Olga och Galina Chichagova
Systrarna Galina Dmitrievna Chichagova (ryska: Галина Дмитриевна Чичагова; 1891–1966) och Olga Dmitrievna Chichagova (ryska: Ольга Дмитриевна Чичагова; 1891–1966) och Olga Dmitrienva Chichagova (ryska: Ольга Дмитриевна 8Ч) var speciellt kända ryska konstnärer 6–1чавна 8 Ч; för barnboksillustration. De samarbetade under hela sin karriär, och det mesta av deras publicerade arbete tillskrivs dem båda.
Liv och familj
Chichagova-systrarna var en del av en välkänd familjedynasti av Moskva-arkitekter. Deras far, Dmitrii Chichagov bland annat den historiska stadshuset i Moskva på Röda torget , och deras farfars far, Nikolai Chichagov , ritade Kristi Frälsarens katedral och Stora Kremlpalatset i Moskva.
Båda systrarna studerade vid Stroganov Arts Academy (för närvarande kallad Stroganov Moscow State Academy of Arts and Industry ) från 1911 till 1917. År 1920 fortsatte de sin utbildning i de berömda Higher Art and Technical Studios Vkhutemas , som var hem för ett antal välkända konstnärer i den konstruktivistiska skolan. De identifierade sig själva som konstruktivister, och deras bokkonst speglar starkt denna estetik.
Arbetar
Systrarna Chichagova mest kända illustrerade bok är Charlies resor (ryska: Путешествие Чарли , 1923), med en text av Nikolaj Smirnov (vars verk de illustrerade ofta).
Deras illustrerade verk (alla på ryska) inkluderar:
- Чарли ( Charlies resor ; 1923)
- Откуда посуда ( Where Dishes Are From ; 1923)
- Детям о газете ( Till barn om tidningen ; 1923)
- Что из чего ( Vad kommer från vad )
- Как люди ездят ( How People Go ; 1925)
- Для чего Красная армия ( Vad Röda armén är till för ; 1926)
- Почему не было баранок ( Why There Were No Bagels ; 1926)
- Каждый делает своё дело ( Alla gör sin egen sak ; 1927)
- Далеко да близко ( Far Yet Near ; 1927)
- Егор-монтёр ( Yegor the Fitter ; 1928)
- Поедем ( Let's Go ; 1929)
- Советская игрушка ( En sovjetisk leksak ; 1932)
- Борьба с бездорожьем ( Kampen mot väglöshet ; 1932)
- Музей детской книги ( Museet för barnböcker ; 1933–1934)
- Питание ( Food ; 1934)
Kritik
Samtida barnboksproffs uppskattade Chichagova-systrarnas konstnärliga stil, och särskilt dess stiliserade skildringar av industriella verktyg och produktioner:
Teckningarna i dessa böcker har en speciell figurativ karaktär: något från teckningarna av produktionsverktygen och de saker som produceras av dessa verktyg. Deras ämne tolkas i den stora skalan av hela produktionen, utan att fokusera alltför nära på detaljerna och utan att gå in på särskilda detaljer. Därav stilen på dessa böcker och teckningar: de är mycket smarta scheman av civilisationens grenar. (Från en rysk tidskrift från 1926 om nyare barnböcker, som citeras i memoarerna av Nina Simonovich-Efimova .)
Senare kritiker har också noterat Chichagovas firande av industriföremål, även på bekostnad av figurer som är igenkännbara i den tidens populärkultur: till exempel i Charlies resor , snarare än att dra nytta av den älskade och lättigenkännliga figuren Charlie Chaplin, de istället valde att lyfta fram sina olika transportmedel.
Dessa senare kritiker har också identifierat en förändring i Chichagovas stil:
När de återvänder till sitt älskade tema om transport i albumet Let's Go från 1929 (ryska: Поедем), undviker konstnärerna sin tidigare schematik: maskiner blir tredimensionella och människorna som sitter i dem upphör att bara vara symboler; illustratörerna är inte bara intresserade av föremålens allmänna konturer, utan också av detaljerna i deras konstruktion.