Olycka (folksaga)
Olycka ( italienska : Sfortuna ) är en italiensk saga , från Palermo , samlad av Italo Calvino i hans italienska folksagor . En annan berättelse om sagan visas under titeln Unfortunate in A Book of Enchantments and Curses , av Ruth Manning-Sanders . [ citat behövs ]
Synopsis
En kung tillfångatogs och avsattes, och drottningen var tvungen att skifta så gott hon kunde med sina sju döttrar. En tiggarkvinna berättade för drottningen att alla deras olyckor uppstod från att de hade en dotter som hade otur. Om hon skickade iväg henne skulle allt gå bra med dem, och hon kunde få reda på vilken dotter det var: den som sov med händerna i kors. Drottningen fann att det var hennes yngsta ; när hennes dotter fick reda på varför hon grät gick hon genast.
Hon sökte tjänst hos en vävare och kallade sig Olycka. Hennes onda förmögenhet följde henne och gick som kvinna omkring i butiken och klippte alla trådar. De skyllde på Misfortune och kastade ut henne. Hon hittade service hos en butiksinnehavare, men när hennes Fortune spillde ut allt vin, skyllde butiksinnehavaren på Misfortune och kastade ut henne.
Hon arbetade för en tvätterska, och prinsen, vars arbete tvätterskan utförde, blev tagen av hennes skicklighet och gav tio guldpjäser. Tvätterskan köpte Misfortune nya kläder och gjorde två bröd. Hon lät Misfortune ta med en till tvätterskans Fortune och fråga henne hur hon hittade sin egen. Tvätterskans Fortune hänvisade henne till en ful gammal häxa som vägrade brödet, men Misfortune lade fortfarande ner det. De upprepade detta nästa tvättdag, och tredje gången gav prinsen tjugo guldpjäser, så tvätterskan skickade iväg henne med inte bara två bröd, utan fina kläder för olyckans lycka. När förmögenheten tog brödet, tog Misfortune tag i henne, tvättade henne och klädde på henne. The Fortune gav Misfortune en liten låda, som Misfortune fann innehöll en liten bit fläta. och stoppade batonger i den.
Strax efter upptäckte tvätterskan prinsen upprörd eftersom hans bruds förlovningsklänning saknade en liten bit fläta som inte kunde matchas någonstans. Tvätterskan kom med Misfortunes fläta, och prinsen bestämde sig för att betala henne dess vikt i guld, men ingen våg lyckades väga den. Han krävde varifrån den hade kommit, och tvätterskan berättade om Olycka. Prinsen tillkallade henne, frågade vem hon var, betalade sina gamla herrar för skadan och varnade dem för deras beteende och gifte sig med Misfortune i stället för sin trolovade brud.
Under tiden hade Misfortunes föräldrar återfått sitt rike, men blev bedrövade av tanken på sin dotter. Så sände prinsen bud till dem.
Se även
- ^ Italo Calvino, italienska folksagor s 746 ISBN 0-15-645489-0
- ^ Calvino and the Age of Neorealism: Fables of Estrangement -1990 - Sida 382 0804766576 "En annan av Messias berättelser, med titeln "Sfortuna" ("Olycka"), är, enligt Calvino, "en odyssé om fattiga kvinnors arbete.. .""