honom. En stund senare ser hon dock Karen och Miina med Maiku och hon ramlar baklänges från tornet och drar sin hund i kopplet efter sig, förkrossad.
Media
Anime
Please Twins! Animeserie, manus av Yōsuke Kuroda , regisserad av Yasunori Ide , och producerad av Bandai Visual , hade premiär i Japan på WOWOWs satellit-tv- nätverk mellan 15 juli 2003 och 14 oktober 2003, bestående av totalt 12 avsnitt. Ett OVA -avsnitt som fortsätter berättelsen släpptes senare på DVD den 23 april 2004. Serien har licensierats för nordamerikansk distribution av Bandai Entertainment . Två stycken temamusik användes för avsnitten: ett öppningstema och ett avslutningstema. Inledningstemat är " Second Flight " av Kotoko och Hiromi Satō , och sluttemat är " Asu e no Namida " av Mami Kawada .
Avsnittslista
# | Titel | Original sändningsdatum | |
---|---|---|---|
01 |
"Tre tvillingar?" "Futago ga Sannin?" ( 双子が3人? ) |
15 juli 2003 | |
Miina och Karen, två flickor med blå ögon, anländer till Maikus tröskel och hävdar att de är släkt med honom eftersom de alla har samma bild av vad de tror är dem och deras tvillingbror. | |||
02 |
"Vi kanske är släkt" "Nikushin ka mo Shirenai" ( 肉親かもしれない ) |
22 juli 2003 | |
Maiku funderar på om han ska låta Miina och Karen stanna hos honom. | |||
03 |
"We Might Be Strangers" "Tanin ka mo Shirenai" ( 他人かもしれない ) |
29 juli 2003 | |
Problem uppstår när Tsubaki, som gillar Maiku, kommer hem till deras hus för elevrådsärenden. | |||
04 |
"Kind to You" "Kimi ni Yasashiku" ( きみにやさしく ) |
5 augusti 2003 | |
Miina och Karen söker jobb för att hjälpa Maiku att betala sina räkningar. En serie händelser får dem att gömma sig för alla på Maikus skola. Maiku bestämmer sig också för att de två tjejerna ska gå i skolan. | |||
05 |
"Gillar du tjejer?" "Onnanoko wa Suki desu ka?" ( 女の子は好きですか? ) |
19 augusti 2003 | |
Efter att ha hört rykten om att Maiku är gay testar Miina och Karen Maiku för att själva se om detta är sant eller inte. | |||
06 |
"Love Alliance" "Ren'ai Dōmei" ( 恋愛同盟 ) |
26 augusti 2003 | |
Alla tre känner sig konstiga runt varandra efter händelserna i föregående avsnitt. Miina och Karen skapar en "Love Alliance" för att förhindra denna känsla. | |||
07 |
"Making Memories" "Omoidezukuri" ( おもいでづくり ) |
2 september 2003 | |
Efter att ha vunnit det stora priset i ett lotteri beger sig Maiku, Miina och Karen till Okinawa och stranden. På grund av otur är det samma strand som besöktes i Please Teacher! , och alla andra dyker snart upp. | |||
08 |
"Be Honest in Love" "Koi wa Sunao ni" ( 恋は素直に ) |
9 september 2003 | |
Ichigo Morino repriserar en av sina roller från Please Teacher! , och försöker sätta upp Tsubaki med Maiku. Detta leder till frustrationer och Tsubaki och Shimazaki lär sig att vara ärliga mot sig själva om sin kärlek. | |||
09 |
"Lämna mig inte ute" "Nukegake Shinaide" ( ぬけがけしないで ) |
16 september 2003 | |
En vacker dag åker de tre till köpcentret, men det slutar med att de går vilse från varandra. | |||
10 |
"Jag vill springa igen" "Mō Ichido Hashiritai" ( もういちど走りたい ) |
30 september 2003 | |
Maiku och Karen lär sig om Miinas förflutna. Karen inser att bilden av Maiku och en av flickorna togs i en annan vinkel än vad de tidigare trodde, vilket ledde till att hon upptäckte en dagbok i ett förstört hus. | |||
11 |
"Jag vill säga dig att jag älskar dig" "Anata ni Suki till Tsutaetai" ( あなたに好きと伝えたい ) |
7 oktober 2003 | |
Efter att Karen får reda på vem som är släktingen från dagboken, går hon ut på en dejt med Maiku innan hon berättar för honom (hela tiden som hon bryter kärleksalliansen) att hon är hans syster. Men Miina flyr när Karen säger till henne att Miina inte är Maikus syster. | |||
12 |
"Vi är tre tvillingar" "Sannin de Tsuinzu" ( 3人でツインズ ) |
14 oktober 2003 | |
Miina flyr, men återvänder till skolan utan ett ord. Efter att Karen pratat med henne går Miina till tågstationen, där hon återförenas med Maiku. Miina avslöjar varför hon sprang, sedan bekänner hon och Maiku sina känslor för varandra. I slutet av avsnittet avslöjas det att Miina är tjejen på bilden med Maiku, men hon var faktiskt en barndomsvän. | |||
OVA |
"Sommaren tar aldrig slut" "Natsu wa Owaranai" ( 夏は終わらない ) |
23 april 2004 | |
Maiku längtar efter ensamtid för att hinna med jobbet, men elevrådet, Miina, Karen med flera anländer för en fest. Miina vill tillbringa ensamtid med Maiku, men Karen vill bli bortskämd med Maiku och kommer mellan de två. |
Lätt roman
Snälla tvillingar! anpassades senare till en lätt roman, författad av Gō Zappa och illustrerad av Taraku Uon och Hiroaki Gōda . Den publicerades i Japan av MediaWorks 2004. Den licensierades senare för nordamerikansk distribution av ComicsOne och publicerades i två volymer 2005.
Ljusromanen täcker flera olika händelser som inte inträffade i animen och utelämnar några händelser helt och hållet. Medan grundberättelsen förblir intakt finns det en stor skillnad: identiteten för Maikus syster i romanen skiljer sig från animeversionen.
Manga
Serien anpassades senare till en kort en-volyms mangaversion, författad av Akikan, som följts upp i MediaWorks 's Dengeki Daioh magazine i september 2005. Mangan har sedan dess licensierats för nordamerikansk distribution av ComicsOne och publicerats 2006. manga introducerar en annan karaktär i de två sista kapitlen, Hanna Miasa, som ger förklaringen till fotografiet, och Maikus, Miinas och Karens bakgrund och relationer. I mangan är både Miina och Karen släkt med Maiku. Den ena är hans tvillingsyster och den andra är hans första kusin.
CD-drama
Det finns också en CD-drama spinoff av "Onegaiverse" som heter Onegai Friends . Karaktärerna i CD-skivan Drama är Maiku, från klass 1-A: Yamada-sensei, Karen, Miina, Haruko, Akina Sagawa, Futaba Mashita och Harumi Shinohara. Flickan är kär i en pojke. Pojken är kär i en annan tjej.
Se även
Anteckningar och referenser
externa länkar
- Snälla tvillingar! Bandai Channel-webbplats (på japanska)
- Snälla tvillingar! Officiell amerikansk webbplats Arkiverad 2006-06-15 på Wayback Machine
- Snälla tvillingar! (anime) på Anime News Networks uppslagsverk
- 2003 anime tv-serie debuterar
- 2004 japanska romaner
- 2004 anime OVAs
- 2005 manga
- Anime spin-offs
- Bandai Entertainment animetitlar
- Bandai Visual
- ComicsOne-titlar
- Dengeki Bunko
- Dengeki Daioh
- Incest i anime och manga
- Lantis (företag)
- Lättromaner
- Manga-serien
- Shonen manga
- TV-program skrivna av Yōsuke Kuroda
- Tvillingar i fiktion
- Wow original programmering