Olga Schwind

Olga Schwind
Född	8 maj 1887 Saarbrücken , Rhenprovinsen , Tyskland
dog	12 maj 1979 Ronco sopra Ascona , Ticino , Schweiz
Yrke	musiker (röst och instrumental) musikforskare
Barn	ingen
Föräldrar)	Theodor Schwind Bertha Heise

Olga Schwind (8 maj 1887 - 12 maj 1979) var en tysk musiker . En instrumentalist och sångerska var hon en pionjär inom autentiska instrument , som insisterade på att så långt som praktisk musik från tidigare perioder skulle framföras med instrument från den period då musiken skrevs eller, om det inte fanns, repliker.

Liv

Olga Schwind föddes i Saarbrücken där hennes far arbetade som jurist vid tingsrätten. Däremot kom familjen från närliggande Tholey där hennes farfar Johann Theodor Schwind, en advokat, hade blivit utstationerad från Berlin och arbetat som domstolstjänsteman. Theodor Franz Schwind, hennes far, hade växt upp i familjens hem som hade omvandlats från eldfastheten i ett före detta benediktinerkloster, och gifte sig med Bertha Heise, dotter till den lokala postmästaren. Olga och hennes yngre bror tillbringade en stor del av sin tidiga barndom med sina morföräldrar och växte upp i den magiska atmosfären i klosterkyrkan, klosterträdgårdarna och klosterruinerna som gränsade till familjens hem.

Senare gick hon i skolan i Saarbrücken och sedan 1903 fortsatte hon med att ta ett "avslutningsår" med Ursulinerna i ett kloster över gränsen i Belgien , då hon redan engagerade sig i att organisera studentmusikpresentationer. Hon återvände till Saarbrücken 1905 och lärde sig spela gitarr med ett instrument som hon delade med sin bror. Hon lärde sig också att spela luta och nådde den punkt då hon blev lärare i instrumentet vid Saarbrückens nyinrättade musikkonservatorium.

Mellan 1905 och 1907 började hon snabbt intressera sig för de ljud som skapades av historiska instrument och för klassisk musik, vilket hon följde upp genom att konsultera gamla folios, surfplattor och handskrivna manuskript och försöka förstå hur förindustriella instrument skulle ha använts, med hjälp av gamla bilder och andra samtida källor. Under decennierna som följde, arbetade hon med hantverkare, skulle hon framgångsrikt skapa repliker av gamla instrument, inklusive harpor , pannpipor , portativ och rullband . Under denna tid tog hon också flera resor till Basel för att söka upp medeltida texter och sånger i universitetets arkiv.

1907 flyttade hon till München där hon studerade luta hos Robert Korthe som efter ett år skickade henne vidare till sin egen lärare, Heinrich Scherrer (1865–1937) för vidare lektioner. 1910 kom hon i kontakt med Louis Pinck , en präst baserad i Metz som också var musiklärare, en känd folklorist och en folksångsamlare. Tillsammans reste de i Lotharingen (som hade varit en del av Tyskland sedan 1870/71 ), och påbörjade ett projekt för att samla in regionens folkmusik. Pinck dokumenterade texterna och Schwind skrev ner melodierna i de folkvisor de stötte på.

1918 fick hon första gången kontakt med Corry de Rijk. De upptäckte en delad entusiasm för gammal musik och under de kommande decennierna turnerade Europa flitigt i jakten på sitt intresse. Kvinnorna var vänskapliga med prinsessorna i familjen von Wied , vilket ledde till att många aristokratiska dörrar öppnades för dem över Tyskland, Österrike och Italien, där Schwind och de Rijk gav sina "Musica Antiqua"-konserter tillsammans, ibland privat och ibland offentligt. En höjdpunkt var en föreställning på Huis Doorn , hem till den förvisade tyska kejsaren . En annan, lite senare, ägde rum i Rom framför påven . Samtidigt upprätthöll Schwind sina kontakter i sin hemtrakt, Saarland, där hon lokalt fick status som minderårig kändis. Under 1935 var hon hemma igen och drev en framträdande kampanj i folkomröstningskampanjen till förmån för återförening.

1939 gick hon i exil i Ticino . Hennes musik var inte längre i favör hos myndigheterna , och det fanns en oro för att hennes holländska partner skulle kunna bli arresterad i Tyskland. Under krigsåren levde hon vidare i Schweiz i relativ fattigdom. Vänner gav boende och ibland även mat. Konserterna blev sällsynta.

Efter 1945 blev Schwind kvar i Ticino . Inom kantonen flyttade hon flera gånger mellan 1945 och 1953, och hennes materiella förhållanden förbättrades uppenbarligen igen, lite i taget. Det var en serie konserter i London 1953. 1954 skildes vägarna med Conny de Rijk, men hon fortsatte att ge musikaliska framträdanden med andra ackompanjatörer, mestadels, nu, i södra Tyskland.

Vänners ingripande gjorde det möjligt för henne att flytta igen, 1955, till "Casa Pineta" ( löst: "Huset omgivet av pinjeträd" ) vid Ronco sopra Ascona , och 1957 förvärvades huset för hennes räkning av en fru Johanna Becker från Saarbrücken . Det var här, vid Lago Maggiores strand , som hon skulle leva resten av sitt liv. 1957 slog hon sig ihop med den feministiska författaren Ilse Reicke , och de två började ge "huskonserter" i "Casa Pineta". Även om det nämns att Olga Schwind hade "gått i pension" 1955, tyder andra källor på att hon fortfarande gjorde "Musica Antiqua" vinterkonsertturnéer, åtminstone så långt som till södra Tyskland, under det senare 1950-talet.

En tidningsrapport från 1952 om ett konsertframträdande i Schloss Elmau (nära Garmisch ) ger en engagerande glimt av Olga Schwind som "Meisterin" av Musica Antiqua med sin unika samling av instrument, som går tillbaka så långt tillbaka som till 800-talet , och hennes omfattande repertoar av medeltida och barocksånger på alla språk". Det råder ingen tvekan om att när Olga Schwind dog i "Casa Pineta" den 12 maj 1979, hade den unika samlingen av antika instrument blivit betydligt större.

Olga Schwind gifte sig aldrig och hon hade inga barn. Hon fick syskonbarn och syskonbarn på grund av sin yngre bror, men efter att de växte upp växte syskonen isär. Hennes brorson fick intrycket av sin relativt rakspända far att hans åldrade moster hade följt en alternativ lite "bohemisk" väg, befläckad av en viss "konstnärlig galenskap" ("Verrücktheit" ) . Hennes död utlöste den trängande utmaningen att bevara hennes samling. Lösningen kom från Tholey där hennes farfar hade bott och där hon tillbringat sin barndom, och där nu mycket av hennes samling finns i källaren på det lokala museet. Andra föremål från hennes samling har hittat sin väg, uppenbarligen på permanent basis, till samlingen av Basel Historical Museum .