Ohnsorg-teatern

Ohnsorg-Theater på sin tidigare plats vid Große Bleichen i Hamburg

Ohnsorg -Theater i Hamburg , Tyskland, är en scen för pjäser som körs efter det brittiska systemet med repertoarteater med upp till sex producerade pjäser per säsong. Pjäser framförs uteslutande på lågtyska ( Platt ). De spelar en viktig roll för att sprida kunskapen och, på senare tid, förnyad uppskattning av detta minoritetsspråk . Undantag som spelas på vanlig tyska ( Hochdeutsch ) görs endast för tv-sändningar. Dessa sändningar, av den regionala Norddeutscher Rundfunk (NDR) och den rikstäckande ARD , har gjort teatern och dess tidigare huvudstjärna Heidi Kabel populära över hela Tyskland och utanför.

Teatern är känd för komedier, de flesta av dem utspelar sig i den typiska miljön för nordtyska bönder, fiskare och köpmän. Teatern framför också seriösa verk av traditionell litteratur och musikteater samt bearbetningar i Platt av internationellt material, som scenversionen av Stephen Kings Misery och originalpjäser som Tennessee Williams' Cat on a Hot Tin Roof , Robert Thomas's 8 Women , Willy Russells Shirley Valentine , Lawrence Romans Alone Together och Shakespeares En midsommarnattsdröm .

Historia

Teatern grundades av Richard Ohnsorg (1876–1947) 1902 som Dramatische Gesellschaft Hamburg , med det uttalade syftet att tillhandahålla en scen där pjäser i Platt kunde framföras. Detta var ofta inte möjligt på andra teatrar, eftersom Platt allmänt ansågs vara ett tecken på låg social rang och ganska töntig, trots att Platt också talades i de rika och bildade kretsarna av Hamburgs köpmän och redare.

Pjäser, några ursprungligen skrivna på Platt , andra översatta från högtyska och andra språk, framfördes under trånga omständigheter och på olika platser. 1920 döptes teatern om till Niederdeutsche Bühne Hamburg .

1936 flyttade företaget in i det tidigare Kleine Lustspielhaus på Große Bleichen . Den nazistiska regimen var sympatisk för företagets mål att stimulera lokal kultur; varumärkeskomedin som levererades av Ohnsorg och hans sällskap var populär. Efter kriget döptes teatern om till Richard Ohnsorg-Theater 1946. Sedan 1954 har dess uppsättningar sänts av NDR. Särskilt under 1960- och 1970-talen var teatern populär på grund av dess stjärna Heidi Kabel som spelade fram till hennes pensionering 1997. Skådespelaren Folker Bohnet regisserade 17 produktioner, inklusive några pjäser som han var medförfattare till.

Teatern flyttade in i en ny större lekstuga 2011, som byggdes i det kulturminnesmärkta Bieberhaus nära Deutsches Schauspielhaus och Hamburg Hauptbahnhof . En del av torget framför teatern fick sitt namn efter Kabel precis innan teatern flyttade och ett monument till hennes ära restes intill teaterns entré.

externa länkar

• Officiell hemsida