Olydnad (roman)

*Olydnad: En roman*
	Framsidan av den första upplagan (inbunden)
Författare	Naomi Alderman
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Utgivare	Penguin Books (Storbritannien) ; Simon & Schuster/Touchstone (USA) ;
Publiceringsdatum	mars 2006
Mediatyp	Tryck ( inbunden och pocket ), e-bok , ljudbok
Sidor	256
ISBN	9780670916283

Disobedience är den brittiska författaren Naomi Aldermans debutroman . Romanen publicerades först i Storbritannien i mars 2006 och har sedan dess översatts till tio språk. Olydnad följer en rabbins bisexuella dotter när hon återvänder från New York till sin ortodoxa judiska gemenskap i Hendon , London. Även om ämnet ansågs något kontroversiellt, mottogs romanen väl och gav Alderman 2006 Orange Award for New Writers och 2007 Sunday Times Young Writer of the Year Award .

Synopsis

Romanen presenteras med både en allvetande berättare och en förstapersonsberättelse om Ronit Krushka, en 32-årig icke-praktiserande ortodox jude , som arbetar i New York som finansanalytiker och har en affär med sin gifta manliga chef. . Hennes främmande fars död, en mäktig rabbin, för Ronit tillbaka till hennes barndomshem i Hendon , London, där hennes provocerande sätt upprör den lokala ortodoxa judiska gemenskapen. När hon upptäcker att hennes kusin Dovid, som också är hennes fars utvalda efterträdare, är gift med sin tidigare älskare, Esti, tvingar Ronit att tänka om vad hon lämnade efter sig.

Utveckling

I likhet med sin huvudperson Ronit växte Naomi Alderman upp i det ortodoxa judiska samfundet i Hendon innan hon flyttade till New York, och romanen handlar om platser som Alderman är bekant med. Alderman har dock sagt att romanen inte är baserad på händelser i hennes liv. Enligt Alderman ledde skrivandet av romanen till att hon slutade vara en praktiserande jude.

Reception

Kritisk respons

Romanen fick blandade recensioner.

Enligt The Telegraphs Lucy Beresford , "Trots vissa romanistiska svagheter är Aldermans kommentar om ortodox judendom under 2000-talet tankeväckande och upplysande, och hon har komikens gåva att mörda inifrån med medkänsla." The New York Times ' Elsa Dixler njöt av den "snåla och självmedvetna" Ronit och drog slutsatsen att: "Även om romanens handling är något knarrig och dess klimax verkar tilltänkt, så förmedlas styrkan i denna isolerade församling tydligt." The San Francisco Chronicle ' s Sara Peyton noterade att: "i sitt bästa ger Alderman ett fönster in i en värld som på en gång framstår som främmande och förolämpande och avslöjar dess mänskliga brister såväl som dess andliga skönhet."

Å andra sidan orsakade romanen en del kontroverser i den ortodoxa judiska gemenskapen. The Jewish Chronicle gav romanen en svidande recension, medan en annan judisk tidning vägrade att recensera den. Dina Rabinovitch , själv en ortodox jude, skrev för The Guardian och gav romanen en dålig recension, och kommenterade att "det här känns som att skriva efter siffror" och att "[n]en av personligheterna här kommer bortom det tvådimensionella. "

Utmärkelser

Romanen gav Alderman 2006 Orange Award för nya författare och 2007 Sunday Times Young Writer of the Year Award . Alderman valdes också ut som en av Waterstones 25 Writers for the Future. Romanen var en finalist för det judiska bokrådets 2007 Sami Rohr-pris för judisk litteratur och 2008 National Jewish Book Award for Fiction .

Anpassningar

En tiodelad läsning av en förkortad serialisering av romanen sändes första gången på BBC Radio 4 's Book at Bedtime 2006. Radioanpassningen lästes av Sara Kestelman och Tracy-Ann Oberman .

En filmatisering av romanen, regisserad av Sebastián Lelio med manus av Lelio och dramatikern Rebecca Lenkiewicz , färdigställdes 2017. Filmen har Rachel Weisz som Ronit, Rachel McAdams som Esti och Alessandro Nivola som Dovid. Den hade premiär på Toronto International Film Festival den 10 september 2017 och mottogs allmänt väl av kritiker. Disobedience fick en bred release 2018.

externa länkar

Naomialderman.com: Olydnad