Old Browns dotter
Old Brown's Daughter (Roud 1426) var en engelsk music hall song, sjungen av Alfred Vance , och blev en Newfoundland folksång . Den skrevs av GW Hunt (ca 1837–1904), cirka 1878, även om den ofta felaktigt krediteras Johnny Burke (1851–1930). Det var på repertoaren av den engelske folksångaren Walter Pardon på hans album från 1975, A Proper Sort. Peter Bellamy sjöng också en version av Old Brown's Daughter på hans självbetitlade album från 1975. 1991 spelade Damien Barber in låten för Fellside Records och den släpptes på samlingen Voices 1992. Melodin skrevs om av Newfoundlands singer/songwriter Ron Hynes och Hynes version täcktes av Great Big Sea på deras album från 1999, Turn .
Text
- Det är en forntida fest i andra änden av staden,
- han håller en liten livsmedelsbutik och den gamla heter Brown;
- Han har en ljuvlig dotter, en sådan goding jag aldrig sett,
- Åh, jag hoppas bara en dag att bli gubbens svärson.
- Old Brown säljer från hyllan det mesta du vill,
- han har judarnas harpor för de små pojkarna, klubbor och ost;
- Hans dotter bryr sig om butiken, och det är en njutning att se henne servera,
- jag skulle vilja springa iväg med henne, men jag orkar inte.
- Och det är Old Browns dotter är en riktig tjej,
- Old Browns dotter är lika vacker som vilken pärla som helst;
- Jag önskar att jag var borgmästare , markis , eller en jarl ,
- och blåsa på mig om jag inte skulle gifta mig med Old Browns flicka.
- Nåväl Stackars Gamle Brun har nu problem med gikten,
- han gnäller i sin lilla salong när han inte kan komma ut;
- Och när jag gör ett köp och hon ger mig växeln,
- Den där tjejen hon gör mig pulveriserad, jag känner mig så väldigt konstig.
- Och det är Old Browns dotter är en riktig tjej,
- Old Browns dotter är lika vacker som vilken pärla som helst;
- Jag önskar att jag var borgmästare, markis, eller en jarl,
- och blåsa på mig om jag inte skulle gifta mig med Old Browns flicka.
- Miss Brown hon ler så sött när jag säger ett ömt ord,
- Men Gamle Brown säger att hon måste gifta sig med en markis eller en herre;
- Tja, jag antar inte att det någonsin är en av de sakerna jag kommer att bli,
- men, med jingo , nästa val kommer jag att kandidera för Trinity.
- Och det är Old Browns dotter är en riktig tjej,
- Old Browns dotter är lika vacker som vilken pärla som helst;
- Jag önskar att jag var överborgmästare, markis eller jarl,
- och blåsa på mig om jag inte skulle gifta mig med Old Browns flicka.
- Släng mig om jag inte skulle gifta mig med Old Browns flicka.
Tidig publicering
Roud Folk Song Index registrerar att denna sång gavs ut som en bredsida av ett antal förlag. En kopia publicerad av Pearson of Manchester finns i Bodleian Ballad Collection .
